TÄYDENSI на Английском - Английский перевод

• complemented
• supplemented
• completed
• was complementary
• additional

Примеры использования Täydensi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän täydensi virtapiirin.
He-- He completed the circuit.

Katsotaan mitä tapahtuu, Bottas kuitenkin täydensi.
We will see what happens, Bottas added, though.

Viini täydensi ateriaa loistavasti.
The wine complemented the meal perfectly.

Tunnet olosi yksinäiseksi, koska menetit jonkun, joka täydensi sinua.
I see you have been lonely cause you lost someone who completed you.

Sofia täydensi asuaan pikkulaukulla.
Sofia complemented her look with a small handbag.

Vuonna 2010 käynnistettiin ja valmistui ulkopuolinen tutkimus11, joka täydensi kuulemisen tuloksia.
An external study launched and completed in 201011 to complement he results of the consultation.

Hän täydensi opintojaan myöhemmin Wienissä.
He later completed his military training in Vienna.

Jäsenvaltiot ilmoittivat, että paluurahastosta myönnetty yhteisrahoitus täydensi muista EU: n rahoitusvälineistä myönnettyä rahoitusta.
Member States reported that RF co-financing was complementary to that of other EU financial instruments.

Hän täydensi opintonsa Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa.
He completed his studies at the Hebrew University of Jerusalem.

Notis Kamberos keksi nimen"Olympiakos" ja Michalis Manouskos täydensi sen muotoon:"Olympiakos Fan Club of Piraeus.
Notis Kamberos announced the name Olympiacos and Michalis Manouskos completed it to its full name, Olympiacos Syndesmos Filathlon Pireos.

Myöhemmin hän täydensi opintojaan Euroopassa Eduardo del Pueyon ja György Cziffran johdolla.
In Europe, Delle Vigne completed his studies with Eduardo del Pueyo and Georges Cziffra.

Näiden muutosten, kanavien lukumäärä SD pysyi ennallaan, mutta he olivat käynnissä 5 Uutta HD, joka täydensi ehdotus tivusat alustan.
With these changes,, the number of channels in SD remained unchanged, but they were running 5 New in HD, which complemented the proposal tivusat platform.

Tässä tapauksessa sääntely täydensi tehokkaasti kilpailusääntöjen soveltamisen valvontaa.
In that instance, regulation effectively complemented antitrust enforcement.

Se täydensi Euroopan parlamentin kampanjaa yli tuhannella toiminnolla ja tapahtumalla, joissa hyödynnettiin kaikkia mahdollisia viestintäkanavia.
It complemented the European Parliament's campaign with more than a thousand activities and events mobilising all potential communication platforms.

Vuoden 1985 valkoinen kirja täydensi suurelta osin rakennelmaa, joka oli jo kattava.
To a large extent, the 1985 White Paper completed an already exten sive construction.

Vuonna 1989 se esitti uuden ehdotuksen asetukseksi eurooppayhtiön(SE) säännöistä, jota täydensi ehdotus direktiiviksi henkilöstöedustuksesta.
In 1989, it presented a new proposal for a Regulation on the Statute for a European Company(SE), complemented by a proposal for a Directive on the involvement of employees.

Hän täydensi tulojaan heroiinilla. Hän tappoi samoja lapsia, joille hän myi lelujaan.
Trafficking heroin to supplement her income, killing the same kids that she sold her toys to..

Kyseisellä asetuksella kumottiin asetus(ETY) N: o 218/92, joka täydensi direktiivillä 77/799/ETY luotua yhteistyöjärjestelmää arvonlisäverotuksen osalta.
This Regulation repeals Regulation 218/92, which completed the VAT cooperation system set up by Directive 77/799/EEC.

Tämä ohjelma täydensi"öljyä ruokaa vastaan"-ohjelmaa ja teki ECHO: sta itse asiassa suurimman Irakille myönnettävän humanitaarisen avun lahjoittajan.
This programme was complementary to the oil-for-food programme and, in fact, made ECHO the largest humanitarian donor in the country.

Se edisti Euroopan tulevaisuuteen liittyvää kuulemista tavalla, joka täydensi yksittäisiin toimintaehdotuksiin liittyvää sidosryhmien ja laajan yleisön kuulemista.
It fostered a type of consultation on the future of Europe which was complementary to the stakeholder and general public consultations on specific policy proposals.

