SELVENNETTÄVÄ на Английском - Английский перевод

• clarified
• clarification
• clear
• clarify
• clarifying
• clarity

Примеры использования Selvennettävä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joitakin kohtia on kuitenkin selvennettävä.
A number of points are worth clarifying, however.

Tätä on selvennettävä siten, että ensimmäiset valtiot voivat olla silloin mukana.
This must be clarified so that the first countries can join.

Kuitenkin, on vielä kysymyksiä on selvennettävä.
However, there are still issues to be clarified.

Minun on kuitenkin selvennettävä yhtä näkökohtaa.
There is one aspect, however, that I must make clear.

Ilmaisun'jours francs' merkitystä selvennettävä.
Meaning of“jours francs” in need of clarification.

Selvennettävä 3 kohdassa tarkoitetun suppeamman tarkastuksen luonnetta.
Clarify the nature of the auditors» review, referred to in paragraph 3.

Lisää hienonnettu Sipuli ja sekoitetaan kunnes selvennettävä.
Add chopped onion and stir until clarified.

Komission on selvennettävä, missä määrin kysymykset nivoutuvat toisiinsa.
The Commission must clarify the extent to which these are interlinked.

Mielestäni meidän kaikkien on selvennettävä roolejamme.
I also think we must all clarify our respective roles.

Selvennettävä 5 kohdassa tarkoitetun suppeamman tilintarkastuksen luonnetta; ja.
Clarify the nature of the auditors' review, referred to in paragraph 5; and.

Parlamentin ja neuvoston on siten selvennettävä asiaa.
Parliament and the Council must therefore clarify this issue.

Sen vuoksi on selvennettävä, minkäsuuruista määrää on pidettävä huomattavana.
Thus, it has to be clarified what amount has to be considered as a significant amount.

Nykyisiä sääntöjä on yksinkertaistettava ja selvennettävä.
The current rules are in need of simplification and clarification.

Erityisesti olisi vahvistettava ja selvennettävä valmistajien vastuualueita.
In particular, manufacturers' responsibilities need to be strengthened and clarified.

Soveltamisalan määritelmää olisi selvennettävä.
There appears to be a need to clarify this definition of the scope.

Siksi minun on selvennettävä niitä välittömästi sekä selitettävä ja perusteltava toimiani.
I therefore have to clarify them immediately and explain and justify what I am doing.

Sanamuoto on ristiriitainen ja ehdotusta olisi tältä osin selvennettävä.
The wording is contradictory and this part of the proposal should be clarified.

Komission on selvennettävä, mitä se tarkalleen tarkoittaa käsitteellä"riskienseurantaelin.
The Commission will have to clarify what it means exactly by the term"risk observatory.

Euroopan perustuslaillisia järjestelyjä on parannettava, selvennettävä ja pantava kuntoon.
Europe's constitutional arrangements need improving, clarifying and tidying up.

Puheenjohtajavaltion on selvennettävä todellisia aikomuksiaan tässä asiassa mahdollisimman nopeasti.
The Presidency must clarify its real intentions in this matter as quickly as possible.

Ensinnäkin direktiivin soveltamisalaa on ehdottomasti selvennettävä ja jopa laajennettava.
Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.

Se pyytää, että komission jäsenten Ashtonin ja Georgievan tehtävänjakoa olisi selvennettävä.
It also asks for the roles of Commissioners Ashton and Georgieva to be clarified.

Tarvittaessa Eurooppa-neuvoston on jälleen selvennettävä tätä antamalla julistus.
If necessary, the European Council will have to clarify this once again by issuing a declaration.

Joitakin EU: n kilpailun osa-aloja on kuitenkin vielä vahvistettava ja selvennettävä.
However, there are still elements of competition in the EU that need to be strengthened and clarified.

Sen vuoksi komission olisi selvennettävä näitä seikkoja ennen kauppasopimuksen tekemistä.
It is therefore essential that the Commission clarify these points before concluding a trade agreement.

Kysymystä siitä, miten kustannukset jaetaan monien eri saastuttajien kesken, on selvennettävä.
The issue of how costs are to be shared between several different polluters must be clarified.

Ennen kaikkea on kuitenkin selvennettävä lainsäädäntöä, jotta vältetään lainsäädännön porsaanreiät.
But above all, the legislation must be clearer, to prevent law-breakers from exploiting any loopholes.

Sääntöjä, jotka koskevat nimenomaisten suostumusten voimassaoloaikaa, olisi myös selvennettävä.
The rules as regards the period of validity of explicit consents obtained would also be clarified.

On selvennettävä, että kyseisen järjestelmän tavoitteena ei ole luoda terveyspolitiikkaa mehiläishoidon alalle.
It must be clear that it is not the goal of this scheme to create a health policy in the sector.

Ecofinin ja keskuspankin välisten tehtävien jako olisi selvennettävä mitä pikimmin.
Clarification of the responsibilities between Ecofin and the Central Bank is required sooner rather than later.

Как использовать "selvennettävä" в Финском предложении

Kuntauudistuksessa olisi selvennettävä muun muassa lähidemokratiaa.

Selvennettävä vain ketä tarkasti ottaen edustaa.

Teemme päätöksen: onko selvennettävä ja millä tavoin.

LbD-toimintamallin käyttäjille oli myös selvennettävä mallin tarkoitus.

Kaikki nämä kohdat on selvennettävä myyjän kanssa.

Jatkossa lupien määrän perustelu on selvennettävä julkisesti.

Asiasta on mainittava kilpailukutsussa sekä selvennettävä kisapaikalla.

Tässä vaiheessa olisi myös selvennettävä kaikille asukkaille.

Ennen tutkimusta lääkäreiden on selvennettävä kliinistä kuvaa.

Tarkka ajoitus indikaattoreita olisi selvennettävä valmistajan ohjeiden.

Как использовать "clear, clarification, clarified" в Английском предложении

Keeps ponds clean, clear and balanced!

seek clarification from him during investigation.

The world wasn’t crystal clear anymore.

All communications were clear and quick.

Documentation: Clarified need for conformance tests.

Thank you for the clarification Mark!

Now let's get clear about this.

Further clarification are sought from CBDT.

The Constitution clarified these unalienable rights.

Part POSmONS: Further clarification Answer 0pcmtor".