SIVUUTTANUT на Английском - Английский перевод

• ignored
• passed
• ignoring
• overlooked

Примеры использования Sivuuttanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän olisi vain sivuuttanut minut.
He would have simply ignored me.

Olen sivuuttanut tämän tarpeeksi pitkään.
I have let this go on long enough.

Se on niin pieni, että olen sivuuttanut sen.
So insignificant I have been ignoring it.

Olen jo kerran sivuuttanut hänen neuvonsa.
I have ignored his advice once as it is.

Hän oli nähnyt saman ilmeen toisellakin ja sivuuttanut sen.
He would seen a man with that same look once and had ignored it.

Olinko sivuuttanut tärkeän yksityiskohdan?
Had I disregarded a crucial piece of intel?

Näyttää ehkä siltä, että olen sivuuttanut sinut, mutta kaaos uhkaa.
But it's just been chaos. I know it seems like I have been ignoring you.

USA on sivuuttanut kiinalaisten kärsimykset.
America has ignored Chinese suffering for too long.

Jos yhteiskunta olisi ollut kohtalaisen korruptoitunut, olisin sivuuttanut sen.
Had our society been moderately corrupt, I would have ignored it.

Komissio on myös sivuuttanut parlamentin.
The Commission has also disregarded Parliament.

Olet sivuuttanut melkoisen joukon Steamin kuraattoreita.
You have ignored a fair number of Steam Curators.

Olen vastuttanut ylempiäni ja sivuuttanut pahan läsnäolon.
I have fought against my superiors… and I have ignored the presence of evil.

Olet sivuuttanut Gadin sen jälkeen, kun… Puhutaan siitä.
Since the… You… just… you have been ignoring Gad Hey.

Olen lähettänyt sinulle useita muistutuksia,- jotka olet ilmeisesti sivuuttanut.
I have sent you several notices… which you have apparently ignored.

Olet sivuuttanut Gadin sen jälkeen, kun… Puhutaan siitä.
Just… you have been ignoring Gad You… Hey. since the.

Tehokkuusvaatimus on tavallaan sivuuttanut nämä terveellisyysvaatimukset.
The insistence on efficiency has somehow overlooked these health requirements.

Olin sivuuttanut sen ja toivoin, ettei kukaan kysyisi siitä. Mutta sinä kysyit.
I had omitted that in hopes that no one ever asked me, but you did.

Euroopan unioni ei ole sivuuttanut tätä huolestuttavaa ilmiötä.
The European Union has not been ignoring this worrying phenomenon.

Olin sivuuttanut sen liian vaarallisena, mutta ehkä pienellä joukolla on mahdollista.
With a tiny number, maybe it is possible. I had dismissed it as too perilous, but.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on jälleen kerran sivuuttanut Skotlannin keskeiset edut.
Yet again, Scotland's key interests have been ignored by a UK Government.

Moni on sivuuttanut minut pellenä.- Ihme ja kumma.
Many lawyers have dismissed me as just a full-of-crap cartoonish buffoon.

Hän on ollut Maassa kolme viikkoa- ja olet sivuuttanut kaikki hänen yhteydenottonsa.
It's been three weeks since he came to Earth, and you have ignored every attempt he's made to get in touch with you.

Ja sivuuttanut sen. Jos olisin ollut muualla, olisin syyttänyt kuumuutta tai väsymystä.
And ignored it. If this had happened anywhere else, I might have just thought I was overheated or overtired.

Darby oli liian kauan sivuuttanut menneisyytensä yksityiskohdat.
For far too long, Darby had ignored the details of her past.

Ja huijannut itseäni tekomaisemalla. Olen kiukutellut kosijoille, sivuuttanut toiveenne.
And fooling myself with fake meadows and mountains! ignoring your wishes, Throwing tantrums about belonging to someone.

Vuonna 1971 MOY oli sivuuttanut naisten tarpeet jo vuosien ajan.
After years of having the needs of women ignored by the BSU.

Nykytilanteessa tarvitaan kuitenkin myös lyhyen aikavälin ratkaisuja, jotka komissio on sivuuttanut täysin.
Given the current situation, however, we also need short-term solutions, and the Commission has ignored these completely.

Olen kiukutellut kosijoille, sivuuttanut toiveenne- ja huijannut itseäni tekomaisemalla!
Throwing tantrums about belonging to someone ignoring your wishes and fooling myself with fake meadows and mountains!

Kaivinkoneelle annettiin lupa nousta työskentelemään raiteelle, vaikka tavarajuna ei ollut vielä sivuuttanut paikkaa.
In fact a digger performing its work tasks was given access to the track, though a scheduled freight train had not yet passed the site.

Komissio on kuitenkin sivuuttanut erään keskeisen esteen rajat ylittäville fuusioille, nimittäin verotuksen.
The Commission, however, is disregarding one of the main obstacles to cross-border mergers, namely taxation.

Как использовать "sivuuttanut" в Финском предложении

Ehkä kysynyt mielipidettä, mutta sivuuttanut sen?

Olen jotenkin aina sivuuttanut Kööpenhaminan täysin.

Olin sivuuttanut tämänkin turhan hankalana aiemmin.

Olet siis onneton sivuuttanut koko patsaan?

Toooi oli sivuuttanut pyynnön päästä katsomaan.

Onko tekijä kenties sivuuttanut joitain aiheita?

Itse olin näemmä täysin sivuuttanut kohun.

Kilpailun aikana, Smith oli sivuuttanut Owen.

Miten olinkaan ihan sivuuttanut kyseisen merkin?

Miten ihmeessä olen sivuuttanut kaikki myrkkyliljat!

Как использовать "passed, ignoring, ignored" в Английском предложении

The day passed like any other.

Values are converted automatically, ignoring case.

And so, years passed like this.

Load user resource ignoring system one.

But they are ignoring the RRP.

after the highway has passed Manchester.

However, officials have ignored these addresses.

Will voters just keep ignoring SMU?

It’s been sitting mostly ignored since.

Renee Geppert passed away March 13.