PITKÄLTI RIIPPUVAINEN на Английском - Английский перевод

• largely dependent on
• largely depends on
• very much dependent on

Примеры использования Pitkälti riippuvainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Unen laatu on pitkälti riippuvainen tilanteesta makuuhuoneessa.
Sleep quality is largely dependent on the situation in the bedroom.

Näyttää siltä, että hyvinvoinnin"Ikea" on pitkälti riippuvainen muutos.
It seems that the prosperity of the"Ikea" largely depends on the change.

Hoito on pitkälti riippuvainen perimmäinen syy kyse askites.
Treatment is largely dependent on the underlying cause of the case of ascites.

Valon määrä he saavat, on pitkälti riippuvainen niiden koosta.
The amount of light they receive, is largely dependent on their size.

Eurooppa on pitkälti riippuvainen valkuaiskasvien tuotannosta, ja niitä käytetään pääasiassa eläinten rehuksi.
Europe depends largely on imports of protein crops, which are mainly used for animal feed.

Oksastuksella kauneus elämänlanka on pitkälti riippuvainen siitä, kuinka hyvin tehty leikkaus.
Pruning: the beauty of clematis is largely dependent on how well done trimming.

Tämä on pitkälti riippuvainen potilaat itse, joka on ehdottomasti noudatettava ohjeita ja määräyksiä tarkoitettu heille.
This is largely dependent on the patients themselves, who must strictly comply with all instructions and regulations meant for them.

Onnistuneen toiminnan uuden kattilan on pitkälti riippuvainen valtion putkijärjestelmän.
The successful operation of the new boiler is largely dependent on the state of the pipeline system.

Koiran terveys on pitkälti riippuvainen kehon kykyä sulattaa ja käyttää ruokaa, joka on osa koiran säännöllinen ruokavalio.
A dog's health is largely dependent on the body's ability to digest and make use of the food that is a part of the dog's regular diet.

Ja tässä se on erittäin tärkeää järjestää heille- koska lasten ruokahalu on pitkälti riippuvainen lapsen käsitys ruokia.
And here it is very important to arrange them- because children's appetite is largely dependent on the child's perception dishes.

Siksi varhainen bulimian on pitkälti riippuvainen läheisestä huomiota ja hoitoa.
Therefore, the timely treatment of bulimia largely depends on the attention and care of loved ones.

(PL) Uusi monivuotinen rahoituskehys on äärimmäisen tärkeä, koska Euroopan unionin tulevaisuus on siitä pitkälti riippuvainen.
The new Multiannual Financial Framework is extremely significant because the European Union's future will, to a great extent, depend on it.

Kesto helpotus aika on pitkälti riippuvainen siitä, kuinka vakavia palovammoja on saapunut ihminen.
Duration of relief time is largely dependent on how severe burns was received by man.

Euroopan kestävä taloudellinen kehitys, eikä vähiten liikenteen ja kaupunkialueiden alalla, on pitkälti riippuvainen sisävesiliikenteestä.
Sustainable economic development in Europe, not least in the area of transport and in the urban areas, will largely depend on the use of inland shipping.

Tyyppi verhous ja päällystys nopeus on pitkälti riippuvainen laadusta base- yksi kriittisistä toimintaa.
Type cladding and paving speed is largely dependent on the quality of base- one of the critical operations.

Tämänpäiväinen tilanne, jossa hinnat vaihtelevat jatkuvasti markkinoilla ja rehuproteiinin hinta on korkea, voi vaikuttaa kielteisesti EU: n karjanhoito-alaan, joka on pitkälti riippuvainen tuonnista.
Today's situation with constantly fluctuating prices on the markets and the high price of protein feed may have a negative impact on the EU livestock sector, which is largely dependent on imports.

Puhdas iho on myös pitkälti riippuvainen progesteroni- sen puute ihon voi näkyä akne ihottumia ja jopa kiehuu.
Clean skin is also largely dependent on progesterone- with its lack of the skin may appear acne rashes and even boils.

Naapuruuspolitiikkaan liittyvä pohjoisen ja etelän yhteistyö on pitkälti riippuvainen kansalaisyhteiskuntien oikeudellisista puitteista.
North-South cooperation under the neighbourhood policy is largely dependent on the legal framework under which civil society operates.

Testosteronin aineenvaihdunta on pitkälti riippuvainen maksan toiminnasta, koska suuret metaboliset muunnokset esiintyvät maksasoluissa(hepatosyytit), jotka muodostavat suurimman osan sen massasta 60-80.
Testosterone metabolism is largely dependent on liver function, since the main metabolic transformations occur in the liver cells(hepatocytes), which constitute the bulk of its mass 60-80.

Vuoden 2005 näkymät riippuvat suurelta osin maailmantalouden kehityksestä, sillä euroalue on pitkälti riippuvainen muiden alueiden loppukysynnästä.
The prospects for 2005 largely depend on the performance of the world economy, since the euro-zone is very much dependent on final demand generated elsewhere.

