SALLIVA на Английском - Английский перевод

• permissive
• allowing
• liberal
• permitting
• inclusive
• lenient

Примеры использования Salliva на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen liian salliva, Francine.
You're too lenient, Francine.

Tämä mietintö ei ole tiukka tai salliva.
This report is thus not'hard' or'soft.

Olen ollut jo salliva. On lauantai.
It's a Saturday.- Dude, I have already been cool.

Oikeus on jo ollut aivan liian salliva.
This tribunal has already been far too lenient.

Venäjä oli salliva, siihen aikaan, ja Suomessa kansallistunne sai sijaa.
The Russia of that time was indulgent and allowed room for nationalistic feeling.

Juuri tuollainen löysä, salliva asenne.
It's that kind of loose, permissive attitude.

Sallimalla" muita hormoneja(salliva vaikutus) tärkeimpien metabolisten prosessien stimuloimiseksi.
Allowing” other hormones(a permissive effect) to stimulate the main metabolic processes.

Opetusjärjestelmästämme on tullut aivan liian salliva.
Our educational system has become far too permissive.

Alkuperätodistus voidaan kutsua salliva dokumentti ilman tuotteita ei voida viedä.
Certificate of origin may be called permissive document, as without the products can not be exported.

Jäsenvaltioiden alueella oleskelun ja työnteon salliva yhdistelmälupa.
Single permit for work and residence on the territory of the Member State;

Vähiten salliva lisenssi mahdollistaa teoksen epäkaupallisen käytön, kunhan sitä ei muuteta ja sen tekijä mainitaan.
The least permissive license enables the non-commercial use of a work as long as it is unaltered and credited.

Point Pelee oli Kanadan ainoa metsästyksen salliva kansallispuisto vuoteen 1989 saakka.
Point Pelee was the only Canadian national park to allow hunting until duck hunting was ended in 1989.

Nykyinen ilmoitettu lämpötila- on noin nolla astetta, joka on liki lennon salliva lämpötila.
Is about zero degrees Celsius, which is close to the limit, Landing on Mars is so complicated. The current reported temperature the flight-allowable limit.

Jossain Euroopan unionin maassa on pikemminkin salliva lähestymistapa, jossain toisessa pikemminkin rajoittava.
In one country in the European Union there is a rather permissive approach, in another a rather restrictive one.

Salliva asenne, jonka turvin jäsenvaltiot voivat rekisteröidä mukavuuslippulaivoja, on aivan yhtä vahingollinen, ja lisäksi on muitakin huolenaiheita.
The permissive attitude that allows flags of convenience to be entered in registers by the Member States is no more constructive, and there are other causes for concern.

Ne tulee toteuttaa tehokkaasti jäsenvaltiotasolla, sillä maahanmuuttajien syrjinnän salliva yhteiskunta ei edistä integroitumista.
These tools must be applied effectively at national level since a society that allows discrimination against immigrants is not inclusive.

Tekstin sävy on siis liian salliva, jotta me voisimme sen tunnustaa omaksemme, erityisesti koska yhtään tarkistustamme ei hyväksytty.
The tone of the report is still too liberal, then, for us to find any reflection of our own views, especially since none of our amendments is included in it.

Neuvosto ja parlamentti antoivat toukokuussa 2003 direktiivin, jossa asetetaan niiden markkinaosuutta koskevia tavoitteita, ja lokakuussa 2003 annettiin verovapautuksen salliva direktiivi.
A Directive setting targets for their market share has been adopted by Council and Parliament in May 2003 and a Directive allowing exemption has been adopted in October 2003.

Suunniteltu käytettäväksi vammaisille vain, sivusto yrittää luoda salliva ilmapiiri, jossa ihmiset tuntevat olonsa turvalliseksi ilmaista itseään.
Designed for use by disabled people only, the site tries to create an inclusive atmosphere in which people feel safe to express themselves.

Nämä lisenssit ovat melko salliva, ja anna kopiointi ja uudelleen jakaminen(kuten broadcast, streaming, tai antaa muille) mukaisesti melko lievä olosuhteissa.
These licenses are quite permissive, and allow copying and redistribution(such as broadcast, streaming, or giving to others) under fairly mild conditions.

Monenväliset valvontatoimet, joita toteuttavat jäsenvaltiot ja ne ehdokasmaat, joilla on toistensa tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa kyseiset toimet salliva kahdenvälinen tai monenvälinen sopimus;
Multilateral controls involving Member States and those applicant countries which have bilateral or multilateral agreements either with one another or with Member States of the European Union permitting such activity;

Jos tällainen musiikkiteosten patentoinnin salliva lainsäädäntö olisi ollut olemassa Mozartin tai Beethovenin aikoina, koko maailmanperintömme olisi ollut lähtökohtaisesti uhattuna.
If such legislation had existed at the time of Mozart or Beethoven, authorising the patenting of musical works, then the whole of our world heritage would have been undermined at its very roots.

