Примеры использования Sisälly на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei sisälly näihin tilastoihin.
Not covered by these statistics.Eikö naviin sisälly tietöitä?
Doesn't the sat nav include road works?Vesi, kaasu jasähkö ei sisälly.
Water, gas andelectricity not included.Suosituskenttiin ei sisälly henkilötietoja.
The recommended fields contain no personal data.Paino: 2.7kgs paristot eivät sisälly.
Weight: 2.7kgsbatteries not included.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
yhteiseen kantaan sisältyy
Использование с глаголами
sisältyy myös
ei sisällysiihen sisältyyjohon sisältyytähän sisältyyhintaan sisältyymietintöön sisältyysisältyy useita
sisältyy jo
sopimukseen sisältyy
Больше
Apuohjelmia ei sisälly noin 80 € kuukaudessa kutakin.
Utilities not included around€ 80 per month.Ateriat: illallinen juomat eivät sisälly.
Meals: dinner drinks not included.Verot eivät sisälly- 16% Aamiainen sisältyy. .
Taxes not included- 16% Breakfast Vesi ja sähkö kulut eivät sisälly.
Water and electricity expenses not included.Eikö niihin rituaaleihin sisälly joskus eläinten uhraamisia?
Sometimes those rituals involve animal sacrifice, don't they?Toimii paristoilla 3 x AAA,eivät sisälly.
Battery operated 3 x AAA,not included.Vaihtoehtoa, johon ei sisälly lainkaan resursseja, ei harkittu.
The option involving no resources at all was not considered.Toimitus- ja käsittelykulut eivät sisälly hintaan.
Shipment and handling cost not included.Hänen oppilaiden sisälly Bateman, Eddington, Littlewood, Turnbull, ja Watson.
His pupils included Bateman, Eddington, Littlewood, Turnbull, and Watson.Verot ja maksut eivät sisälly diileihin.
Taxes, fees not included for deals content.Toimivat pattereilla 3 x AAA jokaisessa lampussa,eivät sisälly.
Operates on batteries 3 x AAA each lamp,not included.Te oikeistolaisethan puollatte- siihen sisälly tappaminen? kuolemanrangaistusta? Eikö?
Does that not involve killing somebody?Lausekkeen pedaali 1/4" jack panos pedaali ei sisälly.
Expression pedal 1/4" jack input pedal not included.Vakuutuksenottajien omaisuustulo joka ei sisälly maaja metsätalouden taloustileille.
Property income attributed to insurance policy holders not covered by the EAA/EAF.Iloinen keltaisia ruusuja ja keltaiset krysanteemit.Vase ei sisälly.
Cheerful yellow Roses and yellow Chrysanthemums.Vase not included.Se on poistanut kaikki aiheet, jotka eivät vielä sisälly asetuksen liitteenä oleviin suuntaviivoihin.
It has deleted all subjects not yet covered by Guidelines annexed to the Regulation.Auringonkukka(kausiluonteinen), koiranputkea, ruusuja ja liljoja.Vase ei sisälly.
Sunflowers(seasonal), Daisies,, Roses and Lilies.Vase not included.Mutta niihin ei sisälly kommunikointi tavallisten ihmisten kanssa, ja niitähän valamiehet juuri ovat.
Not one includes communicating with the average person, which is exactly whatjuries are made of.Se korosti, että asetukseen N: o 659/1999 ei sisälly vastaavia säännöksiä.
It argued that Regulation No 659/1999 contains no comparable provisions.Kaunis päihdyttävien tuoksuva Oriental vaaleanpunainen liljat.Vase ei sisälly.
Beautiful intoxicating fragrant Oriental Pink Lily buds.Vase not included.Tähän yhteisön lainsäädäntöön ei siis sisälly yhdenmukaistamistoimenpiteitä.
Therefore, this Community legislation contains no harmonisation measures.Komitealle nyt tarkasteltavaksi esitettyyn ehdotukseen tällaista liitettä ei sisälly.
The text of the proposal submitted to the Committee includes no such annex.Ehdotukseen ei sisälly erityisiä toimenpiteitä, jotka olisivat sovellettavissa pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.
The proposal contains no specific measures applicable to small and medium-sized firms.Ehdotuksessa tarkoitetaan rehuntuottajia, jotka eivät sisälly g alakohtaan.
This paragraph refers to those feedingstuff producers not covered by paragraph g.Demo- ja Free-versioiden lisensseihin ei sisälly ylläpitoa, eikä sitä voi niihin hankkia myöskään erikseen.
Demo Version and Free Edition licenses neither include any Maintenance plan, nor can it be purchased separately.
