Примеры использования Sieti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sieti ollakin.
Yes, it is.Hän sieti sitä.
He tolerated it.Kun rankaisin häntä, hän sieti sen.
I punished him. He endured it.Se sieti sen.
It tolerated it.Katsoin kun äitini sieti sitä.
I watched my mother put up with it.Hän sieti klimpin hyvin.
He took that gob pretty well.Katkera hedelmä, jota avioliittomme sieti.
The bitter fruit our marriage bore.Koska Capo sieti ihmisiä.
Because the Capo was human tolerant.Hän sieti uskomatonta tuskaa murtumatta.
He endured a tremendous amount of pain.Koska Capo sieti ihmisiä.
That's'cause the capo was human tolerant.Hän sieti kaikkea neuvottelujen takia.
He tolerated it all in the interest of negotiations.Niin. Ehkä hän sieti naista pidempään.
He could deal with her shit longer than I could. Yeah.Hän sieti asioita, joita minä en olisi sietänyt.
She put up with things that I wouldn't have.Hitto, olen ainoa henkilö, joka sieti sinua.
Hell, I am… I am the only person who could stand you.Äiti sieti kirkkoa hädin tuskin.
My mom barely tolerated church.Meillä oli erimielisyytemme, mutta hän sieti minua.
We had our differences, but she put up with me.Se mies sieti kuolla sellaisen teon jälkeen.
A man like that, what he would done, he deserved to die.Kukaan ei kyseenalaistanut, miksi hän sieti sellaista.
No one even questioned why she tolerated that.Shirley sieti sitä niin kauan kuin pystyi.
Shirley put up with it for as long as she bloody well could.Kirjoitti vain shekkejä,tarjosi teetä ja sieti sotkut.
Just wrote the checks,made us cups of tea and put up with a mess.Miten isäni sieti tuollaista pessimistiä lähellään?
I wonder my father tolerated such a pessimist around him?Hän tiesi, kuinka paljon kipua ihminen sieti ennen kuin menehtyi.
Knowing how much pain a person could tolerate- before it killed them.Hän tuskin sieti minua, eivätkä lapseni puhu minulle.
My wife barely tolerated me. My children still don't speak to me.Ja annoin Jimmylle niin paljon sokeria, kun hänen sielunsa sieti.
And I gave Jimmy as much sugar as his tiny little heart could handle.Katsoit, kun Leonard sieti tuota kaveria vuosien ajan.
You watch Leonard put up with that guy for years and years.Hän sieti isääsi, mutta on tyytyväinen vasta kun sinä kiikut hirressä.
He tolerated your father, but he won't be happy till he sees you swing.Epäilen. Miten isäni sieti tuollaista pessimistiä lähellään?
I doubt it. i wonder my father tolerated such a pessimist around him?Joka sieti uskottomuuttani kauemmin kuin hänen olisi tarvinnut, vuosien pettämistä, pettämistä lähes hääpäivästämme lähtien.
Who endured my infidelities far longer than she should have, years of cheating, betrayals almost from the day we were married.Herra Hastings sieti tuollaista. Minä en aio!
Maybe Mr. Hastings took this abuse from you, but I certainly will not!Vuonna 1934 Hall rakastui venäläiseen emigrantiin Evguenia Soulineen ja aloitti hänen kanssaan pitkän suhteen,minkä Troubridge tuskallisesti sieti.
In 1934 Hall fell in love with Russian émigrée Evguenia Souline and embarked upon a long-term affair with her,which Troubridge painfully tolerated.
