Примеры использования Pohtimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Panit minut pohtimaan. Mutta nyt.
But now I wonder.Jotkut asiat elämässä saavat sinut pohtimaan;
Some things in life make you ponder;Theon, pyydän pohtimaan tekojasi.
Please, Theon, think what you do.Kaikki nämä ongelmat ovat saaneet minut pohtimaan.
All this trouble has made me think.Mikä sai sinut pohtimaan tätä,?
What's making you think about this?
Люди также переводят
Äskettäin tapahtui jotain, joka sai minut pohtimaan.
Something happened recently that made me reflect.Se saa minut pohtimaan omaani.
And it makes me wonder about my own.Tällaisia kysymyksiä joutuvat mediakonservaattorit pohtimaan.
These are questions media conservators must consider today.Mutta sinä tulet pohtimaan tätä.
But you will reflect upon this.Saa minut pohtimaan menneisyyttäni. Tästä kuuleminen.
Hearing about this is making me reflect on my past.Tarinasi sai minut pohtimaan.
Your story made me think.Se saa minut pohtimaan, onko herra Oh todella syypää.
And that makes me wonder if Mr. Oh really is guilty.Mikä sai sinut pohtimaan.
What's making you think about this?Panit minut pohtimaan nimeä ja ostamaan vitamiineja. Kolme viikkoa?
Three weeks?! You made me think of names?Menin hänen luokseen pohtimaan graduani.
I went to ask him Hän saa minut pohtimaan, millainen poika meillä olisi ollut.
He makes me think what our son might have been like.Voit lukea Raamattua,rukoilemaan ja pohtimaan hyvä.
You can read the Bible,pray and reflect on the good.Se saa minut pohtimaan, poistuuko ilma ajan myötä.”.
That makes me wonder if the Air will go away over time.”.Tule Kumuun katsomaan,kuuntelemaan, pohtimaan ja kokeilemaan!
Come to Kumu to look,listen, think and experiment!Me pysähdymme pohtimaan haditheja sopivan tilaisuuden tullen.
Consider the Hadiths when appropriate. In our readings from the Koran, we'll.Tätä mahdollisuutta tullaan pohtimaan kehitystiimeissä.
This option will be discussed by the development teams.Pohtimaan, miten monet ihmiset kiinnittää huomiota niiden haku rankingissa?
Consider how many people pay attention to their search rankings?Tai saada meidät pohtimaan vielä kerran.
Or to have us reflect once more.Henki on elämänvoima, voitaisiin sanoa, ihmiskunnassa joka saa heidät pohtimaan itseään.
Spirit is the life-force you might say in humanity that makes them reflect on themselves.Mutta ne saavat minut myös pohtimaan joitakin kysymyksiä.
But they also lead me to ask certain questions.Se saa meidät pohtimaan, kuinka neiti Ishidan kaltaiset naiset päätyivät tänne.
It makes me wonder how women like Miss Ishida came to be here.Ja muuttuvat vuodenajat- saavat minut ajattelemaan ja pohtimaan elämää. Metsät, puut.
Trees… Forests… and the seasons changing… makes me think and reflect on life.Se saa ihmiset pohtimaan, onko siellä jotakin pahaa?
It really makes people wonder, Is there something evil going on here?Itsemurhayritysten määrän pitäisi saada meidät pohtimaan tämän ongelman tärkeyttä.
The number of suicide attempts ought to make us reflect on the importance of this problem.Lepäämään ja pohtimaan asioita. Presidentti on vetäytynyt.
And the President has been enjoying the intervening time to rest and reflect.
