PYSYTTELET на Английском - Английский перевод

• you stay
• keep
• you stick

Примеры использования Pysyttelet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi pysyttelet poissa?
Why do you stay away?

Autat minua enemmän, kun pysyttelet turvassa.
You can help me more by staying safe.

Pysyttelet 200 metrissä, Kees.
You stay at 200 metres, Kees.

Ei onnistu. Pysyttelet täällä!
No, you're staying here!

Pysyttelet täällä tästä päivästä lähtien.
You will stay here from today on.

Hyvä, kun pysyttelet kunnossa.
Good for you, keeping in shape.

Pysyttelet 200 metrissä, Kees.- Punainen.
Red.- You stay at 200 metres, Kees.

En tulekaan, mutta pysyttelet lähistöllä.
But you stay around here.

Ja pysyttelet kunnes leikkaamme kakun.
And you will stay till we cut the cake.

En tulekaan, mutta pysyttelet lähistöllä.
Not wine, but to stay close.

Pysyttelet täällä kunnes Jack tulee takaisin.
You will be out here until Jack gets back.

Haluan, että pysyttelet poikien kanssa.
I want you to stay with the boys.

Pysyttelet takana ja tarkkailet. Tulet viimeisenä.
You come out last. Hang back and observe.

Minkä teen, jos pysyttelet poissa tästä.
Which I will do if you stay out of it.

Pysyttelet takana ja tarkkailet. Tulet viimeisenä.
Hang back and observe. You come out last.

Ja varmistavan, että pysyttelet pois vaikeuksista.
And make sure you stay out of trouble.

Pysyttelet turvassa ja suojelet henkilöllisyyttäsi.
You stay safe and you protect your anonymity.

Ja siihen saakka sinä pysyttelet tästä erossa.
And until then, you will stay out of this.

Ja sinä pysyttelet poissa vaikeuksista, jooko?
And you stay out of trouble, ok?

Heidän takiaan suosittelen, että pysyttelet elossa.
For their sake, I recommend you stay alive.

Punainen.- Pysyttelet 200 metrissä, Kees.
Red.- You stay at 200 metres, Kees.

Heidän takiaan suosittelen, että pysyttelet elossa.
I recommend you stay alive. For their sake.

Ei, sinä pysyttelet loitolla, rakastaja.
You keep your distance, lover boy. No.

Olet kenties jopa houkuttelevampi, kun pysyttelet kaukana.
Perhaps even more when you stay away from her.

No, sinä pysyttelet isäni perinnön rinnalla.
Well, you're keeping up with my father's legacy.

Lupaan suojella sinua. Mutta jos pysyttelet kanssani.
But if you stick with me, I promise I will protect you..

Niin kauan kun pysyttelet vierelläni, niin olet turvassa.
You're safe as long as you stay with me.

Hänellä ei ole enää homma hallussa, ja sinä pysyttelet häviäjien puolella.
He's out of strings to pull, and here you are sticking with the losing team.

Ehdotan, että pysyttelet tästedes viinassa.
From now on, Tequila, I suggest you stick to booze.

Pysyttelet perässäni, joten et voi olla kovin välkky.
You keep following me around, so you can't be too smart.

Как использовать "pysyttelet" в Финском предложении

Tietokirjailija ainakin, sillä pysyttelet melkoisesti asialinjalla.

Kun pysyttelet taulukkoalueen sisällä, valintanauhassa näytetään.

Kiitos sinulle, riskiryhmäläinen, joka pysyttelet turvassa.

Miten sinä pysyttelet pinnalla hädän hetkellä?

Tulet pian haaraan, jossa pysyttelet oikealla.

Työ: Olosuhteiden takia pysyttelet huomaamattomana taka-alalla.

Jos pysyttelet kotona, taudin leviäminen vähenee.

"Et sitten mene lähelle, pysyttelet takana.

Heti perään tulevassa haarassa pysyttelet vasemmalla.

Tämän vuoksi pysyttelet risteilyn ajan limsalinjalla.

Как использовать "keep, you stick" в Английском предложении

Definitely keep your eyes out though.

Tell Texas Legislators: Keep In-State Tuition!

Can you stick around for more?

Will you stick with the HK?

Being original makes you stick out.

Did you stick with them though?

You stick those things on, everyone!!!!!

Anyways we’ll keep you posted here!

Ample windows keep the interior bright.

Cupid...Watch Where You Stick That Arrow!