Примеры использования Taattava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taattava heille tasavertainen kansalaisuus.
Provide them equal citizenship.EU: n lainsäädännön noudattaminen olisikin taattava.
EU compliance should be guaranteed.Lisäksi on taattava entistä parempi avoimuus.
More transparency must be ensured.Verotuksen täydellinen yhdenmukaisuus on kuitenkin taattava.
However, full tax consistency must be assured.Taattava pääsy avaruuteen strategisena tarpeena.
Guarantee access to space as a strategic need.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tavoitteena on taatatarkoituksena on taatahuoneita ja taattutarve taatajäsenvaltioiden on taattavataatun enimmäismäärän
taataan oikeus
taattu enimmäismäärä
velvollisuus taatatarkoitus taata
Больше
Использование с наречиями
tärkeää taatataata vain
takaisin taattutaataan myös
näin taataanmyös taatatarpeen taatasamalla taataanvälttämätöntä taataenää taata
Больше
Использование с глаголами
pitäisi taataei taatahaluamme taatavoitteko taatatäytyy taatatulee taatataata turvallisuuttasi
tuoda taattu
Больше
Meidän on myös taattava näiden alusten turvallisuus.
We also have to ensure the safety of these vessels.Uusiutuvien energiavarojen kestävä tuotanto on taattava.
The sustainable production of renewable resources needs to be assured;Puhuminen ja kuuntelu on taattava yhtäläisellä tavalla.
Talking and listening must be afforded in equal measure.Vapaus, turvallisuus ja oikeus ovat asioita,jotka valtioiden on taattava.
Freedom, security andjustice must be guaranteed by the states.Erityisesti olisi taattava korkea turvallisuuden taso.
In particular, a high level of safety should be guaranteed.Nämä elimet ovat tarpeellisia ja niille on taattava riittävä rahoitus.
These institutions are necessary and must be properly funded.Näille lapsille on taattava samat oikeudet kuin muille lapsille.
These children must have the same rights as other children.Poikkeustapauksissa työntekijöille on taattava riittävä lepoaika.
In the event of a derogation, workers must be afforded adequate rest.Meidän on kuitenkin taattava myös eläinsuojelu asianmukaisella tavalla.
But we must also ensure that animals are properly protected.Poliittisten puolueiden johtajien turvallisuus on lisäksi taattava.
Moreover, the security of the leaders of political parties has to be guaranteed.Työntekijöiden oikeudet olisi taattava ja niitä olisi puolustettava.
Workers' rights should be guaranteed and defended.Niiden on taattava vaihdettavien tietojen luottamuksellisuus.
They shall ensure the confidentiality of the information which they exchange.Sen takia meidän on ehdottomasti taattava tämä lähtökohta.
As a result, we must absolutely guarantee this premise.Meidän on myös taattava turvallinen kyyti hänen haluamaansa osoitteeseen.
We also have to provide safe travel to a destination of his choosing.Meidän on rakennettava maa uudelleen ja taattava sen hyvinvointi ja rauha.
We need to build it anew and ensure there is prosperity and peace.Eläkkeillä on taattava kaikille kohtuullinen elintaso eläkeiässä.
Pensions shall ensure all persons a decent standard of living at retirement age.Oikeudenmukaisen ja syrjimättömän hinnoittelun edellytykset on taattava avoimella tavalla.
The conditions for fair, non-discriminatory charging must be transparent.Euroopan on nyt siis myös taattava elintarvikkeiden turvallisuus.
Europe must now, therefore, also guarantee food safety.On taattava avoimet ja kilpailukykyiset maailmanlaajuiset markkinat, joiden sääntöjä kaikki noudattavat.
There must be open, competitive global markets whose rules are obeyed by all.Julkinen palvelu on ehdottomasti taattava jopa avoimilla markkinoilla.
Public service must absolutely be guaranteed, even in an open market.Kuluttajille on taattava parempi suojelu viallisilta ja mahdollisesti vaarallisilta tuotteilta.
Consumers must be guaranteed greater protection from defective and potentially dangerous products.Kilpailun lisääntyessä markkinoiden avoimuus on taattava, jotta kuluttajien luottamus säilyisi.
As competition increases, market transparency needs to be assured, if consumer confidence is to be maintained.Tämän takia on taattava yhdenvertainen palkka ja yhdenvertainen työ kaikille työntekijöille.
For this reason, equal pay and equal work for all workers must be guaranteed.Tällaisia tietoja ei julkisteta luvattomasti, ja taattava samalla verenluovutusten jäljitettävyys.
That no unauthorised disclosure of such information occurs, whilst guaranteeing the traceability of donations.Lisäksi nuorille on taattava riittävän hyvät olosuhteet heidän aktiivisen kansalaisuutensa edistämiseksi.
Young people must be guaranteed adequate conditions for active citizenship.
