PALKKIOIHIN на Английском - Английский перевод

• remuneration
• fees
• rewards
• commissions

Примеры использования Palkkioihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Palkkioihin ja veroihin menisi jopa 60 prosenttia.
Commissions and taxes would swallow up to 60.

Hallituksen jäsenet eivät ole oikeutettuja muihin osake- pohjaisiin palkkioihin.
Members of the Board are not entitled to any other share-based rewards.

Finavian hallituksen jäsenille maksettaviin palkkioihin ei tehty muutoksia vuoden 2012 aikana.
The fees payable to the Board of Directors of Finavia were not changed in 2012.

Ohjelman vuosibudjetti on 40000 euroa, josta 23000 euroa käytetään kouluttajien palkkioihin.
Budget for a 1 year programme: €40,000, of which €23,000 for trainer's fees.

Ja mitkään aiemmat oikeudet(mukaan lukien, mutta ilman rajoitusta, palkkioihin tai mahdollisiin voittoihin) eivät enää ole päteviä.
And any prior entitlements(including, but without limitation, to bonuses or contingent winnings) will no longer be valid.

Jotkut kollegoistani ovat laatineet ehdotuksen, joka perustuu suhteellisiin palkkioihin.
Some of my fellow Members have drawn up a proposal based on proportional rewards.

Valiokuntamme esittää palkkioihin 5% lisäystä, joka vastaa täsmälleen Euroopan unionin inflaatiota vuodesta 1995 tähän päivään.
Our committee has proposed a 5% increase in premiums, which exactly covers inflation in the European Union since 1995.

Useita kertoja, heiluttelin revolveriani ja käytin säälittäviä säästöjäni- lahjuksiin ja palkkioihin.
I spent the pathetic amount of mattress money I had on bribes and payoffs.

Määrärahatarpeiden kasvu johtuu yksinomaan tupakka-alan palkkioihin sovellettavan keskimääräisen kaksoiskurssin tarkistamisesta.
The increase arises entirely from an updating of the average double rate applicable to the premiums for tobacco.

Osakkeita käytettiin yhteensä 76 472 kappaletta hallituksen ja johdon palkkioihin.
A total of 76 472 shares were used for remuneration paid to the Board of Directors and management.

Hän ei ole kuitenkaan saanut mitään, koska hänellä ei ole varaa £ 1,890: n juridisiin palkkioihin, joita tarvitaan muun Altoftin kiinteistön vapauttamiseen.
However, she hasn't received anything because she can't afford the £1,890 legal fees needed to release the rest of Mr Altoft's estate.

Tällä hetkellä kiinnitetään paljon huomiota bonuksiin ja johtajien palkkioihin.
A lot of comment is being made at the present time about the bonus culture and executive remuneration.

Yrität haalia rahaa juristien palkkioihin- Jos puhut puppua, kuka huolehtii äidistäsi, kun yrität päästä linnasta, ja sakkoihin sekä yrität pitää työpaikkasi?
If we catch you lyin', who else is gonna take care of your mom when you're tryin to get out of jail, tryin' to come up with money for lawyer's fees, tryin' to pay your fines, trying to save your job?

Jos se sillä selviäisi, saisimme potkut ja palkkamme käytettäisiin palkkioihin. 50 tonnia.
As rewards. 50 grand. If that's what it took to get a killer, they would get rid of us and use our salaries.

Yrität haalia rahaa juristien palkkioihin- Jos puhut puppua, kuka huolehtii äidistäsi, kun yrität päästä linnasta, ja sakkoihin sekä yrität pitää työpaikkasi.
Tryin' to come up with money for lawyer's fees, tryin' to pay your fines, when you're tryin to get out of jail, trying to save your job? If we catch you lyin', who else is gonna take care of your mom.

Suurin osa niistä liittyy turskakannan elvyttämissuunnitelmaan ja sen puitteissa alusten väliaikaisesta käytöstäpoistosta maksettaviin palkkioihin.
Most of that amount related to the temporary laying-off premium for the cod recovery plan.

Kuollut oli asunut hoitohenkilökunnalle ja oletin, että suuri osa hänen kiinteistöistään olisi otettu palkkioihin, mutta minulla ei todellakaan ollut aavistustakaan, kuinka suuri kiinteistö, jonka hän oli lähtenyt.
The deceased had lived in a care home and I assumed that much of his estate would have been taken up in fees but really I had no idea how large an estate he had left.

Poistamalla hakemukset todentajan myöntämisestä yleisesti sovellettavasta oikeusmenettelystä tuomioistuinten palkkioihin.
Removing applications for a grant of probate from the generally applicable remissions scheme for courts and tribunal fees.

Mitä tulee kustannuksiin, jotka liittyvät ulkopuolisille kirjanpitäjille ja tilitoimistoille maksettaviin palkkioihin, odotettavissa on, että kilpailu ja alihankintatyön väheneminen vähentävät myös kuluja.
As for costs relating to fees paid to external accountants and accountancy firms, it is hoped that competition and the reduction in the subcontracted workload might also lead to lower costs.

Mielestäni se meidän on otettava mukaamme G20-kokoukseen, mutta en ole samaa mieltä siitä, että meidän pitäisi käyttää kaikki pääomamme keskittyäksemme pankkiirien palkkioihin.
I think this is what we must take to the G20 but I do not agree that we should use all our capital to focus on bankers' bonuses.

