SANOESSA на Английском - Английский перевод

• said
• says
• saying

Примеры использования Sanoessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joka kerta heidän sanoessa.
And every time they say.

Yleensä noin sanoessa annetaan rahat takaisin.
Usually when you say that, you give the money back.

Ystävällisen äänen sanoessa.
While a friendly voice repeats.

Minä melkein kuolin Nickin sanoessa, että hän haluaa tulla mukaan.
I almost did… when Nick said he wanted to join me at Mary's funeral.

Vuotta sitten J. Petton sanoessa.
Because 30 years ago, when J. Petto said.

Kanadan sanoessa, ettemme voi mennä heidän maahansa, minähän menen!
Canada says we can't go into their country, I'm going into their country!

Niin sanottiin kai Kolumbuksen sanoessa.
Probably what people said to Columbus.

Olen pahoillani sanoessa, että Julia Hoffman tiesi Barnabaksesta- ja yritti auttaa häntä.
I'm sorry to say that Julia Hoffman knew about Barnabas and was trying to help him.

Jäätelöä ja sipsejä,- ihmisten sanoessa, että olen läski.
Ice cream and crisps, and people would say I was fat all the time.

Äidin sanoessa kaikkia niitä asioita- hän vain istui eikä sanonut sanaakaan.
And while she was saying all that stuff, he just sat there, and didn't even say a word.

Kostotoimet ovat jo käynnissä Berliinissä. Hitlerin sanoessa hyvästejä Mussolinille.
As Hitler said goodbye to Mussolini, reprisals were already well underway in Berlin.

Parjaajien sanoessa unelmianne mahdottomiksi- sanokaa heille tämä, minkä minä sanon teille nyt.
Tell them what I am telling you now. Well, when detractors tell you your dream is impossible.

Ymmärtääkseni sain tietoisuuden neljä vuotta sitten jonkun sanoessa tietokoneelle.
As I understand it, I was endowed with consciousness when someone said to the computer.

Ja yritti auttaa häntä. Olen pahoillani sanoessa, että Julia Hoffman tiesi Barnabaksesta.
I'm sorry to say that Julia Hoffman knew about Barnabas… and was trying to help him.

Kun yksityiskohdat oli sovittu, nainen kutsuttiin paikalle ja sulhasen viinimalja asetettiin hänen eteensä sulhasen sanoessa.
When details were set the woman was called and the groom's cup of wine was placed before her as the groom said this.

Toisaalta Eugenen vanhan viisauden mukaan tytön sanoessa niin,- hän ei palaa enää koskaan.
She never does actually come back. Then again, Eugene's old wisdom is when a girl says that.

Etsitään kohtaus sen otuksen kunniaksi. Kun tuli tilaisuus tuoda se takaisin Book of Bobassa,- naamalleni levisi iso hymy Jonin sanoessa:"Selvä,-.
I had the biggest smile on my face when Jon said,"Okay", And when we had an opportunity to bring him back for Book of Boba, let's try to find a sequence to, you know, honor that creature.

Tästä oli kyse myös Angela Merkelin sanoessa, että meidän on säilytettävä sisältö, mutta muutettava sanat.
Such is the case with Mrs Merkel, who said these exact words- she was speaking in English:'Let us keep the substance, and change the wording.

Younge ja Muhammad otti inspiraatiota Wu-Tang Clanista, Ennio Morriconeesta sekä Muhammadin omasta yhtyeestä A Tribe Called Quest, Younge sanoessa,"halusimme tehdä jotain suurta.
Younge and Muhammad took inspiration from Wu-Tang Clan, Ennio Morricone, and Muhammad's group A Tribe Called Quest, with Younge saying,"we wanted to make something great.

Taisimme olla ällistyneitä eilen herra van den Broekin sanoessa meille, ettei pidä odottaa venäläisten muuttuvan tältä osin.
We were flabbergasted yesterday when Mr van den Broek told us that we should not expect the Russians to change tack on this point.

Kestävä stressi- sanoessa"kaikki hermojen sairaudet" on totuuden ravinto, ja on tärkeää, että henkilö kykenee selviytymään negatiivisesta, reagoimaan kunnolla stresseihin eikä hermojärjestelmäänsä heikentämään tarpeettomia tunteita.
Confronting stress- in saying“all diseases from nerves” there is a grain of truth, and it is important for a person to be able to cope with negative things, correctly react to stresses, and not exhaust their nervous system with excessive experiences.

Miltä se kommentti tai kysymys sai sinut tuntemaan olosi? Poliisien sanoessa sinulle: Tämä ei ole sinun syytäsi.
How did that question or how did that comment in the question make you feel? When the officers would tell you, This is not your fault.