Merkittävä edistysaskel on Sitran luotsaama Isaacus, yhden luukun palvelu hyvinvointidatan hyödyntämiseen ja terveysdatan toissijaisen käytön salliva lainsäädäntö, joka on edennyt budjettilakina eduskuntaan.
Big steps forward include Isaacus, a one-stop shop for the use of well-being data led by Sitra, and legislation that allows the secondary use of health data that has been presented to the Finnish Parliament as a budget law.

Lisäksi salliva kulttuuri asettaa ihmisille vain vähän tai ei lainkaan velvollisuuksia ja antaa heille kaikki heidän haluamansa oikeudet. Toisin sanoen kuri on olematonta, ihmisiltä ei vaadita mitään eikä työtä tai saavutuksia arvosteta.
Add to this a permissive culture in which people have few or no duties and all the rights they want; there is no discipline, no demands are made and no value is placed on work or merit.

Tämän asetuksen mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden soveltaminen lopetetaan, kun kestämättömän kalastuksen salliva maa toteuttaa yhteisesti tärkeän kannan hoitamiseksi asianmukaisia korjaavia toimenpiteitä.
The measures adopted in accordance with this Regulation shall cease to apply upon adoption by the country allowing non-sustainable fishing of appropriate corrective measures for the management of the stock of common interest that.

Souchet(I-EDN).-(FR) Arvoisa puhemies, Riippumattomat kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmä on ollut mukana allekirjoittamassa luonnonmukaista tuotantoa koskevaa yhteistä päätöslauselmaa, koska komission ehdotus on aivan liian salliva.
Souchet(I-EDN).-(FR) Mr President, the Group of Independents for a Europe of Nations has also signed the joint motion for a resolution on organic livestock production because the Commission's proposal is much too lax.

Toiseksi kevätmetsästyksen salliva poikkeus oli erityisaihe Maltan ja Euroopan unionin välisissä, liittymistä edeltäneissä neuvotteluissa, eikä tämän neuvotteluluvun uudelleenavaamiseen ole mitään perusteita.
Secondly, the use of a derogation to allow spring hunting was the specific subject of negotiations between Malta and the European Union in the period prior to accession, and there is therefore no reason why this chapter should be re-opened.

Vaikka on olemassa maita, jotka ovat kieltää sen käyttö eri aloilla, Itävallan saksalaisena, Tanska, Belgia, Ranska ja Kiina, Yleisin on löytää salliva lakien, Se ei mene kauas kieltää muovipullot valmistuksessa.
Although there are countries that are banning its use in different areas, as Austria, Denmark, Belgium, France and China, the most common is found with permissive laws, They do not go much beyond prohibit its use in the manufacture of plastic bottles.

Lisäksi Alankomaiden salliva ilmapiiri- jossa monetkaan eivät pidä itseään rikollisina, vaikka valmistaisivat ekstaasipillereitä- on aiheuttanut tuotantohuipun, jonka ansiosta maamme kuuluu uskoakseni maailman suurimpiin viejiin.
In addition, the tolerant climate in the Netherlands- in which large numbers of people do not see themselves as criminals when making ecstasy tablets- has resulted in a production boom, making us, I believe, one of the largest exporters in the world.

Teslan pääkonttori sijaitsee San Franciscon lahden ympäristössä, ja muita toimipisteitä on ympäri maailmaa. Tavoitteenamme on luoda salliva työympäristö, jossa ihmiset voivat antaa parastaan riippumatta heidän sukupuolestaan, rodustaan, uskonnostaan, iästään tai taustastaan.
Headquartered in the San Francisco Bay Area with office locations around the world, we work to build an inclusive environment in which everyone, regardless of gender, race, religion, age, or background, can do their best work.

Как использовать "salliva" в Финском предложении

Yleensä vain lyhyt salliva hetki riittääkin.

Lisärakentamisen salliva lakiesitys aiheuttaisi luonnolle häiriötä.

Ehkä pihassamme oli oikeasti salliva ilmapiiri.

Salliva kaupunkialusta mahdollistaa uusien palveluideoiden toteuttamisen.

Lämmin, salliva ilmapiiri mahdollistaa vapaan ajattelun.

Hae ponnahdusikkunat salliva asetus selaimen asetuksista.

Salliva suhtautuminen prostituutioon tiukkeni jälleen 1500-luvulla.

Melko salliva ollut naisten punnerruksia kohtaan.

Terveelliseen elämäntapaan kuuluu salliva suhtautuminen ruokaan.

Valkoposkihanhien metsästyksen salliva kansalaisaloite haalii allekirjoituksia.

Как использовать "allowing, liberal, permissive" в Английском предложении

Allowing your license without informing you.

Loser: The Liberal and Conservative Parties.

She was neither permissive nor abusive.

Flexible C1-2 Zoning Allowing Multi-Commercial/Residential Uses.

Supplies New destination allowing data collect.

allowing the user much creative license.

Liberal Arts and Sciences: Math/Science, A.S.

What Liberal Studies courses are required?

Will the Government adopt these permissive directives?

This was allowing repetitive chimney fires.