Väri ja koostumus vastuuvapauden on pitkälti riippuvainen mikro-organismi, joka aiheutti infektio prosessi. Jos.
The color and consistency of the discharge is largely dependent on the micro-organism that caused the infection process. If.

Ilmastonmuutoksen huomioon ottaen EU: n olisi osallistuttava enemmän puhtaan kivihiiliteknologian kehittämiseen, sillä se on paras ratkaisu luonnonympäristön kannalta etenkin maissa, joiden energia-ala on pitkälti riippuvainen kivihiilen käytöstä.
Taking climate change into account, the EU should become more involved in work on clean coal technology as the optimal solution for the natural environment, especially in those countries where the power sector in largely dependent on the use of coal.

Tämä on miten ja mitä on koristeltu julkisivu takka on pitkälti riippuvainen, ja tyyli huoneen, ja kestävyyttä tämän osan sisustusta.
That is how and what will be decorated the facade of the fireplace is largely dependent, and style of the room, and the durability of this element of the interior.

Vaikka Umeå 2014-ohjelman menestys oli ensiarvoisen tärkeää kaupungille ja sen kehitykselle, ohjelma oli pitkälti riippuvainen laajemmasta kaupungin kehittämisstrategiasta, jonka osa Uumaja 2014 oli.
Although massively important for the city and its development, the success of Umeå 2014 was very much dependent on it being part of a wider strategy for urban development.

Onnistunut hyväksikäyttö katon katettumetalli laatta, sen pitkäikäisyys on pitkälti riippuvainen luomista optimaalisen lämpötilan ja kosteuden olosuhteet kattotilaan.
Successful exploitation of the roof coveredmetal tile, its longevity is largely dependent upon the creation of the optimal temperature and humidity conditions in the roof space.

Yhteisöjen tulopohja koostuu lähinnä välillisistä veroista(myynnin verot sekä valmisteverot ja tulli), kun taas valtion talousarvio, jonka perustana ei ole omia tuloja, on pitkälti riippuvainen yhteisöjen tekemistä siirroista, jotta siitä voitaisiin rahoittaa yksi sen tärkeimmistä tehtävistä, joka on ulkomaanvelkojen hoitaminen.
The revenue base of the Entities derives mostly from indirect taxes(sales, excises and customs) while the State budget, lacking own revenues, depends largely upon Entity transfers to meet one of its main responsibilities, foreign debt service.

Koska puheaikani on jo lopussa, haluaisin enää vain lisätä, että aikomuksemme on ilman muuta tiivistää suhteita Venäjän federaatioon, koska maanosamme turvallisuus on 2000-luvulla pitkälti riippuvainen siitä, että Euroopan unioni on toimintakykyinen ja että Venäjäkin on toimintakykyinen ja toivottavasti demokraattinen, jolloin meidän yhteinen tulevaisuutemme maanosassamme Euroopassa on hyvä!
As I have already used up my speaking time, I would just like to add that we have every intention of stepping up relations with the Russian Federation, because security in our continent in the twenty-first century is largely dependent on the European Union and Russia being able to act, and on Russia hopefully also being democratic, because together there is a great future for us in the European continent that we share!

Tilanteet ovat olleet pitkälti riippuvaisia lähtömaan viimeisimmästä lainsäädännöstä.
Things have largely depended on the sending country's very latest regulations.

Sopimusneuvottelut ovat hyvin pitkälti riippuvaisia yrityksestä ja alasta, jolla yritys toimii.
Contract negotiations very much depend on the company and the sector in which the company operates.

Ne ovat pitkälti riippuvaisia sekä kotimaisesta että kansainvälisestä julkisesta avusta.
They will depend largely on public assistance, both domestic and international.

Как использовать "pitkälti riippuvainen" в Финском предложении

Suomi oli pitkälti riippuvainen venäläisestä tuontiviljasta.

Eurooppa oli pitkälti riippuvainen ulkopuolisesta avusta.

Vaatteen hinta on pitkälti riippuvainen materiaalien laadusta.

Nurmikoiden itäminen on pitkälti riippuvainen myöskin sääolosuhteista.

Lapsenpiian elämä on pitkälti riippuvainen herrasväen päätöksistä.

Nepal on pitkälti riippuvainen Intiasta tulevasta tavarasta.

Tämä ihoalue on pitkälti riippuvainen päivittäisistä elämäntavoista.

Toimenpiteestä paraneminen esimerkiksi on pitkälti riippuvainen tupakoimattomuudestasi.

Kansantalouden tuottavuus on pitkälti riippuvainen luonnonvarojen hyödyntämisestä.

Tämä on nähdäkseni pitkälti riippuvainen pelin säännöistä.

Как использовать "largely depends on" в Английском предложении

That largely depends on the façade style.

Canada’s economy largely depends on natural resources.

The answer largely depends on the patient.

Lorazepam dosing largely depends on the indication.

This largely depends on the club itself.

but that largely depends on the weather.

Colocation cost largely depends on rack space.

This largely depends on your family’s needs.

This largely depends on who you ask.

This largely depends on the individual student.