Примеры использования Sallittava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siviililain mukaan ne on sallittava.
Civil code 54.1 says you have to allow them.Minun on sallittava suorittaa tehtäväni!
I must be allowed to complete my mission!Käyttö"aspiriinin" olisi sallittava lääkäri.
The use of"aspirin" should be allowed a doctor.Jäsenvaltioiden on sallittava niputuskäytännöt muttei sitomiskäytäntöjä.
Member States shall allow bundling practices but not tying practices.Lisäksi poikkeukset yleisistä säännöistä on sallittava erikseen.
Moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laki salliijäsenvaltioiden on sallittavasuurimman sallitunlemmikkieläimet sallittujäsenvaltiot sallivatsuurimmat sallitut saaliit
purjelautailu sallittujumala salliianavar salliisallittu poikkeama
Больше
Использование с наречиями
sallitaan vain
sallii paljon
sallii myös
sallittua ainoastaan
sallittua käyttää
teknisesti sallittuenää salliavarmasti salliaperille maailmanlaajuisesti sekä sallitaan
Больше
Использование с глаголами
ei sallitapitäisi salliatulisi salliasaattaa salliatäytyy salliahaluat sallia
Больше
Herra Ashton, teidän on sallittava naiselle muutama salaisuus.
Mr Ashton, you must allow a lady a few secrets.Luovutuksesta annettavat korvaukset olisi kuitenkin nimenomaisesti sallittava.
Compensation for donors should, however, be expressly permitted.Olisiko tässä yhteydessä sallittava investointituki?
Should investment aid be permitted in this context?Sen vuoksi olisi sallittava jatkosijoitukset ensimmäisen sijoituksen jälkeen.
Therefore, follow-on investments subsequent to the first investment should be allowed.Kyllä, mikä tahansa ryhmä olisi sallittava edustus politiikassa.
Yes, any group should be allowed representation in politics.Jäsenvaltioiden on sallittava lemmikkieläinten ruuan ja puruluiden tuonti ainoastaan, jos.
Member States shall authorise importation of petfood and dogchew only if.Tuenilmausten keruu internetissä olisi kuitenkin sallittava alusta alkaen.
Online collection should nevertheless be allowed from the outset.Jäsenvaltioiden on sallittava gelatiinin tuonti ainoastaan, jos.
Member States shall authorise the importation of gelatine only if.Sallittava saman tavaramerkin käyttö lääkkeillä, jotka on muutettu käsikauppalääkkeiksi.
Allowing the use of the same trademark for products moved to non-prescription status.Heidän on edistettävä demokratiaa, sallittava vapaus ja osoitettava yhteenkuuluvuutta.
They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.Niiden on sallittava kehittyä joustavassa ja johdonmukaisessa sääntelykehyksessä.
They must be allowed to develop under a flexible and consistent regulatory framework.Kehitysmaille on kauppaneuvotteluissa sallittava legitiimi poliittinen liikkumavara.
Developing countries must be allowed some legitimate policy space in trade relations.Kuten mietinnössä todetaan, maksujen ottaminen tietojen siirrosta olisi sallittava.
As envisaged in the report, it should be permissible to levy charges for the transmission of data.Jäsenvaltioiden on sallittava hevoseläinten seerumin tuonti ainoastaan, jos.
Member States shall authorise the import of serum of equidae only if.Niissä tapauksissa, joissa vienti nostaa ravinnon turvallisuutta näissä maissa, vienti on kuitenkin sallittava.
However, exports of a kind which increase food safety in those countries should be permitted.Jäsenvaltioiden on sallittava käsittelemättömän lannan tuonti ainoastaan, jos.
Member State shall authorise importation of unprocessed manure only if.Muut menetelmät,-käytännöt ja-käsittelyt olisi sallittava tarkoin määritellyin edellytyksin.
Other practices, processes and treatments should be permitted under well-defined conditions.Jäsenvaltioiden on sallittava SPE: n perustaminen jollakin seuraavista tavoista.
Member States shall allow the formation of an SPE by any of the following methods.Sallittava nopea ilmoitustenvaihto tietyistä tuotteista, suuntauksista ja mahdollisista uhista ja.
Allow the swift exchange of alerts concerning specific products, trends and potential threats, and.Etyyliselluloosan käyttö olisi siksi sallittava samoin kuin muiden selluloosien käyttö.
The use of ethyl cellulose should therefore be permitted in a similar way as other celluloses.Maassa olisi sallittava ja otettava normiksi lehdistönvapaus, sananvapaus ja kokoontumisvapaus.
The liberty of the press, freedom of speech and of assembly should be permitted and become the norm.Lohikantojen sähkökalastus olisi sallittava tieteellisten tietojen parantamiseksi ja lisäämiseksi.
To provide better and more scientific data on the salmon stock electrofishing should be permitted.On sallittava, että lakisääteinen tilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö päivittää julkistamansa vuotuisen avoimuusraportin.
A statutory auditor or audit firm shall be allowed to update its published annual transparency report.Sen vuoksi eräissä tapauksissa olisi sallittava, että jäsenvaltiot lopettavat takaisinperintämenettelyn.
Consequently, Member States should be permitted to halt recovery procedures in certain cases.Tulliviranomaisten on sallittava vakiovaihtojärjestelmän käyttö, kun jalostustoiminto käsittää muiden kuin sellaisten yhteisötavaroiden korjauksen, joihin sovelletaan yhteiseen maatalouspolitiikkaan kuuluvia toimenpiteitä tai tiettyjä maataloustuotteiden jalostuksessa saatuja tavaroita koskevia erityisjärjestelyjä.
The customs authorities shall authorize the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy measures or to the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
