Примеры использования Pimittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko pimittänyt minulta tietoja?
You been holding out on me?Teresa, mitä olet pimittänyt minulta?
Teresa, what aren't you telling me?Olet pimittänyt minulta tietoa.
You have been holding outon me.En ole koskaan pimittänyt sitä.
I mean, I have never hidden it from you.Olet pimittänyt niitä minulta.
You have been keeping it from me.
Люди также переводят
Tai pojastasi, jota olet pimittänyt.
Or your son you have been covering up.Olet pimittänyt minulta tietoa.
You have been holding out on me.Se ruohon myynyt akka on pimittänyt rahojani.
Me with some cash that's fuckin.Olet pimittänyt meiltä tietoa.
You have been holding back on us.Radiosanomia ei ollut, eikä kukaan pimittänyt mitään.
There were no messages, and no one concealed anything.Olen… pimittänyt firman rahoja.
I have been skimming money from the company.Ennen kuin aloitamme, olen pimittänyt teiltä jotain,-.
I have been keeping something from you. Before we start.Oletko pimittänyt mitään muita tietoja?
Have you withheld any other information?Ehkäpä meidän tulisi kertoa tälle perheelle salaisuudesta, jota olet pimittänyt heiltä.
Maybe we should tell this family about the secret you have been keeping from them.Steggie on pimittänyt meitä.
Steggie's been holding out on us.Pimittänyt näitä tietoja? Minkä takia olette?
And you have been sitting on this information for what reason?Kauanko olet pimittänyt tätä?
How long you been sitting on this?Olet pimittänyt jotain, vai mitä?
Something you have held back. Isn't that right?Viis siitä, miksi olet pimittänyt tämän veljeltäsi.
I don't care why you have been hiding this from your brother.Olet pimittänyt minulta jotain, Mason.
You have been keeping something from me, Mason.Sama pyrkimys näkyy kaikkialla maailmassa myös täällä Suomessa, jossa eliitti, valtaa pitävät poliitikot ja valtamedia sanovat vaihtoehtomedian olevan valhemediaa, vaikka totuus on monessa tapauksessa toisenlainen, sillävaltamedia on antanut usein väärää tietoa sekä pimittänyt todellisia faktoja.
The same can be seen around the world, even here in Finland, where the elite, politicians and the main media call the alternative media fake news, even though the truth is often different,as the main media has often spread wrong information and hidden true facts.Professori on pimittänyt löytöjä.
The professor has been suppressing finds.Olet pimittänyt meiltä tietoa. Professori.
It's Professor. You have been holding back on us.Lisäksi olette pimittänyt minulta jotain.
Now I hear you have been holding out on me.Pimittänyt meiltä, senkin rotta… ja kaikki mitä olet ja 1, 200 paria sukkia… Haluan 600 paria kenkiä.
And anything else you have been holding out on us. I want 600 pair of shoes and 1200 pair of socks.Jos saan selville, että olet pimittänyt minulta- sen, että tiedät tapahtumis- tani enemmän kuin minä?
If I find out that you have been with holding from me… that you know more about what is going on with me than I do… how would that be possible?Oletko pimittänyt minulta tietoja, Bernard?
You have been holding out on me, Bernard?Ennen kuin aloitamme, olen pimittänyt teiltä jotain,- mutta aion nyt kertoa sen teille, koska olette ystäviäni.
Before we start… I have been keeping something from you, but I'm gonna tell you because you're my dearest and oldest friends.Mutta mitä kauemmin pimität tätä, sitä pahemmalta se näyttää teidän kannalta.
But the longer you keep this off-book, the worse this will look for both of Buchin edeltäjä pimitti ensimmäisen murhan tietoja.
Bush's predecessor withheld information about the first killing.
