POISTUTTAESSA на Английском - Английский перевод

• when leaving
• on exit
• on departure

Примеры использования Poistuttaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Automaattinen peli varmuuskopiointi poistuttaessa.
Automatic game backup on exit.

Häivytetäänkö poistuttaessa ohjelmasta. NAME OF TRANSLATORS.
The style to use when painting the moodbar.

Kirjoita HTML- koodi stdouttiin poistuttaessa.
Write HTML-Code to stdout on exit.

Suljettu asento- huoneesta poistuttaessa tai kun ilmanvaihtoa ei haluta.
Closed position- for leaving the room or stopping ventilation.

Security Speedbump puuttuu sivustolta poistuttaessa.
Lack of Security Speedbump when leaving the site.

Autolla: Lentokentältä oikealle poistuttaessa käänny valtatielle N340 suuntaan Torremolinos/Cadiz.
By car: Leaving the airport to the right take the N340 towards Torremolinos/ Cadiz.

Varaukset ja vähennykset järjestelmästä poistuttaessa.
Provisions and deductions on leaving the system.

Suola hieroo ja kuorii ihoa, ja saunasta poistuttaessa iholle jää todella silkkinen tunne.
Rubbing the skin with salt peels the skin and leaves it truly silky after exiting the sauna.

Onko se kertonut Come pottikertoimen työtä poistuttaessa?
Has it told you about Come Bet odds work on exit?

Altaat satama yöllä, talvella tai vain poistuttaessa pitkään, joka ei saa likaa sen, lehdet ja enemmän.
Pools harbor at night, winter or just when leaving for a long time that did not get dirt in it, leaves and more.

Tässä scripti, jonka Maximus Arcade suorittaa pelin ladatessaa ja pelistä poistuttaessa.
Here is the script that Maximus Arcade executes when launching a game and exiting from one.

Tak sekä poistuttaessa Metro Kopeysk Chelyabinsk voidaan pyytänyt Metro ja maan rakenteilla siellä.
Tak well as when leaving the Metro Kopeysk Chelyabinsk can be asked for the Metro and the earth under construction there.

Tarkastukset ovat jatkossa pakollisia myös poistuttaessa Euroopan unionista.
Checks will now also be mandatory when exiting the European Union.

Nyt suoritetut työtehtävät kuittaantuvat yhdellä puhelimen kosketuksella kiinteistöltä poistuttaessa.
Now work can be signed off with just one touch of the mobile when exiting a property.

On 1st elokuu 2009 Hollannin LEZ merkki muuttui syöttämiseen ja poistuttaessa, katso Alankomaat Page lisätietoja.
On the 1st August 2009 the Dutch LEZ sign changed to for entering and on exit, see the Netherlands page for more details.

Monet matkailijat haluavat syödä kasvissyöjä Etelä Putuo temppeli ja viedä prime kakku poistuttaessa.
Many tourists will choose to eat vegetarian in the South Putuo Temple and take away a prime cake when leaving.

Kaikki ovat yhtä mieltä myös siitä, että epidemia-alueilta poistuttaessa on tärkeää tehdä terveystarkastuksia ja tarjota tietoa matkustajille ja lentohenkilöstölle.
Similarly, all would agree on the importance of health screening on departure from the affected areas and the provision of information to passengers and flight crews.

Jos he poistuvat koneesta. American Trans Airin lento numero 25 vaatii koneesta poistuttaessa….
American Trans Air flight number 25 is requesting, when they deplane… If they deplane.

Tilaa blogiin sähköpostitse Tilaa Bonnie blogi Crime sähköpostilla Kommentti Policy Muista poistuttaessa kommentin blogiin, että kaikki kommentit kuuluvat blogin omistajille harkintansa.
Subscribe to my blog via email Subscribe to Bonnie's Blog of Crime by Email Comment Policy Please remember when leaving a comment on my blog that all comments are subject to the blog owners discretion.

Loppujen lopuksi se tallentaa suuria määriä asioita, jotka on otettava talosta poistuttaessa.
After all, it stores a large number of things that you need to take when you leave the house.

Safe Browser ★ Puhdista kaikki selaustiedot poistuttaessa ★ Tallenna kaikki yksityiset tiedot integroidun holvissa ★ Lataa MP4 video Safe Browser ★ Ei Kuvatila-tallenna mobiilidatan ja vähentää sivun latausaika.
Safe Browser★ Clean all browsing data on exit★ Save all your private data in the integrated vault★ Download MP4 video in Safe Browser★ No Image mode-save mobile data and reduce page load.

