SELVENTÄMÄÄN на Английском - Английский перевод

• clarify
• clarification
• clear
• clarifying
• clarified

Примеры использования Selventämään на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voinko auttaa selventämään tilannetta?
How can I help clear things up?

Videoita surround-ääni pienempi keskisävyjä auttaa selventämään ääni, jne….
In videos with surround sound, lower midtones help clarify the sound, etc….

Olen pyrkinyt selventämään tätä asiaa.
I have tried to clarify this issue.

Kehotan Saksaa noudattamaan kaikkia jäsenvaltioita velvoittavia menettelyjä ja selventämään tilannetta.
I call on Germany to comply with the procedures binding on all Member States and clarify the situation.

Pyytäisin komissiota selventämään tätä kohtaa.
I would ask the Commission to clarify this point.

Pystynen selventämään kuvaa rekursiivisella algoritmilla.
I think I can clarify the image with a recursive algorithm.

Tarkistus 9 auttaa selventämään asiaa.
Amendment 9 is helpful in clarifying the issue.

Pystynen selventämään kuvaa rekursiivisella algoritmilla.
With a recursive algorithm. I think I can clarify the image.

Se saattaisi auttaa sinua selventämään tuntojasi.
It might help clarify your feelings.

Pystynen selventämään kuvaa rekursiivisella algoritmilla. Kas niin.
I can clarify the image with a recursive algorithm.

Ehkä voit auttaa minua selventämään jotain.
Perhaps you can help me clarify something.

ETSK kehottaa selventämään useita vielä avoinna olevia kysymyksiä.
The EESC urges clarification on several pending considerations.

Näiden kanojen ruokkiminen- auttaa selventämään mieltäni.
Feedin' these chickens helps me clear my mind.

Pyysin häntä selventämään, mutta olen vain lähettipoika.
I asked him to clarify, but I'm just the delivery boy.

Mitä ominaisuuksia ja vivahteita voi auttaa selventämään tilannetta?
What features and nuances can help clarify the situation?

Pystynen selventämään kuvaa rekursiivisella algoritmilla. Kas niin.
I think I can clarify the image with a recursive algorithm. There we go.

Heidän avullaan pystyimme selventämään jotain yksityiskohtia.
They were able to help us clarify certain details.

Selventämään Äiti voittaja- Tällainen, vailla ääripäiden Kautta looginen argumentti riippuvuuden.
Clarify the meaning of the Mother of the winner- Such, devoid of extremes Through logical argument interdependence.

Niiden pitäisi auttaa selventämään tilannetta hänelle.
These should help clarify the situation for her.

Selventämään tiettyjä suuntaviivojen käsitteitä, erityisesti menekinedistämisen ja mainonnan käsitteitä327;
Clarify the meaning of certain concepts in the guidelines, in particular the concepts of promotion and advertising327;

Näiden kanojen ruokkiminen- auttaa selventämään mieltäni. Mr. Chaco?
Feedin' these chickens… helps me clear my mind. Mr Chaco?

Tulin tänne selventämään ajatuksiani, yrittäen keksiä, mitä tehdä seuraavaksi.
I came back here to clear my head, to figure out what to do next.

Kehotan teitä siksi korjaamaan sanomaanne tai selventämään, mitä tarkoititte.
I would therefore ask you to correct or clarify exactly what you said.

Jotta tämä auttaisi selventämään Puhia. Puh päätti suunnata Pöllön pakeille.
Hoping that Owl could help unpuzzle him. So, Pooh decided to go directly to Owl's house.

Useimmissa muissa tarkistuksissa pyritään selventämään ehdotuksen teknistä puolta.
Most of the other amendments seek to provide technical clarification of the proposal.

Sillä pyritään selventämään terminologiaa kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti.
It intends to clarify terminology in line with international accounting standards.

Liikkeeseenlaskijat pyysivät selventämään tällaisen asiakirjan asemaa.
Issuers sought clarification of the status of such a document.

Hän myös kehotti selventämään perusteluita ehdotuksia koskevaan äänestysjärjestykseen.
He also requested that the thinking behind the voting order of the proposals be clarified.

Strategian uudistaminen vuonna 2005 auttoi selventämään sen soveltamisalaa ja tavoitteita.
The renewal of the strategy in 2005 helped clarify its scope and aims.

Siinä pyydettiin selventämään ja tarkentamaan ympäristövahinkojen ennallistamista koskevia sääntöjä.
It asked for more clarity and precision in the rules regarding the restoration of environmental damage.

Как использовать "selventämään" в Финском предложении

Pystyisittekö selventämään hiukan tuota keskuspankkirahakommenttia tietämättömälle?

Röytän Karhuahan tämä huutaa selventämään asioita!

Kirjoittaminen auttoi kyllä sen selventämään itselle.

Teoriapohjana käytettiin sosiaalipedagogiikkaa selventämään yksinhuoltajaperheiden voimaantumista.

Ehdotettiin UML-mallia selventämään tekstissä esitettyä mallia.

Tässä vielä pohjakuva selventämään huoneen jaottelua.

Iltalehti tavoitti pääministerin Rinteen selventämään lausuntoaan.

Asiaa pyrittiin kuitenkin selventämään tuottajille mm.

Iltalehti oli tavoittanut Rinteen selventämään lausuntoaan.

Auttaa myös selventämään virologisten kasvien diagnoosia.

Как использовать "clear, clarify, clarification" в Английском предложении

See the Clear View Legacy Defrosters.

The white doodles were clear embossed.

You should clarify about color matters.

Clarify framing and brief for team.

But we’ll clarify that later on.

Clarification re: American Jews supporting “Israel”.

Francisville clarify “earliest” and “later” stages?

The following sections clarify the nuances.

OK, thanks for the clarification J2_SteveF.

You did not clarify this difference.