Примеры использования Pahastu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä pahastu.
No offense.En pahastu mielelläni.
I don't like to get upset.Eikö Sarah pahastu?
Will sarah not be upset?En pahastu. Kasvoin täällä.
None taken, sir. I grew up here.Ei pahalla.-En pahastu.
No offense.-None taken.
Люди также переводят
Älä pahastu, Tank, muttemme ole.
No offense, Tank, but we're not.Ei millään pahalla. En pahastu.
No offence. None taken.Älä pahastu, Aida.
No offense, Aida.Olen varma, etteivät he pahastu.
I'm sure they won't mind.Älä pahastu, mutta yritätkö iskeä minua?
No offense, but… are you coming on to me?Arvelin, että ette pahastu.
I didn't think you would mind.Älä pahastu, mutta et ole minun makuuni.
No offense, but you're not quite my type.Olen varma, ettei hän pahastu.
I'm sure that he won't mind.En pahastu, vaikka jättäisit juhlani väliin.
I shan't be upset if you miss my party.Tykkään voimistani. Älä pahastu.
No offense, I like my powers.Eivät he pahastu yhdestä pikku virheestä.
They won't be upset over one little mistake.Oletko varma, ettei veljesi pahastu?
You sure your brother won't mind?Etkö pahastu, jos puhun perheestä?
You wouldn't be upset if I talked about the family?Anteeksi, ajattelin ettet pahastu.
I'm sorry. I didn't think you would mind.En pahastu mielelläni.- Uskoakseni kyllä.
I think I do, yes. I don't like to get upset.Lainasin yhtä kirjaasi, ethän pahastu?
Ellette pahastu, minäkin toivotan hyvät yöt.
If you don't mind, I will say good night too.Mutta olisi kunnia saada teidät pöytäämme. Toivon,ettei tuomari Barreda pahastu.
I'm sorry to disappoint you then, andI hope Judge Barrera won't mind.Sarah, älä pahastu, mutta ei täällä mikään haise.
Sarah, no offense, but I mean, that's you.Komissio tekee parhaillaan vaikutustenarviointia, joka liittyy mahdolliseen oikeudelliseen ratkaisuun orpoteosten osalta Euroopan tasolla, jakeskustelemme siitä, mitä voitaisiin tehdä. Ellette pahastu, palaan tähän asiaan digitaalistrategian yhteydessä, sillä se on eräs kysymys, joka meidän on otettava esiin.
At present, the Commission is carrying out an impact assessment on a possible legal solution for orphan works at European level andwe are discussing what could be Älä pahastu, mutta sinä jätit hänet.
No offense, Lyla, but honestly. Really, you did leave him.Hyvää yötä. Ellette pahastu, minäkin toivotan hyvät yöt.
Good night. If you don't mind, I will say good night too.Älä pahastu, mutta Cas on vakuutuksena reissuillanne.
No offense, Cass is an insurance policy on those hunts.Julia, ellet pahastu… Mitä kuuluu, Julia?
Julia. If you don't mind… How do Älä pahastu, mutten ole tyyppiä… joka purkaa sydäntään toiselle kundille.
No offense, but I ain't one of those guys that, you know,- Hey.
