OVAT AIHEUTTANEET на Английском - Английский перевод

• have caused
• have led
• have brought
• have resulted
• are caused
• have created
• have given rise
• has generated
• has been raised
• have provoked
• have inflicted

Примеры использования Ovat aiheuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne ovat aiheuttaneet kaksi uhria.
They have inflicted two casualties.

Katso, mitä nämä sienet ovat aiheuttaneet teille.
Look what these mushrooms have caused you.

He ovat aiheuttaneet tämän ikävyyden.
They have brought about this trouble.

Että ihmiset ovat aiheuttaneet tämän.
Humans have brought all of this upon themselves.

Ne ovat aiheuttaneet koikarpin simplex-virus.
They are caused by herpes simplex virus.

Kolmas- tunteita ja tunteita ne ovat aiheuttaneet.
The third- the feelings and emotions they have caused.

Iskut ovat aiheuttaneet siviilien kuolemia.
Strikes have resulted in civilian casualties.

Mutta ne syövät vain miehiä, jotka ovat aiheuttaneet kärsimystä.
But they only feed on men who have caused pain.

Valheesi ovat aiheuttaneet minulle suurta häpeää.
Your lies have caused me a great deal of embarrassment.

Pyydän anteeksi, että yrityksemme ovat aiheuttaneet eripuraa.
And I apologise that our efforts have caused a rift between you all.

Yleensä ne ovat aiheuttaneet kun solut kasvavat ryhmissä.
Usually they are caused when cells grow in groups.

En osaa kuvata sitä surua ja tuskaa, jonka he ovat aiheuttaneet- tälle perheelle.
The anguish that they have caused this family.- You just cannot imagine the grief.

Korkeat hinnat ovat aiheuttaneet mellakoita ja epävakautta.
High prices have resulted in riots and instability.

Jotkut Mäen kolumnien ja taideteosten kannanotot ovat aiheuttaneet kiivasta keskustelua.
Mäki's artworks, writings and newspaper columns have provoked heated public debates.

Jotka ovat aiheuttaneet meille niin paljon vahinkoa?
Such damage and such harm? the types of claims that have caused us?

Niin. Ehkä työt ovat aiheuttaneet vuodon.
Yes. It's possibly possible this work may have caused the leak.

Ja pakottavat miehen kärsimään tunteiden puutteesta minkä he itse ovat aiheuttaneet.
And force the man to suffer the feelings of inadequacy that they themselves have created.

Nämä ajatukset ovat aiheuttaneet minulle suurta huolta.
These thoughts have caused me much anxiety.

Jota albatrossit eivät pysty ratkaiseman. Nämä rajut myrskyt ovat aiheuttaneet ongelman-.
That the albatross are not equipped to solve. So these violent storms have created a problem.

Verotuksen eroavuudet ovat aiheuttaneet vääristymiä.
Distortions are caused by forms of fiscal differences.

Arvoisa puhemies, haluan käsitellä lyhyesti joitakin niistä tarkistuksista, jotka ovat aiheuttaneet huolta.
Mr President, I want to deal briefly with a number of amendments about which concern has been raised.

Niin. Ehkä työt ovat aiheuttaneet vuodon.
It's possibly possible this work may have caused the leak.- Yes.

Ne ovat aiheuttaneet suurta epäoikeudenmukaisuutta tuen jakamisessa- maiden, tuotteiden ja tuottajien kesken.
They have given rise to profound injustices in the distribution of aid- between countries, products and producers.

Sodat ja terroriteot ovat aiheuttaneet pelkoa ja levottomuutta.
Wars and acts of terrorism have caused fear and unease.

Euroopan unioni seuraa yhä erittäin huolestuneena Jemenin tapahtumia ja viikkojen ajan jatkuneita väkivaltaisuuksia ja myllerryksiä, jotka ovat aiheuttaneet Jemenin kansalaisille merkittäviä kärsimyksiä.
The European Union continues to view events in Yemen with extreme concern, following weeks of violence and turmoil that have inflicted substantial suffering on the Yemeni people.

Flex Fighterit ovat aiheuttaneet enemmän vahinkoa.
The Flex Fighters have caused far more damage than anyone else.

Kuitenkin suuri vakuutuksenantaja on paljastanut, että se on joutunut lopettamaan toimintalinjan myöntämisen eräille perinnöstyöntekijöille johtuen niiden vaatimusten määrästä, joiden työt ovat aiheuttaneet.
However a major insurer has revealed that is has had to stop issuing policies to some heir hunting companies due to the number of claims their work has generated.

Tuomari ja hänen penikkansa ovat aiheuttaneet meille molemmille tuskaa.
The magistrate and his whelp have caused us both pain.

Suuri vakuutusyhtiö on paljastanut, että se on yksinkertaisesti joutunut lopettamaan toimintatapojen myöntämisen joillekin tutkimusyrityksille niiden saatavien määrän vuoksi, jotka heidän työnsä ovat aiheuttaneet.
A major insurer has revealed that it has simply had to stop issuing policies to some research companies due to the number of claims their work has generated.

Huumekartellit ovat aiheuttaneet tuskaa joka puolella.
They have had drug cartels that have brought misery everywhere.

Как использовать "ovat aiheuttaneet" в Финском предложении

verkkojen laskussa ongelmia ovat aiheuttaneet moottorikelkkailijat jotka ovat aiheuttaneet verkkonarujen katkeamisia.

Tunnelipäätökset ovat aiheuttaneet paljon pahaa verta.

Varaukset ovat aiheuttaneet viranomaisille huomattavaa lisätyötä.

Riistavedellä koulutilat ovat aiheuttaneet murheita pitkään.

Monet asemakaavamuutosaloitteet ovat aiheuttaneet kuohuntaa Lappeenrannassa.

Sairauslomat ovat aiheuttaneet useiden lentojen peruuntumisen.

Rintaimplantit ovat aiheuttaneet terveyshaittoja useille naisille.

Erityisesti pulmia ovat aiheuttaneet belgialaisen pohkeet.

Eniten harmia opiskelijoille ovat aiheuttaneet aikataulut.

Как использовать "have led, have brought" в Английском предложении

Our closets have led full lives.

Hyderabad have led 4-3 since then.

That wouldn't have brought any benefit.

India could have led the way.

Sorry, should have led with this.

These summits have led to significant results.

Some companies have led the way.

They have led the people astray.

Five returning starters have led St.

Actually Portland may have led LA.