Примеры использования Täydennyksenä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajattele sitä täydennyksenä, jota voit käyttää hyväksi.
Think of it as a supplement that you can use to your advantage.Sitä myydään yleisesti lihasten rakennuksen täydennyksenä.
It is commonly sold as a purported muscle building supplement.Jalkajakkara suuri toimii täydennyksenä peruskalusteet ensemble.
Footstool great functions as a complement to the main furniture ensemble.Täydennyksenä komission tiedonantoon tähdennetään tässä yhteydessä mm.
To complement the Commission Communication, the opinion stresses inter alia that.Avoimen kaupan edistäminen täydennyksenä finanssipoliittisille elvytystoimille.
Promoting open trade as a complement to the fiscal stimulus.Jos tämä ei ole mahdollista,voit ottaa synteettisiä vitamiineja täydennyksenä.
If this is not possible,you can take synthetic vitamins as a supplement.Kun SARM-yhdisteitä jauhetta Täydennyksenä on tärkeää tietää, miten hallita niiden ajoitusta.
When taking SARMs powder as a supplement, it's important to know how to manage the timing of them.Komissio ehdottaa nyt kriisinratkaisurahastoja tämän uuden kehyksen täydennyksenä.
The Commission is now suggesting resolution funds as a complement to this new framework.Itsesääntelyn hyödyntäminen sääntelyn täydennyksenä ei ole niin tunnettua muissa jäsenvaltioissa.
The use of self-regulation as a complement to regulation is less well-known in other Member States.Minä pidän tätä myös erittäin tärkeänä yhteisen puolustusteollisuuspolitiikan täydennyksenä Euroopassa.
I see that as a very important complement to the common armaments policy in Europe.Ginkgo biloba: Saatat olla perehtynyt Neidonhiuspuut täydennyksenä parantaa mielenterveyden acuity.
Ginkgo biloba: You may be familiar with Ginkgo biloba as a supplement for improving mental acuity.Täydennyksenä EU: n toimintaan jäsenvaltioiden olisi tehtävä omia aloitteita sääntelyn parantamiseksi.
As a complement to EU action, Member States should also pursue their own better regulation initiatives.Sen, hyvät parlamentin jäsenet,halusin sanoa täydennyksenä avauspuheenvuorooni.
That, ladies and gentlemen,is what I wished Arviointi osoitti, että Euroopan pakolaisrahastoa käytettiin kaudella 2005-2007 kansallisen rahoituksen täydennyksenä.
The use of the European Refugee Fund during the period 2005-2007 proved to be additional Yllä olevat Livekasinon säännöt toimviat täydennyksenä EnergyCasinon Yleisiin Sääntöihin ja Ehtoihin.
Above Live Casino rules shall also apply as supplement to the General Terms and Conditions of EnergyCasino.Mutta ruokinta-aika päättyy 6 kuukaudella, jalapselle on annettava luonnollinen ruoka täydennyksenä.
But the period of feeding them ends by 6 months, andthe child must be given natural food as a supplement.Sovellettujen toimenpiteiden täydennyksenä, noudattaa ruokavaliota, joka auttaa nopeaa elpymistä.
As a supplement to the measures applied, adhere to Baarissa on käsin poimittuja Viner, oli jakansainvälisiä ja saatavilla täydennyksenä eri makuja koko maalattu.
The bar is hand-picked viner, ol andinternational and available for a complement different flavors throughout painted as.Amerikkalaiset ovat tehneet sen täydennyksenä Kiitospäiväkalkkuna, nyt bataatti on löytänyt tieton Atlantin yli meidän levyillämme.
The Americans have made it as a supplement to the Thanksgiving turkey, now the sweet potato has found its way across the Atlantic on our plates.Saksan talousministeri Wolfgang Clement ilmaisi selkeästi, että Saksa kannattaa koheesiopolitiikkaa kansallisen politiikan täydennyksenä.
The German Economy Minister, Wolfgang Clement, made clear the Germany supported cohesion policy as a complement to national policy.Lääkkeenä Citicoline Sodium otetaan suun kautta täydennyksenä tai annettuna IV: llä tai laukauksena.
Nykyiset tiedot ja tekniset ratkaisut antavat meille nyt japitkään tulevaisuudessa mahdollisuuden käyttää uusiutuvia energialähteitä vain täydennyksenä.
Current knowledge and technical solutions enable us, andwill long continue to permit us, to use renewable sources only as a supplement.Päättäessään käyttää CDP-koliinia raakajauhetta täydennyksenä, yksi ensimmäisistä kysymyksistä, joihin vastaus on, millainen muotoilu toimii parhaiten sinulle.
When deciding to use CDP choline raw powder as a supplement, one of the first questions to answer is what type of formulation will work best for you.Niitä on siis kohdeltava sekä kunnioittavasti että luottavasti hyvinä työtovereina ja sinä hyvänä täydennyksenä, jota ne ovat muulle kehitysyhteistyölle.
Therefore, as the good partners and good complement that they are for the other aid, they must be treated both with respect and trust.Talousvalistus olisi luonnollisestikin nähtävä täydennyksenä asianmukaiseen kuluttajansuojaan ja rahoituspalvelujentarjoajien vastuulliseen käyttäytymiseen.
Naturally, financial education should be seen as a complement to adequate consumer protection and to the responsible behaviour of financial services providers.Täydennyksenä rouva McNallylle annettuun vastaukseen minulle ilmoitettiin, että tarkistusten on oltava valmiita klo 17 mennessä, joten teillä on aikaa valmistella pyyntöjänne.
In a further answer to Mrs McNally, I have been told that amendments should be ready at 5 p.m., which will give you time to prepare your requests.Toimintasuunnitelmaa on siten tarkasteltava myös jäsenvaltioiden nykysäännösten ja aloitteiden täydennyksenä ja mahdollisuuksien mukaan myös niiden vahvistuksena.
The action plan should be seen as a complement to and, where appropriate, a way of strengthening measures and initiatives already in existence in the Member States.Täydennyksenä vastaukseeni lisäisin, että olemme myös laatineet yksityiskohtaisen luettelon aloitteista, joita on alettu toteuttaa oikeus- ja sisäasioissa vuonna 1998.
As a supplement to my answer, we have also produced Nyt maaseudun kehittämistoimiin. Viittasin jo aiemmin siihen, että pidän myös tätä toista maatalouspolitiikan pilaria hyvin oleellisena täydennyksenä.
Turning now to the measures in the rural development sector, I had pointed out that I also considered this second pillar of agricultural policy to be an absolutely essential addition.Haluaisin sanoa, ettänäen Doris Packin mietinnön ja monet täällä mainitut aloitteet täydennyksenä tai lisäyksenä sille, mitä komissio itse ehdottaa.
I would like to say that I see the report of Doris Pack, andthe numerous initiatives that have been mentioned here, as a complement or 
