Примеры использования Säilymisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kauneus houkuttaa lajien säilymisen takia.
Beauty attracts to preserve the species.Säilymisen kesto ja laatu tomaatti, meloni.
Length and quality of conservation tomato, melon.Se turvaa rotumme ja uskomme säilymisen.
It will ensure the preservation of our race and our faith.Kulttuurialan säilymisen ja kehittämisen edistäminen.
Promoting the preservation and development of the cultural sector.Niin tärkeä asiakirja- varmistaisi kartan säilymisen.
The document's important to ensure the map's survival.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
työpaikkojen säilyminen
Tämä takaa kilpailun säilymisen markkinoilla.
This is a way to guarantee that markets remain competitive.Noin tärkeä asiakirja varmistaisi kartan säilymisen.
A document of that importance would ensure the map's survival.Sekin on rauhan säilymisen kannalta tärkeä tehtävä.
That, too, is an important task from the perspective of preserving peace.Me robotit tulemme varmistamaan ihmiskunnan säilymisen.
We robots will ensure mankind's continued existence.Hyvän säilymisen tuotteiden sen kellarin seinät voidaan käsitellä biologisesti kestävä pinnoite.
For good preservation of products in its basement walls can be treated biologically resistant coating.Innovaatio mahdollistaa perinteisten alojen säilymisen.
Innovation makes it possible to maintain traditional sectors;Sen sijaan että käyttäisit tuota taitoa lajimme säilymisen varmistamiseksi,- käytät sitä itsesi auttamiseen.
But instead of using that skill to ensure the preservation of our species, you used it to help yourself.Elätte täällä ja varmistatte tuomanne hyvän onnen säilymisen.
You will live here to ensure a continuance of the good fortune you have brought.Lisäksi ne säilymisen varmistamiseksi korkin kauneuden ja sen toiminta-ominaisuudet vain, jos näiden varojen käyttöä suosituksissa.
Moreover, they ensure the preservation of cork beauty and its operating properties only if the use of these funds in the recommendations.Uhraukset ovat sallineet kylän ihmisten säilymisen jo kauan.
The sacrifice has allowed the people of this village to survive for generations.Tuhoon tuomitun energiajärjestelmän säilymisen takaaminen ei auta kalastajia, vaan heistäkin tulee sen tuloksena väistämättä tuhoon tuomittuja.
Ensuring the survival of a doomed energy system will not help fishermen; they, too, will inevitably be doomed as a result of it.Uhraukset ovat sallineet kylän ihmisten säilymisen jo kauan.
This village to survive for generations. The sacrifice has allowed the people of.Varmistaisimme näin myös niiden arvojen säilymisen, joita ilman Eurooppaa edustava EU olisi toimintakyvytön ja menettäisi olemassaolonsa tarkoituksen.
We would also ensure the survival of the values without which Europe, in the shape of the EU, would be unable to function and would lose its.Vain niin voimme varmistaa eurooppalaisen maatalousmallin säilymisen.
Only thus can we guarantee the continued existence of the European agriculture model.Kalastus ja maatalous turvaavat sosioekonomisen rakenteemme säilymisen, ja niillä on elintärkeä asema elintarvikemarkkinoillamme.
Fishing and agriculture guarantee the survival of our socio-economic fabric and contribute in a fundamental way to the supply of our food market.Ainoastaan alueellisesti toteutettu yhteistyö kalavarojen hoidossa takaa varojen asianmukaisen säilymisen.
Only a cooperative regional management system will ensure proper conservation.Luotammekin nyt siihen, että komissio takaa työpaikkojen säilymisen ja ettei kyseessä olevia kahta tehdasta suljeta.
We Nämä kaksi alaa ovat ratkaisevia unionin työpaikkojen ja elintarviketuotannon säilymisen kannalta.
These are two strategic sectors in terms of maintaining jobs and of the Union's food supply.Boltight-tuotteiden korkea laatu takaa suorituskyvyn säilymisen koko käyttöiän ajan ilman toistuvaa huolto- ja korjaustarvetta.
The superior quality of Boltight products ensures continued performance throughout high cycle usage, without the need for frequent maintenance and repair.HBV DNA-pitoisuutta on seurattava kuuden kuukauden välein hoitovasteen säilymisen varmistamiseksi.
HBV DNA should be monitored every 6 months to assure continued response.N maatilatukien nykyisen tason säilymisen lisäksi Suomi sai lisätukea kahdella tärkeällä alalla: viljan kuivatustuki ja epäsuotuisat alueet.
Apart from maintaining the current level of farm subsidies from Brussels, Finland won additional support in two key areas: drying aid and less favoured areas.Pohjoisten alueiden maatalouden ja maalaiselämän säilymisen merkitys Euroopalle.
Preservation of farming and rural life in the northern regions and its importance for Europe.Asetukseen olisi sisällytettävä säännökset, jotka takaavat asianmukaisen avoimuuden tason säilymisen.
A number of provisions should Ennaltaehkäisy ja turvallisuus ovat hyvin tärkeitä Euroopan kaikkien metsien säilymisen kannalta etenkin, kun otetaan huomioon Etelä-Euroopan metsien erityispiirteet.
Prevention and safety are very important in terms of maintaining all the European forests, above all in view of the characteristics of the southern forests.Tämän vuoksi monet pelkäävät lisäksi itse kalakannan sekä ravintoketjun säilymisen puolesta.
That is why many people are concerned about the stocks themselves and the maintenance of the food chain.
