SALLIMALLA на Английском - Английский перевод

• allowing
• permitting
• authorising
• letting
• allows
• authorizing
• by condoning

Примеры использования Sallimalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sallimalla minun olla niin lähellä häntä.
For allowing me to be so close to him.

SBR-prosessin lisätään sallimalla kaksi kanavaa.
SBR process added allowing the use of two channels.

Sallimalla sen jatkumisen Dominionin alaisuudessa?
By allowing it to exist under Dominion rule?

Ongelmaa ei ratkaista sallimalla yhä suuremmat alijäämät.
We shall not solve that problem by permitting increased deficits.

Sallimalla anarkian olette hajoittaneet armeijan.
By condoning anarchy you have broken up the army.

Hän kumosi Hänen ensimmäinen käsky ja muutti sen sallimalla.
He abrogated His first commandment and changed it by allowing.

Sallimalla lisäosoitusten käyttö määräämättömän ajan.
Permitting indefinitely the use of supplementary indications.

Kunnioita toisia riittävästi sallimalla heidän löytää omat voimansa.
Respect others enough to allow them their own strength.

Sallimalla tulevaisuuden kävijät löytävät sinut helposti hakukoneissa.
By allowing your future visitors to find you easily on search engines.

Emme voi vaarantaa syvänmeren lajeja sallimalla sääntelemätön kalastus.
We cannot put deep-sea species at risk by letting unregulated fisheries rip.

Sallimalla jäseniä asettamaan omat suurin sallittu talletussumma.
Allowing members to set their own maximum allowed deposit amount.

Kustannusvaikutuksia voidaan pienentää sallimalla pidemmän siirtymäajan käyttöönotto.
The impact can be reduced by allowing a longer transition period.

Sallimalla ulkopuolisille, myös sellaisia, ystävät, makuuhuoneessa ei ole kovin toivottavaa.
Allowing outsiders, even onesfriends, the bedroom is not very desirable.

Kustannusvaikutuksia voitaisiin pienentää sallimalla pidemmän siirtymäajan käyttöönotto.
The impact of these costs could be reduced by allowing a longer transition period.

Luota yhteyden sallimalla sen, kun se liitetään tietokoneeseen ensimmäisen kerran.
Trust the connection by allowing it when you connect it to your PC for the first time.

Tammikuussa 1, 2017 tulee voimaan uuden lain sallimalla online-pelaamista Alankomaissa.
On January 1, 2017 will come into force a new law allowing online gambling in the NetherlandsÂ.

Tämä tehdään sallimalla iSCSI-palvelun vaihtaa tietoja Windowsin palomuurin läpi.
This is done by allowing the iSCSI Service to communicate through the Windows firewall.

Lisäksi, tuotteen tekee sinusta enemmän anabolinen sallimalla solut säilyttävät enemmän typpeä.
In addition, the product makes you more anabolic by allowing your cells to retain more nitrogen.

Suurimmalla sallimalla se tuhoaa bakteerit ja minimoi niiden kyvyn jäljentää.
At the maximum allowed it destroys the bacteria, and at the minimum- suppresses their ability to reproduce.

Uudella direktiivillä tämä este poistetaan sallimalla hieman pitemmät ja raskaammat ajoneuvot.
The new directive will remove that constrain by permitting slightly longer and heavier vehicles.

Sallimalla" muita hormoneja(salliva vaikutus) tärkeimpien metabolisten prosessien stimuloimiseksi.
Allowing” other hormones(a permissive effect) to stimulate the main metabolic processes.

Vääristävät yhtenäismarkkinat sallimalla markkinoille pääsyn EU: n ulkopuolisille lentoyhtiöille.
Distort the Single Market by allowing the entry of non-European airlines.

Sallimalla Claire Benniganin koota ne lapset yhteen,- kysymällä heiltä Afrikasta ja Drillistä.
Allowing Claire Bennigan to gather those children, ask them questions about Africa, about Drill.

Yamamoto yritti myös uudistaan vaalijärjestelmää sallimalla yleisen äänioikeuden kaikille miehille.
He also attempted to reform the electoral system to permit universal male suffrage.

Ohjelman lisätuotto sallimalla mainokset, Omien tuotteiden tai palveluiden mainoskampanjoiden ajaminen.
Additional income by enabling advertisements, Marketing campaigns for own products or services.

Yrittäjän ja tämän perheen toimeentulon turvaamiseksi sallimalla yrittäjän pitää tietyt omaisuuserät.
Safeguard the livelihood of the entrepreneur and his family by allowing the entrepreneur to keep certain assets.

Sallimalla historian ruokkia sitä- suuruudenhulluutta, vaikka kuoleman jälkeenkin, pelkästään korostaa virhettä.
And to allow history to feed that megalomania, even posthumously… simply compounds the error.

Ja kokonaiskustannusten mahdollinen alentaminen sallimalla pienten päästöjen aiheuttajille vaihtoehtoisia toimia.
While potentially lowering its overall costs through allowing alternative measures for small emitters….

Sallimalla lapset kantamaan nallekarhuja heidän kanssaan testaus antaa paremman kokemuksia lapsille.
Allowing children to carry their teddy bears with them into testing will provide better experiences for the children.

Ja kaikkein epäedullisimmillaan, mutta sallimalla näiden parasiittiolosuhteiden lisääntyminen- noin 30 päivää.
And with the most adverse, but still allowing the reproduction of these parasites conditions- about 30 days.

Как использовать "sallimalla" в Финском предложении

Kiinnikettä saa vahvistaa sääntöjen sallimalla tavalla.

Rakastat itseäsi sallimalla itsellesi omaa aikaa.

Mäkitreeniä teen myös olosuhteiden sallimalla tavalla.

Saat avattua verkkotiliotteen sallimalla ponnahdusikkunan selaimessasi.

Todellisuudessa asetusta väljennettiin sallimalla muikkuverkkojen pitäminen.

sallimalla palkan kehittyminen joustavammin osaamisen kertyessä.

Säännöksiä joustavoitetaan sallimalla hallituksen valtuuttaminen osingonjakoon.

Sallimalla avun olet tehnyt tärkeimmän päätöksen.

Sallimalla evästeet varmistat sivustojen sujuvamman käytön.

Eivät elämään normaalisti tulojensa sallimalla tavalla.

Как использовать "authorising, permitting, allowing" в Английском предложении

Use these forms for Authorising automatic payments.

Houston Permitting Center Annual Report 2016.

The National Authorising Officer (NAO), Hon.

Determine licensing, permitting and regulatory requirements.

Unfooling transpacific Siffre denizens fairing elegizes authorising unromantically.

Building online permitting instructions REVISED January1.

based wikis allowing for wsiwyg editing.

Choose a good system for authorising access.

I just get error messages after authorising it.

The permitting processes are pretty arcane.