Hän täydensi taideopintojaan valmistumalla maisteriksi Kuvataideakatemiasta vuonna 2009, minkä jälkeen hän on saavuttanut tunnustusta nykytaidegraafikkona.
She supplemented her art studies by graduating from Academy of Fine Arts in 2009, after which she has gained wide recognition as a contemporary graphic artist.

Useat jäsenvaltiot katsoivat, että paluurahaston rooli maahanmuuton hallinnassa täydensi kolmea muuta yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaan puiteohjelmaan(2007-2013) kuuluvaa rahastoa16.
For several Member States the RF's role in migration management was complementary to the other three Funds16 pertaining to the General EU Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows' 2007-2013.

Tutkimus täydensi jäsenvaltioiden ilmoittamia tietoja, antoi yleiskuvan direktiivin täytäntöönpanosta ja toi esiin sekä puutteita että parhaita käytäntöjä.
The study completed the information reported by the Member States, provided an overview of the implementation and identified both deficiencies and best practices.

Räätälöity opiskelijaprojekti täydensi loistavasti myös sisäisesti toteuttamaamme tutkimusta ja sen löydöksiä.
This customised student project also complemented the research and results we had produced internally.

Myöhemmin hän täydensi opintojaan Turun taideakatemian AMK-tutkinnolla sekä Kuvataideakatemian maisteriopinnoilla ja valmistui kuvataiteen maisteriksi vuonna 2012.
Later she complemented her studies with an AMK degree at Turku University of Applied Sciences and at the Academy of Art and completed her master's degree in 2012.

Kilpailusta vastaava komission jäsen Neelie Kroes täydensi hänen esitystään ja esitteli Euroopan kaasu- ja sähköalojen kilpailutilannetta koskevan tutkimuksen tuloksia.
His presentation was completed by Competition Commissioner, Neelie Kroes, who presented the findings of an enquiry into the state of competition in the European gas and electricity sectors.

Komissio täydensi ilmoituksen sisältämiä tietoja tekemällä Bassin tiloissa asetuksen N: o 17 14 artiklan 2 kohdan mukaisia tutkimuksia ja lähettämällä useita tietojensaantipyyntöjä.
The Commission supplemented the information in the notification by carrying out a verification at Bass's premises in accordance with Article 14(2) of Regulation No 17, and by sending several requests for information.

Lisäksi komissio selkeytti ja täydensi 29. syyskuuta(9) mainitun asetuksen soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä.
On 29 September, it clarified and supplemented the detailed rules for the application ofthat reg ulation'9.

Talous- ja sosiaalikomitea täydensi lokakuussa 2000 an tamaansa lausuntoa(7) ja esitti 29. marraskuuta antamassaan lisälausun- nossa(8) suosituksia, joiden tarkoituksena on parantaa sääntelykehystä Euroopan tasolla.
Further to its opinion of October 2000(7), in an additional opinion of 29 November(8), the Economic and Social Committee put forward recommendations for improving the regula tory framework at European level.

Joulukuussa 2009 Suomi täydensi viimeksi mainittua selitystään mainitsemalla siinä karjalan kielen.
In December 2009 Finland supplemented the latter declaration by including the Karelian language.

Как использовать "täydensi" в Финском предложении

Hän täydensi mersun vakuutusturvan kolarin jälkeen.

Ohjelmistoa täydensi harvemmin esitetty teos Elektra.

Minetit Elite täydensi menestystä sijoittumalla viidenneksi.

Rank 1909; 1912) täydensi psykoanalyysin sovelluksia.

Jari Sillanpää täydensi kattausta jylhässä Aittakurussa.

Piotr Zyla täydensi puolalaismenestyksen neljännellä sijallaan.

Suomalaismenestystä täydensi 17:nneksi sijoittunut Roope Kakko.

Kaupunginjohtaja täydensi päätösesitystään niin, että em.

Ehkä siis vielä täydensi pidemmällä reitillä.

Schleck täydensi menestystään mäkikirikisan kolmannella sijalla.

Как использовать "completed, supplemented, complemented" в Английском предложении

Does Radford accept courses completed online?

then supplemented with some concentrate feeding.

Enjoy Herpes relaxed Herpess complemented by.

Just completed the SLM Yoga session.

Our upcoming and completed maintenance schedule.

EpicCare Ambulatory certification completed for work!

They are supplemented with Non-GMO feed.

medical conferences supplemented our Internet research.

Winter wheat was supplemented with irrigation.

And the colors complemented each other.