Примеры использования Synnyttävä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että sinun oli synnyttävä.
That you had to be born.Synnyttävä nainen. Mikä?
A woman giving birth. What?Legendojen on synnyttävä jostakin.
Legend has to start someplace.Synnyttävä nainen tulossa! Mennään yhdessä.
Lady with a baby coming through.Tämän vauvan on synnyttävä nyt.
I need this baby to be born right now.
Люди также переводят
Synnyttävä nainen ei olisi tuntenut.
A woman in labor wouldn't even feel that.Niiden lapsienkin on synnyttävä kuolleina.
Their children are born dead.Lapsen on synnyttävä omalla osastollamme Monacossa.
The child must be born in our wing.Kuva numero kuusi: synnyttävä nainen.
Image number six, woman giving birth.Noitia synnyttävä demoni on ennenkuulumatonta.
Demons giving birth to witches would be unheard of.En halua kuolla;miksi on synnyttävä?
I do not want to die;why there is birth?Ei käy! Vauvan on synnyttävä Qreshissä saadakseen syntymäoikeutensa.
No. The baby has to be born on Qresh.Sanomme, että lapsia on synnyttävä lisää.
We say it is necessary to have more children born.Lapsen on synnyttävä nyt, tai se kuolee. Etsi Äiti.
Tell her the baby has to come out now or it's gonna die. Find Mother.Niiden lapsienkin on synnyttävä kuolleina.
It only makes sense their children are born dead.Se on teollisen järjestelmän malli, jonka on lopulta synnyttävä.
That's the model for the industrial system that must eventually evolve.Onko tuotteen tuotoksien synnyttävä usealla kielellä?
Must the product's output be generated in more than one language?Ja synnyttävä uudelleen. turmeluksenne tahrat- Teidän on pestävä pois.
And be born anew. You must wash away the stains of your corruption.Sinun on kuoltava tästä elämästä ja synnyttävä minun elämääni.
And be reborn to mine.- you must die from this life.Taivaassa on synnyttävä nainen, joka ulvoo tuskasta.
Kaikissa kirjoituksissa kerrotaan, että teidän on synnyttävä uudelleen.
All scriptures have said that you have to be born again.Ja synnyttävä uudelleen. turmeluksenne tahrat- Teidän on pestävä pois.
Of your corruption and be born anew. You must wash away the stains.Kulkeaksesi minun rinnallani- sinun on kuoltava tästä elämästä ja synnyttävä minun elämääni.
You must die to your breathing life and be reborn to mine.Synnyttävä nainen menee telttaan. Heimon naiset ympäröivät hänet ja tanssivat.
The woman in labor enters a tent… and the women of her tribe surround her and dance.Kun vaikutusta ei ole, sitä pidetään merkkinä, että lapsen on synnyttävä.
And when none are presented, it will be taken as a sign that her child must be born.Euroopan perustuslain on synnyttävä kaikissa valtioissa käytävän laajan keskustelun tuloksena.
A European constitution must be the outcome of a broad debate in every country.Kulkeaksesi minun rinnallani- sinun on kuoltava tästä elämästä ja synnyttävä minun elämääni.
To walk with me, you must die from this life and be reborn to mine.Tilastojen mukaan jokainen kymmenes synnyttävä nainen kokee synnytyksen jälkeistä masennusta.
According to statistics, every tenth woman giving birth is experiencing postpartum depression.Edestakaisesta taistelusta jamaailman hengestä joka ponnistelee- kuin synnyttävä nainen.
That wrestling back and forth andthe laboring of the world spirit… like a woman in childbirth.Synnyttävä mies tuntuu perinteisen nero-käsityksen ivailulta, sillä nero(mies) oli täydellisen itseriittoinen omien teostensa isä ja äiti.
A man giving birth seems like a mockery of the traditional idea of a genius, because the genius(man) is a completely self-satisfied father and mother of his own works.
