Примеры использования Sovellettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sovellettava kiintiö tai määrä.
Quota or quantity applicable.Tätä asetusta on sovellettava.
This Regulation shall apply to.Tärkein sovellettava standardi on GB3087.
Main applicable standard is GB3087.Toimivaltakysymykset ja sovellettava laki.
Jurisdiction and applicable law.Sovellettava laki 4, 9 ja 19-26 artikla.
Applicable law Articles 4, 9 and 19 to 26.
Люди также переводят
Sosiaalisen lakia on sovellettava ks. Liite.
Social law is to be applied see Annex.Sovellettava laki ja riitojen oikeuspaikka.
Applied law and venue for disagreements.Valmistettuun tupakkaan sovellettava valmistevero ryhmä C.
Excise duty applied to manufactured tobacco category C.Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin.
Governing law and competent court.Kaikkiin maailman ihmisiin on sovellettava oikeusjärjestystä.
Everyone in the world is subject to a system of law.Sovellettava lainsäädäntö on Nizzan sopimus.
The applicable law is the Treaty of Nice.Eriyttämisperiaatetta on sovellettava tältä osin huolellisesti.
And here the principle of differentiation must be carefully applied.Sovellettava laki ja riitojen oikeuspaikka.
The governing law and the place of disputes.Korruption torjunnan puitteita on sovellettava tehokkaammin.
The anti-corruption framework needs to be more effectively implemented.Sovellettava lainsäädäntö ja toimivaltaiset tuomioistuimet.
Applicable law and competent courts.Kaikkeen henkilötietojen jakamiseen on sovellettava tiukkoja ehtoja.
Sharing of any personal data must be subject to strict conditions.Tietoja on sovellettava ja valvottava asianmukaisesti.
The file has to be properly applied and monitored.Muilta osin olisi mahdollisuuksien mukaan sovellettava kansallista lainsäädäntöä.
Otherwise, reference should be made wherever possible to national law.Meidän on sovellettava saastuttaja maksaa-periaatetta oikein.
We must apply the polluter-pays principle correctly.Tämän vuoksi kyseisiin analyytikoihin jahenkilöihin olisi sovellettava tehtäväkiertoa.
Therefore those analysts andpersons should be subject to a rotation mechanism.Kaikkialla sovellettava kierre lämmittimet eivät ole sallittuja.
Everywhere applied spiral heaters are not allowed.Sen vuoksi tällaisiin muutoksiin olisi tällaisissa tapauksissa sovellettava tiettyjä ehtoja.
Therefore, in such cases these modifications should be subject to certain conditions.Sovellettava yhteisön oikeus ja käytettävissä oleva teknologia.
Applicable Community law and available technologies.D yhteisön oikeutta on sovellettava ja pantava täytäntöön tehokkaasti.
D effective application and enforcement of existing Community law;Sovellettava tehokkaasti julkisia hankintoja koskevia EU: n sääntöjä;
Apply EU public procurement rules effectively;Vastaavaa lähestymistapaa olisi sovellettava mahdollisiin ehdokasmaihin.
A similar approach should be taken to potential candidate countries.Sovellettava laki, jos asianosaiset eivät ole tehneet valintaa.
Applicable law in the absence of choice by the parties.Kaikkiin laitteistoihin on sovellettava seuraavia olennaisia vaatimuksia.
The following essential requirements are applicable to all apparatus.Sovellettava diskonttokorko ja takuiden sekä optioiden arvostaminen;
Applied discount rate and valuation of guarantees and options;Vastaavaa lähestymistapaa olisi sovellettava Kaspianmeren alueen maihin.
A similar approach should be developed with the countries of the Caspian region.
