Примеры использования Sopimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitan sen sopimaan.
I will make it fit.Tulet sopimaan tänne hienosti.
You're gonna fit in great.Saamme sen sopimaan.
We will make it fit.Sopimaan tarpeisiimme vain toinen vaihtoehto.
Suitable for our needs just the second option.Laitat sen sopimaan.
You will make it fit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopiva hetki
neuvosto sopisopiva paikka
osapuolet sopivatjäsenvaltiot sopivatkomissio sopivatsopimuspuolet sopivatjäsenvaltiot ovat sopineeteurooppa-neuvosto sopisopivana ajankohtana
Больше
Использование с наречиями
sopii hyvin
sopii täydellisesti
sopii erinomaisesti
sopii myös
sopii parhaiten
sopivat yhteen
se sopii täydellisesti
sopii sinulle parhaiten
sopii erityisesti
se sopii hyvin
Больше
Использование с глаголами
ei sopinutpitäisi sopiasopii käytettäväksi
suunniteltu sopimaantäytyy sopiatulee sopiahaluaa sopialöytää sopiviasopii kysyä
sopinut ostavansa
Больше
Jos pystymme sopimaan venäläisten kanssa nopeasti.
Assuming we can settle with the Russians quickly.En tule koskaan sopimaan.
I will never settle.Sopimaan mitään levyt 15-45 mm: n paksuinen osa-kerroksessa.
Fit any boards 15-45 mm thick sub-floor.Ja autan teitä sopimaan.
And I will help you settle.Ja ihmiset joutuvat sopimaan huikeasta määrästä asioita.
Will have to agree on a dizzying number of issues.Niin, mutta hän suostui sopimaan.
Yeah, but she will settle.En saa sitä sopimaan päähäni.
I can't fit it in my head.Älä huoli Vern,saan sen sopimaan.
Don't worry, Vern,I will make it fit.Hän auttoi sinua sopimaan isäsi kanssa.
She helped you reconcile with your dad.Sinun täytyy keksiä keino saada se sopimaan.
You gotta figure a way to make it fit.Saat rohkeampia ideoita sopimaan tätä vaihtoehtoa.
For more daring ideas fit this option.Jos emme pysty sopimaan toista sopivaa päivämäärää, palautamme rahasi kokonaisuudessaan.
If we cannot agree another date, we will issue a full refund.Ja jos ne sattuvatkin sopimaan?
And if the borders do happen to match?Manipuloit sen sopimaan omaan versioosi totuudesta.
That you manipulated to suit your version of the truth.Niin. Hyvä, että pystyimme sopimaan tämän.
Yes. I'm glad we could settle all that.Karma on suunniteltu sopimaan sekä aloittelijoille kuin ammattilaisille.
Karma has been designed to suit both beginners and pros only.Jotakin, joka saa kaikki palat sopimaan.
Something that's gonna make all the pieces fit.Mutta et saa uskoasi sopimaan hänen fyysiseen kuolemaansa?
But you still can't reconcile this belief with the physical fact of her death?Jos me ei pystytä tästäkään sopimaan, antaa olla.
If we can't agree on this, just forget it.Jos Eurooppa ei kykene sopimaan hyvistä standardeista, ne asetetaan muualla.
If Europe cannot agree on good standards, others will set them.Näin sen kaapissasi, ja se sattui sopimaan paitaani.
I saw it in your closet, and it happened to match my shirt.Castrolin erikoistuotteet on suunniteltu sopimaan monenlaisten moottoripyörien ja pienmoottoreiden tarpeisiin.
Castrol's speciality range has been designed to suit a broad range of motorcycle and small engine needs.Temppu on- saada kaikki jääräpäisesti sopimaan yhteen.
The trick is… to make everything stubbornly fit together.Me tarjoamme 3 malleja tämän koneen sopimaan kunkin asiakkaille erityisiä needs.
We provide 3 models of this machine to suit each customers specific needs.Kaksi työtoveria pystyvät kyllä päivittäin ja viikoittain jatkuvasti sopimaan kuka tekee mitä.
Two colleagues can continually agree upon who does what on a daily and weekly basis.