Ongelmia on ollut, mutta ne ovat olleet yksittäisiä, pieniä rikkomuksia, jotka ovat liittyneet tukiin ja palkkioihin sekä siihen, että kansalliset hallitukset eivät ole ymmärtäneet Eurooppa-oikeuden yksityiskohtia.
There have been problems but they were isolated, small offences, relating to areas of aid and also to premiums and the failure of national governments to understand the details of European law.

Samaan aikaan samantyyppisten korttien palvelupalkkiot Portugalissa ja Tšekissä olivat yli kolminkertaiset verrattuna vastaaviin palkkioihin Suomessa ja Italiassa.
Meanwhile merchant fees for the same type of cards in Portugal and the Czech Republic were more than three times the level of fees in Finland and Italy.

Olen iloinen, että bonuksiin ja kohtuuttomiin palkkioihin kiinnitetään vastedes entistä enemmän huomiota, ja toivonkin, että löydämme ratkaisun itse asiassa juuri neuvostolle jättämiemme ehdotusten pohjalta.
I am glad that this issue of bonuses and excessive remuneration is now becoming more of a priority and I hope that we will be able to find a solution, on the basis, I might add, of the proposals that we have submitted to the Council.

Lisäksi järjestelmään sisältyy huomattavia toiminnallisia sitoumuksia, joita sovelletaan johdon palkkioihin ja osakkeiden takaisinostoon.
Moreover, the scheme foresees substantial behavioural commitments for the participating institutions regarding executive pay and shares buy back.

Ylimmän johdon nimittämiseen, arviointiin, palkkoihin, palkkioihin tai etuisuuksiin liittyvät asiat valmistelevat yhtiön hallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, minkä jälkeen hallitus käsittelee ne.
Matters related to the appointment, evaluation, salaries, remuneration or benefits of senior executives are prepared by the Chairman of the Board of Directors, Jari Isosaari, and Vice Chairman, Kenneth Ingman, after which they are deliberated on by the Board of Directors.

Mukana on uusi Liquid cascades- toiminto, missä voitot lasketaan ja räjäytetään kaikki yhdessä, antaen uusien symbolien kasautua paikoilleen ja luoda mahdollisuuden vielä isompiin palkkioihin!
Featuring the all-new, exclusive Liquid Cascades, where wins will be calculated and explode one at a time, allowing new symbols to cascade into place and create the opportunity for even more, bigger rewards!

Asiassa vireillä olevalla henkilöllä tai yrityksellä ei ole suoraa osallistumista Findersille maksettuihin palkkioihin, mutta kriittisesti se voi hallita kustannuksia asettamalla prosenttiluvun etukäteen keskustelulla Finderin kanssa.
The person or firm referring the case then has no direct involvement in the fees paid to Finders, but, critically, can control costs by setting the percentage limit in advance by discussion with Finders.

Niin kutsuttuun kriisistä selviämisen strategiaan on sisällytettävä se, että valtion talousarviosta rahoituslaitoksille maksetut valtavat rahasummat maksetaan takaisin sen sijaan, että ne menevät uusiin suuriin voittoihin ja palkkioihin.
An"exit strategy" for the financial crisis should provide for repayment of the vast sums disbursed to financial institutions from government budgets rather than reverting to high profits and bonuses.

Kurochkin Konstantin osallistui yksiköiden välisiin palkkioihin sekä Venäjän hallituksen hallituksen palkkioihin Venäjän federaation lainsäädännön ja asetusten parantamiseksi, ulkomaisten investointien, tullimenettelyjen yksinkertaistamisen, verotuksen jne.
Kurochkin Konstantin took part in interdepartmental commissions, as well as commissions under the Government of Russia to improve legislation and regulations of the Russian Federation, foreign investment, simplification of customs procedures, taxation, etc.

Yhteisvalvontajärjestöjen olisi erityisesti annettava oikeudenhaltijoiden, käyttäjien ja muiden yhteisvalvontajärjestöjen tietoon kokoelmansa laajuus sekä palkkioihin, pidätyksiin ja tariffeihin soveltamansa säännöt.
Collecting societies should in particular disclose to rightholders, users and other collecting societies the scope of their repertoire and their rules on fees, deductions and tariffs.

Как использовать "palkkioihin" в Финском предложении

Rahamarkkinatoimijoiden ylisuuriin palkkioihin herättiin liian myöhään.

Myös lautakuntien jäsenten palkkioihin esitetään korotuksia.

Palkkioihin tulee tehdä jatkossakin vuosittaiset indeksikorotukset.

Myös koulutuksissa käsiteltiin palkkioihin liittyviä asioita.

Korotuksia palkkioihin esitti vasemmistoliiton Sami Laaksonen.

Omistajanvaihdosasiantuntijoiden palkkioihin käytetty rahamäärä..59 Kuvio 40.

Palkkioihin toki niissäkin kannattaa kiinnittää huomiota.

Ylimääräisiin palkkioihin liittyy kuitenkin pieni maksu.

Hankerahaa käytettiin esiintyjien palkkioihin sekä tarjoiluihin.

Как использовать "fees, remuneration, rewards" в Английском предложении

All other applicable fees are nonrefundable.

Source: AbsoluteIT, Tech Remuneration Report', 2018.

Frontier rewards those who plan ahead.

Effluent fees and market structure [J].

Streamlining financial reports, including remuneration reporting.

Good remuneration with travel costs reimbursed.

Any transfer fees are sender’s responsibility.

Nerf events rewards for 'soloist' mode.

Fees: The fees are very reasonable.

Rewards may even encourage unwanted behavior.