SYKÄYS на Английском - Английский перевод

• pulse
• impetus

Примеры использования Sykäys на Финском языке и их переводы на Английский язык

Täysi sykäys.
Full impulse.

Sykäys ei ole lähtenyt vielä.
The pulse hasn't released.

Taajuus on yksi sykäys sekunnissa.
Frequency, one pulse per second.

Sykäysvoima laskenut 31%: iin.
Impulse power down to 31.

Se on vain yksi sykäys, se heikkenee.
It's one pulse, and it will wear off.

Sykäystä ei ole vielä annettu.
Pulse hasn't gone off yet.

Mikä paikka. Sykäystä ei ole vielä annettu.
What a world… Pulse hasn't gone off yet.

Sykäysvoima laskenut 31%: iin.
Impulse power down to 31 percent.

Mikä paikka. Sykäystä ei ole vielä annettu.
Pulse hasn't gone off yet. What a world.

Data, olet ainoa, johon hypersooninen sykäys ei vaikuta.
Mr. Data, you will be the only one unaffected by the burst.

Laske sykäystä. En välitä.
I don't care. Lower the pulse.

Lähetä sähkömagneettinen sykäys sen virtamatriisiin.
Send an EM pulse through its power matrix.

Laske sykäystä. En välitä.
Lower the pulse. I don't care.

Laivan kunto: palaamme sykäysajon varassa.
Ship's condition- heading back on impulse power only.

Voimakas sykäys kaikilla aaltopituuksilla.
Strong jump on all wavelengths.

Sammuttamaan pääyksikön 30 sekunniksi. Tuo sykäys pakottaa suojapiirin.
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.

Se oli sykäys kirjansa kirjoittamiseen.
That was the impetus for writing his novel.

Verrattuna teidän ydinvoimalaitteisiinne. Tyttönen, luulen että sykäys- moottorimme vaikuttavat nopeilta.
That even our impulse engines must seem fast Well, I suppose, lassie, compared to your nuclear-propulsion units.

Ensimmäinen on sykäys suomalaisen sivistyksen nousuun.
The first is an impulse for the rise of Finnish society.

Tuo vaihe on jo ohitettu, arvoisa puhemies, ja olemme siirtyneet kuluttajan käsitteestä kansalaisen käsitteeseen ja yhteismarkkinoiden käsitteestä parlamentin käsitteeseen. Mielestäni tämän parlamentin kuuluu, yhdessä komission kanssa, antaa ratkaiseva sykäys Euroopan yhdentymiskehitykselle, joka on nyt ratkaisevassa vaiheessa.
That position has been superseded, Mr President, and we have moved on from the concept of consumer to the concept of citizen, and from the concept of Common Market to the concept of Parliament, alongside the Commission, giving decisive impetus to the project of integrating Europe, which is now at a key point in its timetable.

Sähköinen sykäys pompotteli Klystronin ja kärähtäneiden nappien välillä.
Electrical impulse bouncing between the Klystron and the fried buttons.

Tuo sykäys pakottaa suojapiirin sammuttamaan pääyksikön 30 sekunniksi.
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.

Tapahtumien 68-liikkeen säädetty sykäys enemmän avoimuutta, tasa-arvo, ja demokratia saksalaiseen yhteiskuntaan.
The events of the 68-movement provided the impulse for more openness, equality, and democracy in German society.

Kun sykäys meni ristipisteiden läpi, kaikkien kielten molemmat päät magnetoituivat pohjoisesta pohjoiseen tai etelästä etelään, jolloin ne hylkivät toisiaan ja avasivat kaikki ristipisteet paitsi valitun ristipisteen.
When a pulse passed through the crosspoints of a level, the two ends of each reed were magnetized north to north or south to south, thus repelled each other and opened the crosspoint in all except the selected crosspoint.

Jos käytämme sykäystä sekundääriseen neokorteksiin, niin voinemme saada samat tulokset alemmalla frekvenssillä.
If we apply the pulse to the secondary neocortex, we should be able to achieve the same results at a lower frequency.

Jos sykäys gravitaatioaaltoja karkaisi, se voisi vääristää aika-avaruutta, saada Justinin näyttämään katoavan- ja vaurioittaa Lewis;
If, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time. It could make Justin seem to disappear. It could also have damaged the Lewis Clark.

Se lähettää sykäyksen, joka neutralisoi kaikki paikan lääkkeet.
It's gonna send out a pulse that will neutralize all cure samples on site.

Massiivisia sykäyksiä sädehtivää energiaa.
Massive bursts of radiant energy.

Kun sinä juoksit ulos,- sylimikrosi sai sykäyksen ja poisti kaikki tiedot.
When you ran out your laptop got pulsed and it erased everything.

Se on ollut myös koko tekijäryhmälle sykäyksenä uusiin haasteisiin.
It has also encouraged the whole team to take on new challenges.

Как использовать "sykäys" в Финском предложении

Työ studiolasin kanssa oli sykäys Muotobetoni-keksinnöllekin.

Alussa kävi voimakas sykäys maakuntahallinnon puolesta.

Alun perin sykäys eläintöihin lähti sorsasta.

Uunituore Hybrid4 aikamoinen sykäys sähköä elämään.

Sykäys mainio paikka työstää myös Tähtiseura-ohjelmaa.

Gashi oli Coloradon kaipaama sykäys hyökkäyspeliin.

Suurin sykäys tuli kuitenkin nuoruudessa 14-vuotiaana.

Rauennut julistesuunnitelma valtasi tietoisuuteni sykäys sykäykseltä.

Ensikosketus korjausrakentamiseen oli sykäys alan valintaan.

urut kurssi lahti Kurssilta sykäys uudelle harrastukselle?

Как использовать "impetus, pulse" в Английском предложении

This provides the impetus for change.

Pulse until finely ground, resembling breadcrumbs.

Add oil and pulse until combined.

Pulse Quickening, Pure Jaguar Sports Car.

for the first Indirect Pulse Dryer.

What was the impetus for SAGECAP?

Therein lies the impetus for BRKTHRU.

Pulse Electronics, Inc., and Stryker Corp.

Well done Pulse for going deeper.

Single pulse and you got glow??