Tämä selitetään Śrīmad-Bhāgavatamissa Uddhavan sanoessa Viduralle, kuinka Kṛṣṇa, Jumala on niin ystävällinen, että vaikka noita tuli myrkyttämään Hänet, Hän hyväksyi tuon naisen äidikseen.
This is explained in the Śrīmad-Bhāgavatam, where Uddhava says to Vidura that Kṛṣṇa is so kind, God is so kind, that even the witch who wanted to kill Him with poison was accepted as His mother.

He kysyivät Johannekselta suoraan, oliko tämä Elia tai Mooseksen lupaama profeetta, ja Johanneksen sanoessa”En ole”, heillä oli otsaa kysyä:”Oletko sinä Messias?
They asked John directly if he was Elijah or the prophet that Moses promised; and when John said,“I am not,” they made bold to ask,“Are you the Messiah?

Danny Curran kertoi tälle aamulle Danny Curranin sanoessa:”Margaretin tapaus oli tyypillinen siinä suhteessa, että hänen alkuperäinen reaktionsa oli, tämä saattaa olla huijaus, minä aion heittää kirjeen roskakoriin, mutta jatkoimme sitä tietysti.
Speaking to This Morning Danny Curran said,“Margaret's case was typical in that her initial reaction was, this might be a scam I'm going to throw the letter in the bin, but we persisted with it, of course.

Marvel ja Sony pyrkivät kumpikin siihen, että Homecomingin ohjaaja Jon Watts palaisi myös jatko-osan ohjaajaksi, Feige sanoessa, että”se oli selvä tarkoitus”, ja Pascalin lisätessä, että”olisi hullua,” Watts palaisi.
Marvel and Sony were both keen on having Homecoming director Jon Watts return for the sequel, with Feige saying"that's the intention for sure" and Pascal noting they"would be crazy" have him return.

Tässä parlamentissa olemme olleet osallisina neuvoston diktatuurissa sen sanoessa parlamentille”ottakaa tai jättäkää”, esittäen jopa uhkauksia sitä ajatusta vastaan, että keskustelua maahanmuutosta jatkettaisiin millään tavoin.
In this Chamber we have been party to the dictatorship of the Council, which has said to Parliament:'like it or lump it', even issuing threats against the idea of any sort of continuation of the debate on immigration.

Haluaisin muistuttaa kaikkia siitä, että autonomia on kansainvälisesti tunnustettu, sitova oikeus, ja Euroopan unionin soveltama sattumanvaraisuus sen sanoessa, että joillakin etnisillä ryhmillä on oikeus autonomiaan ja toisilla ei, ei ole hyväksyttävä.
I would like to remind everyone that autonomy is an internationally recognised, binding right, and the double standard applied by the European Union when it says that some ethnicities have the right to autonomy while others do not is unacceptable.

Tästä oli kyse myös Italian entisen pääministerin Giuliano Amaton sanoessa, että tekstistä tehtiin lukukelvoton, koska jos se olisi ollut yksinkertainen, kaikki olisivat huomanneet sen olevan perustuslaki ja vaatineet kansanäänestystä.
Such is the case with Mr Amato, the former Italian Prime Minister, who said that the text was made unreadable because if it had been a simple text, everyone would have realised it was a Constitution and would have called for a referendum.

Jossa sanotaan, että olen sotilaskarkuri esiintyen upseerina.
That says I'm a deserter caught impersonating an officer.

Как использовать "sanoessa" в Финском предложении

Celian sanoessa nimen, Akananda jäykistyi heti.

Hyvästi sanoessa hän suuteli minua kädelle.

Opettajan sanoessa “mokuso yame” loppuu keskittyminen.

Laucian havahtui mietteistään Calderin sanoessa jotain.

Toisen sanoessa sitä voi moittia vääräksi.

Alf virnuili yhä Belialin sanoessa sanansa.

laitteen sanoessa soita palvelunumeroon kuittaa ok.

­Blogosfääri räjähtää jokaisen sanoessa sanansa aiheesta.

Kei hymähti Emilian sanoessa kynttilää söpöksi.

Tunsin suunnatonta ylpeyttä poikani sanoessa ensimmäisen sanansa.

Как использовать "says, saying, said" в Английском предложении

Click the button that says "Add".

Not looking for answer saying 30".

MakTheKnife: What are you saying DH?

Everyone says it’s the bees knees.

She says she’s definitely not jealous.

Thank you For saying the truth.

Why said almost, but isn't absolute?

Many other drivers said the same.

I’m not saying don’t use them.

She said they couldn't accommodate us.