PERUSTELTUJA на Английском - Английский перевод

• justified
• legitimate
• reasoned
• valid
• well-founded
• justifiable
• substantiated
• warranted
• reasonable
• justification
• well-argued
• well-grounded

Примеры использования Perusteltuja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Perusteltuja ja todennettavissa.
Substantiated and verifiable.

Kysymykseni ovat perusteltuja.
These are legitimate questions.

Ne ovat perusteltuja tietynlaisten virus.
They're reasoned by certain types of virus.

Kysymyksesi ovat perusteltuja, Baaz.
Your questions are valid, Baaz.

Ovat perusteltuja laissa; te olette langenneet pois armosta.
Are justified by the law; ye are fallen from grace.

Ei. Tunteesi ovat perusteltuja.
No, no, no, your feelings are valid.

Tämän vuoksi esittelijän päätelmät ovat täysin perusteltuja.
His conclusions are completely justified therefore.

Minulla on nyt perusteltuja epäilyjä.
I have a reasonable doubt now.

Niiden täytyy tietenkin olla perusteltuja.
It must be substantiated, of course.

Huolenne ovat perusteltuja, kansleri.
Your concerns are legitimate, chancellor.

Nyt voidaan havaita, että epäilyt olivat perusteltuja.
It can be seen, today, that my misgivings were justified.

Mutta meillä on perusteltuja epäilyjä.
But we have a reasonable doubt.

Valiokunnan kannanotothan olivat alunperinkin hyvin perusteltuja.
The views of the committee were well reasoned from the start.

Ammattikoulutusta, perusteltuja urapolkuja.
Vocational training, legitimate career paths.

Ehkä et ymmärrä täydellisesti sanontaa"ilman perusteltuja epäilyjä.
Maybe you don't fully understand the term"reasonable doubt.

Se ei kuitenkaan anna perusteltuja syitä EMUn hylkäämiseen.
However, this does not provide well-founded reasons to reject EMU.

Kahden, entinen perinne on vanhempi ja paremmin perusteltuja.
Of the two, the former tradition is older and better substantiated.

Käytön vasta-aiheet ovat perusteltuja yksinkertaisella terveen järjen perusteella.
Contraindications for use are justified by simple common sense.

Mutta todisteemme ovat perusteltuja.
But our evidence is legitimate.

Eniten perusteltuja lausuntoja saivat Italia(20), Romania(15) ja Belgia 14.
Italy, Romania and Belgium received the most 20, 15 and 14 reasoned opinions.

Ehkä harhat olivat perusteltuja.
Perhaps his paranoia was well-founded.

Jotkut ovat esittäneet perusteltuja huolia köyhimpien maiden elintarviketurvasta.
Others have raised legitimate concerns about food security in poorer countries.

Huolesi eivät ole perusteltuja.
I don't agree that your concerns are valid.

Osassa perusteltuja lausuntoja kyseenalaistettiin myös ehdotuksessa mainittu oikeusperusta.
Some reasoned opinions questioned the suggested legal basis for the proposal.

En voi auttaa, ellei teillä ole perusteltuja syitä.
I cannot help you if you have no justifiable reasons.

Kaikki nämä ovat vakavia, perusteltuja kysymyksiä, joita meidän on syytä pohtia.
These are all serious, well-founded questions that we need to ask ourselves.

Komission mielestä nämä lisärajoitukset eivät ole perusteltuja.
In the Commission's view, these further restrictions are also not warranted.

Paikallisviranomaisilla on hyvin perusteltuja huolenaiheita.
Local authorities have very legitimate concerns.

Hankkeen laajuus ja rajat ylittävä luonne tekevät yhteisön toimista perusteltuja.
Its scale and transfrontier nature justify Community action.

Säännökset ovat minusta perusteltuja ja tasapainoisia.
I think the provisions are reasonable and well balanced.

Как использовать "perusteltuja" в Финском предложении

Nämä hinnat ovat perusteltuja ärimmäisessä asussaan.

Tällöin asiakas esittää perusteltuja näkökulmia asiaan.

Osittain tarvitset perusteltuja tietoja vikoja varten.

Olisi mukava kuulla perusteltuja kommentteja asiasta.

Vastustan siis isoja huonosti perusteltuja muutoksia.

Piäisi kuitenkin esittää omia perusteltuja ajatuksiaan.

Oppilasta ohjataan tekemään eettisesti perusteltuja valintoja.

Esitän myös perusteltuja näkemyksiä sotakorvausten oikeudenmukaisuudesta.

Kiva lukea sivistyneitä hyvin perusteltuja kommentteja.

Suomen poikkeusluvat neonikotinoideille olivat perusteltuja MMM.

Как использовать "justified, reasoned, legitimate" в Английском предложении

Though, you are justified for stressing.

Natural justice required also reasoned judgment.

The result amply justified the experiment.

Further they reasoned that because Spec.

And such attitudes justified outrageous abuses.

Justified and best price among others.

But class methods have legitimate uses.

Her spouse’s responses justified those fears.

Taxes are justified through increased costs.

Her arguments are reasoned and powerful.