SELKEYTTÄÄ на Английском - Английский перевод

• clarify
• clearer
• clarification
• clarity
• streamlined
• clarifies
• clarifying
• clarified
• clears

Примеры использования Selkeyttää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Selkeyttää mielen.
Clears the mind.

Tätä kohtaa tulisi selkeyttää.
This point should be clarified.

Se selkeyttää minunkin mieleni.
It clears my mind.

Uusi päivä koittaa aamutuuli taivaan selkeyttää.
The day begins the morning wind clears the sky.

Selkeyttää kaiken.- Se selvästikin.
Clarifies everything? Well, I mean, clearly, it.

Meidän täytyy selkeyttää käsitettä'kolmas sektori.
We must clarify the notion of the"third sector.

Selkeyttää liitteessä II säädettyjä vaatimuksia.
Clarify the requirements set out in ANNEX II.

Tarkistus voidaan hyväksyä, koska se tarkentaa ja selkeyttää tehtäviä.
Acceptable, as it makes the tasks more precise and clearer.

Selkeyttää direktiivin soveltamisalaa ja määritelmiä.
Clarifying the scope and concepts of the Directive;

Komissio katsoo, että tämä muutos selkeyttää tekstiä.
The Commission considers this clarification to be an improvement of the text.

Tiedonanto selkeyttää tilannetta joiltakin osin.
The communication clarifies a number of points in this area.

Muiden muutosten tarkoituksena on yksinkertaistaa ja selkeyttää tekstiä.
Other amendments are intended to make the text simpler and clearer.

Selkeyttää EU-tyyppitarkastustodistusta koskevia vaatimuksia.
Clarify the requirements for EC type-examination certificates.

Toivon, että keskustelu selkeyttää hieman sitä, mistä on kyse.
I hope the discussion may make it a little clearer what the thinking here is.

Rekisteröimättömän mallin käsitettä ja sisältöä tulee kuitenkin selkeyttää.
The concept and content of unregistered designs should, however, be clarified.

Yksinkertaistaa ja selkeyttää teknisiä asiakirjoja koskevia vaatimuksia.
Simplify and clarify the requirements for the technical file.

Se olisi minusta hyvä asia. Tilannetta voisi mielestäni hieman selkeyttää.
This strikes me as a good thing, but a little more clarity would be in order here.

Komissio selkeyttää yleishyödyllisiä palveluja koskevaa politiikkaansa.
Commission clarifies its policy on services of general interest.

Tiedonannolla ei ole tarkoitus muuttaa vaan selkeyttää voimassa olevaa sääntelykehystä.
This Communication will not modify, but clarify the existing legal framework;

Selkeyttää ja yhtenäistää menettelytapoja sekä eri toimijoiden rooleja ja vastuita.
Clarify and harmonise procedures as well as the roles and responsibilities of the various actors.

Tämän tarkistuksen tarkoitus on selkeyttää 22 artiklan 3 kohtaan ehdotettua muutosta.
The amendment is aimed at clarifying the changes proposed to Article 223.

Selkeyttää taito- ja pätevyysvaatimuksia ja ottaa huomioon nykyaikaiset koulutusmenetelmät;
Clarify the skills and competence required and to take account of modern training methods;

Tämä uusi johdanto-osan kappale selkeyttää ja tukee direktiiviehdotuksen 4 artiklan 3 kohtaa.
This new recital clarifies and supports Article 4.3 of the Proposal.

Siksi kehotamme Venäjää etenemään nopeasti, jotta myös tätä kysymystä voidaan selkeyttää.
We therefore call on Russia to move forward swiftly so that clarity can be established on this issue too.

Tämä sopimus todella selkeyttää siirtolaisten asemaa, mikä on heidän kannaltaan edistystä.
The Pact actually clarifies the status of migrants, which represents progress for them.

Suhtaudun myönteisesti myös puheenjohtajavaltion toiveeseen tarkastella lainsäädännön vaikutuksia ja selkeyttää sitä.
I also welcome the Presidency's wish to scrutinise the effects of legislation and improve its clarity.

Tarkistus 10 selkeyttää direktiivin soveltamisalaa ja komissio hyväksyy sen periaatteessa.
Amendment 10 clarifies the scope of the Directive and was in principle accepted by the Commission.

Eurooppalaisen teknisen arvioinnin saamiseen liittyviä menettelyitä on myös tarkoitus yksinkertaistaa ja selkeyttää.
The procedures for obtaining a European Technical Assessment(ETA) are also to be simplified and clarified.

Tukee täysin pyrkimystä yksinkertaistaa, selkeyttää ja kodifioida ilmanlaatuun liittyvää lainsäädäntöä.
Fully supports the intention of simplifying, clarifying and codifying air quality legislation;

Selkeyttää turvakomponenttien, osajärjestelmien ja infrastruktuurin tunnistamista ja niiden välisiä eroja.
Clarify identification and distinction between safety components, subsystems and infrastructure.

Как использовать "selkeyttää" в Финском предложении

Verovähennysten määrän vähentäminen selkeyttää sekin verojärjestelmää.

Ikävaatimusten näkyminen selkeyttää asiointia työnhakijoiden kannalta.

Hyllypaikkojen lisääminen selkeyttää myös valokuvakokoelman käytettävyyttä.

Jollakin tavalla tapahtuma selkeyttää suomalaista politiikkaa.

Miten selkeyttää prosessi- tai arvovirtajohtamisen rooleja?

Aluekehittämisen toimintamallin kuvausta tulee selkeyttää mm.

Toimintojen jakaminen tasoihin selkeyttää tavoitteiden asettamista.

Viime vuoden tavoitteeni olikin selkeyttää ajatuksia.

Toistuva analyysi kuukauden kuluttua selkeyttää tilannetta.

Vaikuttaa olevan yrittää selkeyttää asioita hivenen.

Как использовать "clarification, clearer, clarify" в Английском предложении

Thanks for the clarification there, dan.

Thanks for the clarification and help!

Sorry for not providing clearer instructions.

Clarify and ask, details are important.

Perhaps you missed the clarification edit.

Click the images for clearer view.

Edit: Thanks for the clarification guys!

Thank you for the clarification Eric.

For further clarification from Bill Shaikin.

Testing helps clarify these root issues.