VASTOIN на Английском - Английский перевод

• against
• contrary
• however
• on the other hand
• violation
• in contrast
• incompatible
• other
• breach
• in contravention
• conversely
• violate
• runs counter
• contradicts
• contravenes

Примеры использования Vastoin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vastoin omaa tahtoa.
Against your will.

Ei päin vastoin.
Not the other way round.

Se on vastoin sääntöjä!
Is against the rules!

Ei päin vastoin.
Not the other way around.

Se on vastoin Jumalan lakia!
It is against God's law!

Tai päin vastoin.
Or the other way around.

Se on vastoin sääntöjä. Ei.
It is against the rules.- No.

Sinä teet töitä minulle, ei päin vastoin.
You work for me. Not the other way around.

Vaikka se olisi vastoin sääntöjä!
However irregular it may be-!

Se on vastoin sääntöjä tai jotain.
It's against code or something.

Se on luonnollisesti vastoin perussopimusta.
It is, of course, contrary to the Treaty.

Se on vastoin kaikkea, mihin uskomme.
It's against everything we believe.

Päästökauppa ei sitä vastoin kannata.
Emissions trading, in contrast, is not worth our support.

Se on vastoin sääntöjä Morris.
It's against regulations, Morris.

Jos sinä et anna minulle, se on vastoin sopimusta.
You don't give me. It's a breach of contract.

Se olisi vastoin tutkintasääntöjä.
It's a violation of due process.

Mutta siitä keskusteleminen olisi vastoin protokollaa?
To discuss this would be a breach of protocol?

Se olisi vastoin ammattietiikkaa.
It's a violation of professional ethics.

Huiputti minua kuin ammattilainen. Webber sitä vastoin.
That guy played me like a bassoon. Webber, on the other hand.

Ne ovat usein vastoin odotuksia.
They are often contrary to expectations.

Vastoin liikaa Ian ympäri taloa.
Conversely, too much Ian around the house.

Ja tämä on vastoin hygieniamääräyksiä.
And this. This is a health violation.

Vastoin Jumalan tahtoa, vastoin luontoa.
Contrary to nature. it was contrary to god's will.

Tämä on sitä vastoin poliittisesti merkittävää.
Politically, however, this is significant.

Vastoin luuloanne näemme aitoa ja laajaa mielenkiintoa.
Contrary to what you believe, we see real and widespread interest.

Vastustamme sitä vastoin monia muita kohtia.
We object to quite a few other aspects, however.

Vastoin Kristuksen evankeliumia; ja kolmanneksi, että joitakin.
Contrary to the Gospel of Christ; and thirdly that there were some.

Rikoksia sitä vastoin ei ole otettu huomioon.
However, one area which was not included is crime.

Tämä saattaa komission mielestä olla vastoin direktiiviä.
This, in the Commission's view, could be a breach of the Directive.

Se on vastoin pelin sääntöjä! Emme!
It's against the rules of the game. No!

Как использовать "vastoin" в Финском предложении

Sitä vastoin esimerkiksi laatta tai laminaatti.

V8-moottoriset sitä vastoin kulkevat kuin sukkasillaan.

Ostetut päätökset ovat vastoin äänestäjien tahtoa.

Päin vastoin xylitoli ehkäisee hampaiden reikiintymistä.

Vasemmistoliitto sitä vastoin lisäsi yhden paikan.

Vastoin sääennustuksia ilma oli varsin leppoisa.

Sitä vastoin keltainen kuori irtoaa helposti.

Sitä vastoin Saksassa tutkimus alkoi taantua.

Provosoitumaton hiltunen vastoin oppejaan näyttää provosoituvan.

Huolestuttava sitä vastoin oli tiedotustilaisuuden pääviesti.

Как использовать "against, contrary, however" в Английском предложении

Above ID/Pass not working against 192.168.1.252?

I'm that contrary did poorly in.

Studies have also presented contrary evidence.

You'll hear contrary opinions, about now.

Here's what contrary reports have missed.

Believers attempted three major contrary approaches.

When you breathe, the contrary occurs.

However these conditions aren’t always available.

It’s actually quite the contrary though.

But geeks are quirky, contrary creatures.