SOPIMINEN на Английском - Английский перевод

• agreement
• agreeing
• fixing
• making up
• settling
• settlement
• deal

Примеры использования Sopiminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sopiminen on tosi kivaa.
Making up is so good.

Paljonkohan sen sopiminen maksaa meille?
How much is that gonna cost us to settle?

Sopiminen oli viime viikolla.
The settlement was last week.

Näsän kanssa sopiminen olisi katastrofi.
Making nice with Snoot would be a disaster.

Sopiminen vain pahentaa asioita.
Settling will only make things worse.

Tarkoitat, että meidän pitäisi lopettaa sopiminen.
You mean we should stop making up.

Sopiminen on Robert Shapiron erikoisalaa.
Settling is Robert Shapiro's specialty.

Tavoite- ja minimihinnan sopiminen sitruunahapolle.
Fixing'target' and'floor prices' for citric acid;

Sopiminen neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta.
Agreement on Council Position at first reading stage.

Säännöistä sopiminen EU: n tasolla on vasta alkua.
Agreeing rules at European level is only the beginning.

Sopiminen kokonaisvaltaisista EU: n yhteisistä strategioista.
Agreeing on comprehensive joint EU strategies.

Näistä muutoksista sopiminen ei tule olemaan helppoa.
It will not be easy to reach agreement on those changes.

Yhteisestä kestävän kehityksen käsitteestä sopiminen.
Agreement on a common concept of"sustainable development.

Riitojen sopiminen voi olla tosi romanttista.
But the making up can be so romantic.

Joskus tuntuu, että riitelen, koska sopiminen on niin hauskaa.
Sometimes I think I argue because it's so much fun making up.

Säännöistä sopiminen on kuitenkin vain prosessin alku.
However, agreeing rules is only the start of the process.

Joskus tuntuu, että riitelen, koska sopiminen on niin hauskaa.
Because it's so much fun making up. Sometimes I think I argue.

Sopiminen yleisestä lähestymistavasta ja EU: n yleistavoitteiden valinta.
Agreement on overall approach and choice of EU headline targets.

Halvempaa kuin lääkkeen takaisinveto. Syytteiden sopiminen olisi ollut.
Settling lawsuits would have been cheaper than a recall.

Sopiminen Samsung kamera epäonnistunut ongelman tehdaspalauttaminen laitteen.
Fixing the Samsung camera failed issue by factory resetting the device.

Kansallisten valvontaviranomaisten välisten erimielisyyksien sopiminen.
Settlement of disagreements between national supervisory authorities.

Pöytäkirjasta sopiminen tarkastelukonferenssissa ei näytä todennäköiseltä.
Agreement on the protocol at the Review Conference, however, seems unlikely.

Lue lisää InfoFinlandin sivulta Työsuhteen ehdoista sopiminen.
Read more on the InfoFinland web page Agreeing on the conditions of employment.

Sopiminen rakennusalan tuotteisiin liittyvästä 50 yhdenmukaistetusta standardista.
Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products.

On ensinnäkin kiihtyvä inflaatio ja toisaalta luotoista sopiminen.
We have spiraling inflation on one hand, and contracting credit on the other.

Syytteestä sopiminen oli nyt Polanskille viisainta. Polanskin niskassa oli useita syytteitä.
The prosecution had loaded Polanski up with multiple charges.

Niinpä ITERistä äänestäminen ja sopiminen hyödyttäisi mielestäni meitä kaikkia.
So I think voting and agreeing ITER should be a win-win situation for all of us.

Palauttaa maineesi? Luuletko todella, että Rachel Wallingin kanssa sopiminen.
You honestly think settling with Rachel Walling is going to restore your reputation?

Tästä paketista sopiminen lähettää ulkopuolelle tärkeän, myönteisen signaalin.
Agreement on this package will send an important, positive signal externally.

Investointi huomiseen: tulevaisuuteen tähtäävästä monivuotisesta rahoituskehyksestä sopiminen ja sen toteuttaminen.
Investing for the future: agreeing and delivering a forward-looking MFF.

Как использовать "sopiminen" в Финском предложении

Uudistuksista sopiminen edellyttää osapuolten välistä luottamusta.

Kotiinkuljetuksen sopiminen vuorotyöläiselle oli ollut haasteellista.

Paikallinen sopiminen pitäisi ulottaa kaikkiin yrityksiin.

Neuvotteleminen tai sopiminen eivät kuulu valikkoon.

Lopputuotteen laadusta sopiminen voi olla vaikeaa.

PJ-Metallissa paikallinen sopiminen näyttää siis toimivan.

Työtehtäviisi kuuluu asiakastapaamisten sopiminen myyntiedustajille puhelimitse.

Sopiminen tapahtuu toimihenkilöitä edustavan pääluottamusmiehen kanssa.

Erityisesti paikallinen sopiminen koskee teknistä sopimusta.

Wiktionarybot automaattinen sopiminen pudotus lähde en.

Как использовать "agreeing, agreement, fixing" в Английском предложении

Who have you been agreeing with?

Agreeing with those who have posted.

Council approved the lease agreement 7-0.

Let's Talk About Fixing The Brakes.

This doesn’t mean agreeing with them.

Fixing and polishing work also done.

company non disclosure agreement template equipment.

Thanks for agreeing with these tips.

Note2 :RoHS instruction agreement power supply.

The agreement approximately values USD 100M.