PERINPOHJAISTA на Английском - Английский перевод

• thorough
• radical
• in-depth
• profound
• fundamental
• full
• complete

Примеры использования Perinpohjaista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oikein perinpohjaista.
Very thorough.

Perinpohjaista tutkintaa.
A*full* investigation.

Työ on siis ollut perinpohjaista.
The process has therefore been thorough.

Perinpohjaista tutkintaa.
A thorough investigation.

Tämä edellyttää perinpohjaista tarkastelua.
They require in depth examination.

Perinpohjaista tutkintaa.
A complete investigation.

Komissio käy läpi perinpohjaista muutosta.
The Commission is undergoing a profound change.

Aika perinpohjaista tutkimusta.
Some pretty thorough research.

Se saattaisi jopa toimia. Todella perinpohjaista.
It might actually work. Man, that thing is thorough.

Haluaa perinpohjaista haureutta.
Desiring Thorough Fornication.

Gustave vaati- välitöntä ja perinpohjaista kuulustelua.
On an immediate and thorough cross-examination… M. Gustave insisted.

Teit perinpohjaista työtä, kuten aina.
You did your usual thorough job.

Sillä hetkellä jotain todella perinpohjaista tapahtui minulle.
It was at that moment that something very profound happened to me.

Tämä on perinpohjaista Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ei muualla Euroopassa.
This is complete in the UK and not in the rest of Europe.

Gustave vaati- välitöntä ja perinpohjaista kuulustelua.
Monsieur Gustave insisted on an immediate and thorough cross-examination.

Näiden vaikutusten perinpohjaista analysointia ja kartoitusta on edistettävä.
Thorough analysis and quantification of these effects will be promoted.

Puheenjohtajavaltio toivoo, että tutkinta on perinpohjaista ja uskottavaa.
The presidency hopes this investigation will be thorough and credible.

Sitten voimme käydä perinpohjaista keskustelua esille nostetuista kysymyksistä.
We shall then be in a position to have a full debate on the issues raised.

Siinä tarjotaan keskeiset tekijät direktiivin perinpohjaista tarkistamista varten.
It provides the key elements for the in-depth revision of the Directive.

Naisella täytyy olla perinpohjaista tietoa musiikista, laulusta,- piirtämisestä, tanssista ja nykykielistä.
A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages.

Gustave vaati- välitöntä ja perinpohjaista kuulustelua.
On an immediate and thorough cross-examination… Monsieur Gustave insisted She's charming.

Kannatamme maatalouspolitiikan perinpohjaista uudistusta ja sitä, että päätavoitteeksi asetetaan maataloustuen irrottaminen tuotannosta.
We support a radical reform of agricultural policy with the decoupling of agricultural aid as the main goal.

Gustave vaati- välitöntä ja perinpohjaista kuulustelua.
Monsieur Gustave insisted on an immediate and thorough cross-examination… She's charming.

Oikeuslaitoksen perinpohjaista uudistamista ei ole vielä aloitettu, ja viimeaikaisten uudistamispyrkimysten tulokset ovat jääneet hajanaisiksi.
Thorough reform of the judiciary has not yet started and the positive results of recent reform efforts remain fragmented.

Gustave vaati- välitöntä ja perinpohjaista kuulustelua.
Monsieur Gustave insisted She's charming. on an immediate and thorough cross-examination.

Rautateiden yhteentoimivuutta ja turvallisuutta koskevan lainsäädännön saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä ollaan parhaillaan tekemässä perinpohjaista analyysia.
An in-depth analysis of transposition of the legislation on rail interoperability and safety is being carried out.

Gustave vaati- välitöntä ja perinpohjaista kuulustelua.
She's charming. on an immediate and thorough cross-examination… Monsieur Gustave insisted.

Tuemme perinpohjaista uudistusta, jotta elimestä tulisi toimivampi, ja haluamme, että sen merkitystä vahvistetaan kaikissa kestävän kehityksen pilareissa.
We support a radical reform to render the body more operational and would like to see its role in all the pillars of sustainable development reinforced.

Sosiaalipoliittiset kokeilut edellyttävät perinpohjaista valmistelua ja valintaa.
Social experimentation requires a thorough preparation and selection.

Kuten mietinnössä ehdotetaan, tarvitsemme maailmankaupan sääntöjen perinpohjaista muutosta.
As this report suggests, we clearly need a radical shake-up of world trade rules.

Как использовать "perinpohjaista" в Финском предложении

Kuten Gezeliuskin, Porthan arvosti perinpohjaista opetusta.

Hänen perinpohjaista työskentelyään olisin mielelläni kuvannut.

Rajaamaton lähdeaineisto vaatii perinpohjaista tutustumista tutkimuskenttään.

Samalla hän vaati tapauksesta perinpohjaista tutkintaa.

Onnistunut toteutus vaatii kuitenkin perinpohjaista suunnittelua.

Asioiden perinpohjaista ruotimista kaikki eivät sulata.

Naimisiinmeno merkitsee perinpohjaista muutosta ihmisen elämässä.

Lupaus edellyttää Suomen talouden perinpohjaista uudistamista.

Kannattavan investoinnin tunnistaminen vaatii perinpohjaista tutkimusta.

Itsensä unohtamista, toisen ihmisen perinpohjaista koskettamista.

Как использовать "in-depth, thorough, radical" в Английском предложении

site and in depth infoгmation you offer.

The patient receives more thorough care.

Jim was very thorough and personable.

How radical are Swiss Muslim Clerics?

The radical leaves are spoon-shaped, stalked.

Thorough screenings that provide cornerstone insights.

He's honest, knowledgeable, thorough and pleasant.

Thank you for your in depth review.

Thanks for your thorough analysis, Hazel.

Promises: Quick and radical weight loss.