Примеры использования Rikkoen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rikkoen heidän henkilökohtaista vapauttaan.
Infringing their personal freedom.Hän kaatui tuonne rikkoen kengänkorkonsa.
She fell right over there. Broke her heel.Rikkoen vähitellen hänen vastustuksensa.
Gradually breaking down her resistance.He puskevat muureja vastaan rikkoen ne.
They're pressed up against those walls breaking them down.Lakia rikkoen. Kasvontunnistus ei löydä mitään.
Broke the law doing it. I ran facial rec, prints… nada.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rikkoo lakia
rikkoi sääntöjä
luottoluokituslaitos rikkoohän rikkoi lakia
rikkoi ikkunan
tilintarkastusyhteisö rikkoorikkoo ihmisoikeuksia
sääntöjä on rikotturikkomatta munia
ihmisoikeuksia rikotaan
Больше
Использование с наречиями
valmis rikkomaanrikkoo räikeästi
rikkoo ne alas
jo rikkonutrikkoo selvästi
rikkoi juuri
rikkomatta pankki
rikkoo vakavasti
Больше
Использование с глаголами
en rikkonutsaattaa rikkoa
Tukikohta, GX-1 kutsuu rikkoen radiohiljaisuuden.
Backup base, this is gx-1, breaking radio silence.Se syöksyi päin, ei miehiä,seipäitä, napaten hampaillaan, rikkoen varret.
It was lunging-- not at the men, at the spears,grabbing with its teeth, breaking the shafts.Tukikohta, GX-1 kutsuu rikkoen radiohiljaisuuden.
Back up base, this is GX-1, breaking radio silence.Sitten, rikkoen rauhan, tulivat äänet vielä kerran, moottoreiden jylinät taivaalla.
And then, shattering the calm, came the sounds once more- the roar of engines overhead.Kuitenkin, hän ei koskaan pääty, rikkoen hänen lupauksensa.
However, he never finishes, breaking his promise.Rikkoen vaikka kuinka monia säädöksiä. Hän on tehnyt eläimillä geenikokeita.
Violating I don't even know how many regulations. He's been doing genetic experiments with the animals.Sihisten, haukkuen ja rikkoen tavaroita samaan aikaan.
Hissing and barking and breaking things along the way.Mies on tulossa tyttären ja äidin väliin, rikkoen pyhän siteen.
He's coming between a mother and her daughter, breaking a sacred bond.Sihisten, haukkuen ja rikkoen tavaroita samaan aikaan.
Along the way. Hissing and barking and breaking things.Äkillinen kipu alemman vatsa on kykenevä koputtamaanreitit, rikkoen kaikki suunnitelmat.
Sudden pain in the lower abdomen is able to knock outruts, breaking all plans.Syyt useimmiten sääntöjä rikkoen varastoinnin, avioliitto, päättyi päivämäärä väärinkäyttö.
The reasons most often violation of the rules of storage, marriage, expired date misuse.Ja työntävän haulikon hänen suuhunsa rikkoen hänen hampaansa.
Shoving a shotgun in his mouth so hard they bust his teeth.Ensimmäistä kertaa vuoden 1945 jälkeen rajoja muutetaan Euroopassa etnisistä syistä kansainvälistä lakia rikkoen.
For the first time since 1945, in breach of international law, borders Soittokellot saavuttavat veneeni rikkoen keskiyön hiljaisuuden.
Ringing bells reach my boat, breaking the midnight still.Se voi esimerkiksi määrätä yhtiön, joka käyttää väärin määräävää asemaa rikkoen 86 artiklaa.
It may, for example, order a firm found to be abusing a dominant position in breach of Article 86.Valehtelet, hiippailet ympäriinsä rikkoen lakeja… et ole tällainen.
You're lying, you're sneaking around, breaking laws… This just isn't you.TCH tarjoaa osallistujille foorumin missä kokeilla, tutkia, syventyä jatehdä yhteistyötä omia ammatillisia raja-aitoja rikkoen.
TCH offers exhibitors a forum to experiment,investigate, go deeper and cooperate while breaking down professional boundaries.Tunnusta videolla, että olet täällä rikkoen kansainvälisiä lakeja.
Submit to a videotape acknowledging you are here in violation of international law.Rikkoen kaikki ennätykset yli 50 000 ihmistä on nähdäkseen meksikon mahtavimman maalarin kokoontunut mordernin taiteen museon edustalle-.
Breaking all records, over 50,000 people have lined up… Diego Rivera- outside New York's new Museum of Modern Art… to see the paintings of Mexico's greatest artist.Mutta vastaaja käänsi tuolin, rikkoen kalustoa ja vahingoitti kantajaa.
And injuring the plaintiff. But the defendant swung a chair, breaking fixtures.Komissio toteuttaa aiheelliset toimet, joilla vaaditaan asianomaisia yhtiöitä maksamaan takaisin tuet, jotka on myönnetty tässä osastossa vahvistettuja ehtoja rikkoen.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down Sitä ei purista taivedä rinnassa rikkoen siten normaalia verenkiertoa.
It should not squeeze or pull the breast,thereby violating the normal circulation.Kun hintasodat kiertelevät myyntiä, yllättäen korkeat epäonnistumistasot jakohtuuton ulkomainen myynti ovat aiheuttaneet monia ihmisiä menettämään miehensä ja rikkoen sotilaitaan.
With price wars rushing in sales, unexpectedly high rates of failure andunacceptable overseas sales have caused many people to lose their men and break their soldiers.Tabletit nielemään kokonaan, rikkoen eheyttä, pestään runsaalla vedellä.
Tablets swallow whole, without violating the integrity, washed down with plenty of water.Makasit maassa ilman riittävää taustatukea, rikkoen täysin sääntöjä.
You were lying on the ground without adequate backup, completely violating protocol.