Pudota lattia järjestelmä mahdollistaa irrottaa sato vapauttamatta paalin poistuttaessa ohjaamon.
Drop floor system enables you to unplug crop without ejecting the bale or exiting the cab.

Etuudet, jotka on myönnetty henkilöille, jotka ovat jääneet eläkkeelle ennen eläkkeellejääntiin oikeuttavaa 65 vuoden ikää sellaisen eläkkeen perusteella, jonka tarkoituksena on tarjota aiemmin työssä olleille henkilöille vanhuusiän tuloturva, tai etuudet, jotka on saatu poistuttaessa ennenaikaisesti työmarkkinoilta valtion perustaman tai työmarkkinasopimuksella perustetun vähintään 55-vuotiaille tarkoitetun järjestelmän mukaisesti, jolloin etuusprosentti on vähintään 70 prosenttia viimeisestä palkasta.
Benefits awarded to retired persons before reaching the pensionable age of 65 years under a pension designed to provide income for former employed persons in their old age, or benefits provided in the event of premature exit from the labour market under a scheme set up by the state or by an industrial agreement for persons aged 55 or over whereby the percentage benefit is set at at least 70% of the latest salary.

Käynti alkaa rajanylityksestä Suomeen saavuttaessa ja päättyy seuraavaan rajanylitykseen Suomesta poistuttaessa.
A visit starts at the border crossing on arrival into Finland and ends at the next border crossing on departure from Finland.

Lisäksi työntekijöitä on ohjeistettu sammuttamaan valot ja katkaisemaan virta työasemista työpaikalta poistuttaessa sekä lajittelemaan ja kierrättämään paperit ja jätteet.
In addition, employees are advised to switch off lights and disconnect the power at their workstations when leaving the workplace, and to sort and recycle paper and other waste.

Tuotanto-olosuhteissa näin toimija tietää, kuinka paljon aikaa on jäljellä aikana ja päätöksenteon aika kone poistuttaessa.
In a production environment, this will allow the operator to know how much time is remaining in the cycle and make better time-management decisions when leaving the machine.

Jatka 2, 7 kilometriä T-risteykseen, jossa on viitta"Font Roja", ja aja tätä CV-801-tietä 700 metriä kunnes tie kaartaa Ibistä poistuttaessa vasempaan ja näet valko-kelta-merkeillä varustetun kärrytien.
Continue 2.7 kilometres to a junction with a sign for"Font Roja", and drive on the CV-801 about 700 metres to the exit of Ibi, where the CV-801 curves to the left and you find a track with white-yellow waymarks.

Emme vastaa menetyksistä, joita sinulle aiheutuu, jos et ole ottanut kaikkia käsimatkatavaroita mukaasi lentokoneesta poistuttaessa.
We are not liable for any loss suffered by you if you have failed to remove all Hand Baggage from the aircraft upon disembarkation.

Tunnustetaan korkeintaan kolmen kuukauden oleskelua varten, jos passia vastaavassa asiakirjassa on paluulupa jo maasta poistuttaessa.
Recognised for a stay of a maximum of three months if the requisite reentry visa is already contained in the passport replacement document on exit.

Samalla palvelumaksun periminen siirtyi lipun oston yhteyteen, eikä sitä enää tarvitse maksaa lentoasemalla maasta poistuttaessa erikseen.
An exit tax is levied on all international tickets, however it is no longer required to pay at the window when exiting the country.

Как использовать "poistuttaessa" в Финском предложении

Saavuttaessa ok, mutta poistuttaessa ihan hirveä.

Poistuttaessa palavasta rakennuksesta viimeinen sulkee oven.

Juhlapaikalta poistuttaessa vieras maksaa itse kyytinsä.

Koti-napilla poistuttaessa aukeaa auki jäänyt sivu.

Museosta poistuttaessa käytävällä seisoo Stalinin patsas.

Huoneesta poistuttaessa sairastuneen tulee käyttää kasvomaskia.

Asunto tulee poistuttaessa jättää hyvään kuntoon.

Saunasta poistuttaessa iho tuntuu todella silkinpehmeältä.

Kotoa poistuttaessa voidaan IDolo ohjata turvatilaan.

Hotellista poistuttaessa automaattiset vastaanottovirkailijat olivat elottomia.

Как использовать "when leaving" в Английском предложении

Conversely happens when leaving the bar.

When leaving dovidjenja (good bye) is expected.

Departure cleaning when leaving are also included.

Bow again when leaving the dojang.

Say ‘Good-bye’ when leaving your house.

being restored when leaving Insert mode.

Turn off burners when leaving the kitchen.

Please close doors when leaving buildings.

Present coupon when leaving the vehicle.

Excuse yourself when leaving the table.