PONTTA на Английском - Английский перевод

• impetus
• momentum
• vigour
• boosting
• oomph

Примеры использования Pontta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne antavat meille pontta.
That's what fuels us.

Uutta pontta teollisiin suhteisiin.
A new dynamic for industrial relations.

Odotin paikalta enemmän pontta.
I expected more… oomph!

Uutta pontta työolojen valvontaan ja parantamiseen.
New impetus for monitoring and improving working conditions;

Tarvitaan voimakkaampaa poliittista pontta.
A stronger political impetus is needed.

Keskustelu on saanut uutta pontta ja edistystä on tapahtunut.
The debate has received new impetus and good progress has been made….

Barcelonan prosessiin on nyt saatava uutta pontta.
Now is the time to inject further momentum into the Barcelona Process.

Miten?- Yritä lisätä pontta kuulusteluusi.
How? Try bringing more… urgency to your cross.

Euroopan parlamentti haluaisi auttaa järjestöä löytämään kyseistä pontta.
This Parliament would like to help it to find this dynamism.

Hän saisi siitä enemmän pontta päihittää sinut.
He will be even more motivated to beat you.

Samalla tavoin ihmisoikeuksia koskeva väline tarvitsee mielestäni pontta.
In the same manner, I think the human rights instrument needs to have oomph.

Laajentumisen toivotaan tuovan pontta myös Euroopan talouteen.
It is also hoped that enlargement will add momentum to the European economy.

Samalla annetaan pontta myös kilpailulle, innovaatioille ja talouden kehittymiselle.
It also provides impetus to competition, innovation and economic development.

Yksityistäminen on saanut uutta pontta vuonna 2007.
Privatisation gained new momentum in 2007.

Euroopan komissio antaa uutta pontta Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulle.
The European Commission gives new impetus to the European social dialogue.

Euroopan unioni on täysin sitoutunut antamaan uutta pontta rauhanpyrkimyksille.
The European Union is fully committed to give new impetus to peace efforts.

Tämä saattaa pikemminkin edelleen heikentää sisämarkkinoita kuin antaa niille uutta pontta.
The consequence could be a further undermining of the Single Market rather than a new dynamic.

Nyt on havaittavissa uutta pontta aseriisuntasitoumusten täyttämiseksi.
Today, there is new momentum in fulfilling disarmament commitments.

Siitä huolimatta nyt on todella tarpeellista antaa tälle pyrkimykselle uutta pontta.
Nonetheless, today, there is an urgent need to give new impetus to this effort.

Uudella yleiseurooppalaisella eläkerahastolla pontta tutkijoiden liikkuvuudelle.
New pan-European pension fund to boost researcher mobility.

Samalla tyytymättömyys johtajavaltaiseen toimintakulttuuriin saa lisää pontta.
At the same time, dissatisfaction with an authoritarian institutional culture gains more weight.

Kauppasopimukset ovat tapa antaa poliittista pontta tällaiselle vuoropuhelulle.
Trade agreements are a way to give political momentum to this kind of dialogue.

Pääomamarkkinat- edistystä useilla aloilla, mutta rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon on saatava lisää pontta.
Capital markets- progress in various areas underway, but the implementation of the FSAP needs new impetus.

On selvää, että tuuliajolla olomme on antanut pontta markkinoille ja spekuloinnille.
It is clear that, by drifting, we have given impetus to the markets and to speculation.

Uutta pontta näyttöpäätetyön ergonomisten näkökohtien seuraamiseen ja parantamiseen ja näin suojelun tason vahvistamiseen.
New impetus for monitoring and improving the ergonomic aspects of VDU workstations, thus enhancing the level of protection;

Sen avulla onnistumme antamaan uutta pontta rohkealle ja itsevarmalle Euroopan unionille.
That is what will enable us to give new momentum to a bold and confident European Union.

Välimeren alueella vallitseva vallankumouksellinen ilmapiiri saattaa antaa uutta pontta rauhanprosessille.
I believe that the climate of revolution in the Mediterranean may give new impetus to the peace process.

Näiden näkymien pitäisi antaa uutta pontta alueellisen yhdentymisprosessin vahvistamiselle.
This prospect should give new impetus to strengthening the regional integration process.

Toisten toimielinten poliittinen tuki antaa tällaisille yhteisille periaatteille pontta ja näkyvyyttä.
Political endorsement from the other Institutions will give strength and visibility to such common principles.

Emme saa menettää tätä poliittista pontta ja tätä ainutlaatuista mahdollisuutta elvyttää yhtenäismarkkinoita.
We must not lose this political momentum and this unique opportunity to revitalise the single market.

Как использовать "pontta" в Финском предложении

Lähdin taas etenemään uutta pontta askelissani.

Pyhimys sai pontta kirjoitukselleen Hesarin Nyt-liitteestä.

Tämä antaa pontta roottoripurjeiden asentamisen tankkereihin.

Omakin yrittämiseni sai pontta juuri tästä.

Tule hakemaan meiltä uutta pontta tekemiseen!

Toivottavasti lisäys tuo uutta pontta codeihin.

Siinäpä taas lisää pontta seuraavalle vuodelle!

Pieni kisailu antaa kummasti pontta tehotreenille.

Trumpin toiminta antaa pontta Ischingerin kannanotolle.

Kaikki ryhmäpuheenvuorossa esittämäni kolme pontta hyväksyttiin.

Как использовать "momentum, impetus, vigour" в Английском предложении

They've got great momentum behind them.

Read their stories from Momentum magazine.

Slakeless Jerry gloze impetus nidificates over.

Convective style and vigour in magma chambers.

What’s the impetus from your perspective?

We're also witnessing similar momentum internationally.

What was the impetus behind that?

Impetus receives the bluesign® standard certification.

The necessary impetus for weight loss.

Impetus has become our go-to framework.