Примеры использования Parantuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta ne parantuivat.
But they got better.Ja sen ansiosta sadat epäihmiset parantuivat.
And because of that several hundred Fae were cured.Mutta ne parantuivat. Sain.
But they got better.Jayden kaatoi jotain veteen, ja kaikki parantuivat.
But Jayden put something in the water and now everyone's better.Hevoset parantuivat kasvattajan.
Horses Recovering After Breeder's Suicide.Hänen arpensa parantuivat.
His scars healed.Kaikki parantuivat ja tauti oli voitettu.
Everyone recovered. And the disease was contained.Mutta asiat parantuivat.
But things got better.Kasvosi parantuivat hienosti pusuni jälkeen.
I see your face healed nicely after my little kiss.Kaikki valkoiset parantuivat.
Everybody white got cured.Molemmat heistä parantuivat, eikä viruksesta jäänyt merkkiäkään.
Both of them recovered with no signs of the virus in their blood.Kun vein heidät kaupungin ulkopuolelle, he parantuivat.
When I took them outside the City's buildings, they were healed.Hänen kasvonsa parantuivat kolmessa päivässä.
Her face completely healed in 3 days.Kun hän suuteli haavoja, hän tajusi,että haavat parantuivat.
When he kissed the wounds,he realized the wounds would heal.Jotkut ihmiset kuulemma parantuivat sillä tavalla.
I heard some people improved that way.Eikä sitä voi selittää, kuinka haavoittuneet parantuivat.
Nor can it Jotkut ihmiset kuulemma parantuivat sillä tavalla.
I heard some people got better that way.Tai kuinka heidät parantanut mies katosi kuin tuhka tuuleen.Eikä sitä voi selittää, kuinka haavoittuneet parantuivat.
Nor can it be explained how the wounded were healed… orhow the man who healed them just vanished into thin air, can it?Ota se! Suhteeni veljiini parantuivat perhe-elämän tasolla.
Kutiaminen katosi ja Blue eyes:in vammat parantuivat.
Itching in my body, disappeared! The wound andBlue Eyes, incurable.Kaivosliiketoiminnan näkymät parantuivat edelleen ja kysyntä palautui verrattain normaaliksi useimmissa muissa asiakasteollisuuksissamme.
The outlook in the mining business continued to improve and the demand came back Filippus tuli Samariasta, saarnasi Jeesusta,ja monet Samariassa parantuivat ja vapautuivat ja monet uskoivat Herraan.
Philip came to Samaria, preached Jesus,and many in Samaria were healed and delivered and many believed in the Lord.He eivät voineet katsoa samanaikaisesti sairautensa oireita, vaanhe tarkkailivat vain vaskikäärmettä. Silloin he parantuivat.
They Myöhemmin hänen lähetystuvassaan todistajien mukaan haavat parantuivat- ja keittiön hanasta tuleva vesi muuttui viiniksi.
Later, at his street-front mission, witnesses say wounds were healed… and tap water from the kitchen sink Ja keittiön hanasta tuleva vesi muuttui viiniksi.Myöhemmin hänen lähetystuvassaan todistajien mukaan haavat parantuivat.
And tap water from the kitchen sink Ranskan ja Alankomaiden tulokset parantuivat merkittävästi edellisestä uintikaudesta ja vahvistavat sen, että vesiviranomaiset ovat tehneet työtä veden laadun parantamiseksi.
France and the Netherlands have recorded considerably better results and thus confirm the efforts that have been made by their water managers.Tietoisten lähteiden mukaan titaanimalmin nykyinen hinta oli sama kuin edellisenä viikossa,ja lähetykset parantuivat hieman.
According to informed sources, the current price of titanium ore was the same as that of the previous week,and shipments improved slightly.Hänen kommunikointinsa jasosiaalinen vuorovaikutus parantuivat niin dramaattisesti, että hän alkoi käydä tavallista koulua, ja hänestä tuli jopa karatemestari.
And his communication andsocial interaction were improved so dramatically that he Läänin poliisipäällikkö ilmoitti, ettävälikohtauksessa loukkaantui ainoastaan kuusi ihmistä ja että heidän vammansa parantuivat viikossa.
The county chief of police reported that only six people wereinjured in the incident, and that they suffered wounds that would heal within eight days.Talousarvion sopeuttaminen on taas alkanut EU: ssa, jajulkisyhteisöjen rahoitusasemat vuonna 2005 parantuivat rakenteellisesti 0, 8 prosenttia bruttokansantuotteesta sekä EU: ssa että euroalueella.
Budgetary adjustment in the EU 
