PIDÄT KIINNI на Английском - Английский перевод

• holding on to
• you insist on
• you cling to

Примеры использования Pidät kiinni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä pidät kiinni siitä.
You will hold it.

Raidetulle sivulle kirjoitettu rivi kertoo kuninkaalle:"Sinä menetät vain, mitä pidät kiinni", mikä vakuuttaa kuninkaan antavan sen Minliille.
A line written on the ripped page tells the king,"You only lose what you cling to", which convinces the King to give it to Minli.

Jos pidät kiinni minusta.
If you hold onto me.

Minä en anna sinun tehdä sitä yksin. Jos pidät kiinni arkipäiväisten ihmisen olemassaolosta.
I won't have you do it alone. And if you insist on continuing this mundane human existence.

Pidät kiinni ja päästät irti.
Hold on- and let go.

Kaikki mistä sinä pidät kiinni, on mennyttä, Jer.
Everything that you're hold on to is in the past, Jer.

Pidät kiinni ja päästät irti.
And let go. Hold on.

Sinä valitset, mistä pidät kiinni ja mistä päästät irti.
So you choose what to hold onto and what to let go of.

Pidät kiinni liian lujasti.
You're holding me too tight.

En ymmärrä, miksi pidät kiinni tästä lapsellisesta pelistä?
I don't understand why you insist on playing these childish games?

Pidät kiinni terästä, et kahvasta.
An8}You are holding the blade, not the grip.

Mikä tahansa synti, josta pidät kiinni tullessasi etsimään ohjausta Jumalalta.
Any sin you cling to as you come to the Lord seeking guidance.

Pidät kiinni jostakin tai jostakusta.
You're holding on to something… or someone.

Sota on yhtä helvettiä. Saat aseen käteesi ja toverin rinnallesi- ja lupauksen, josta pidät kiinni. Kaatunutta kaveria ei jätetä.
It's a hell of a thing to go off to war with just a weapon in your hand and a soldier at your side and one promise that you cling to… if you fall, you will not be left behind.

Miksi pidät kiinni kädestäni?
Why are you holding my arm?

Pidät kiinni kädestäni, kun haluat.
You hold my hand whenever you want.

Kuinka pidät kiinni ystävistäsi?
How do you keep hold of friends?

Pidät kiinni fantasiasta, joka ei ole totta.
Holding on to a fantasy that doesn't exist.

Se, että pidät kiinni siitä, mihin uskot.
That you stuck up for what you believe in.

Pidät kiinni perinteistä, joten kyllä kai.
You're a stickler for tradition, so I guess so.

Mitä tiukemmin pidät kiinni, sitä enemmän he vetäytyvät pois.
The tighter you hang on, the more they're gonna pull away.

Pidät kiinni todellisuudesta, jota ei olekaan.
You're holding on to a reality that doesn't exist.

Kuuntele minua. Pidät kiinni vanhentuneesta näkemyksestäsi minusta.
Listen to me. You are holding on to an outdated view of me.

Pidät kiinni tavaroista, koska voit muka tarvita niitä.
You're holding on to stuff because you're telling yourself you might need it.

Se rakkaus, josta pidät kiinni,- pian huomaat, ettei se riitä.
And that love you cling to, it won't be long before you realize, it's not enough.

Jos pidät kiinni Kenistä et ole mukana Apollo 13:lla.
If you hold out for Ken, you will not be on Apollo 13.

Miksi pidät kiinni niistä tunteista?
Why hold on to that, Maura?

Kuinka pidät kiinni ystävistäsi… Tai poikaystävistäsi?
How do you keep hold of friends?

Koska pidät kiinni se on lähellä reunaa.
It's because you're holding it so close to the edge.

Ei, jos pidät kiinni tämän irvikuvan lavastuksesta.
Not if you insist on staging this travesty.

Как использовать "pidät kiinni" в Финском предложении

Tasapainottamalla salkkua säännöllisesti, pidät kiinni hajautussuunnitelmastasi.

Nyt vain pidät kiinni positiivisesta vireestä.

Toivon, että pidät kiinni myös itsestäsi.

Katso että pidät kiinni omista oikeuksistasi.

Kiristä hihna, kun pidät kiinni videokamerasta.

Mikäli pidät kiinni kaunoista, kävelet hitaammin.

Mikäli pidät kiinni vihasta, haet kostoa.

Entäpä jos pidät kiinni seuralaisesi kädestä?

Lue myös: Näin pidät kiinni liikuntalupauksestasi!

Käytännössä vain pidät kiinni hiomapaperin reunasta.

Как использовать "you insist on" в Английском предложении

Would you insist on washing used Legos?

Should you insist on vaccinations before adopting?

Since you insist on being obtuse, Fr.

If you insist on staying you’ll need something.

Then why did you insist on coming?

You insist on being appreciated and respected.

Should You Insist on Cybersecurity During Discovery?

You insist on knowing where things are.

Suggest you insist on cancelation without penalty.

But you insist on not losing them.