TARJOAISIVAT на Английском - Английский перевод

• would provide
• offer
• offered

Примеры использования Tarjoaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos he tarjoaisivat sitä.
If they offered it to you.

Täysin kehittyneet Euroopan pääomamarkkinat tarjoaisivat asianmukaista tukea.
A fully-fledged European Capital Market would provide appropriate support.

Ystävät tarjoaisivat meille rauhaa-.
Friends would provide us solitude and privacy.

Tämä merkitsee tietenkin myös sitä, ettei julistukseen sisälly sellaisia aloitteita, jotka tarjoaisivat ulospääsyn nykytilanteesta.
This also means, of course, that there is no initiative offering a way out.

Ystävät tarjoaisivat meille rauhaa-.
Solitude and privacy, friends would provide us.

Lissabonin sopimuksen ratifiointi ja Euroopan ulkosuhdehallinnon luominen tarjoaisivat tähän hyvän mahdollisuuden.
Ratification of the Lisbon Treaty and the creation of a European Foreign Service would provide a good opportunity for this.

Ei sellaisia, jotka tarjoaisivat lisäilon- ajaa herra Farnum kadulle.
None that would offer the further pleasure… of putting Mr Farnum in the thoroughfare.

Jos elää oikein ja rakastaa Jumalaa… JEANIN VELI… se usko ja muiden ihmisten rakastaminen- tarjoaisivat toivoa, joka on tarpeellista menestykseen.
If you lived right and you loved God, that faith that you exhibited, plus the love that you had for your fellow man, would provide the hope that you need in order to succeed.

Toivoisin, että he tarjoaisivat UKK-sivun, mutta nähtävästi he ovat liian hienoja moiseen.
I hoped they offered a FAQ page, but apparently, they are too good for that.

Jos heitä oikeasti kiinnostaisi he tarjoaisivat konkreettista apua.
If the commission were interested, they would have offered specific help.

Yhtenäisemmät markkinat tarjoaisivat luotoantajille parempia mittakaavaetuja sekä pienentäisivät luotonottajan kuluja ja alentaisivat korkoja.
For lenders, a more integrated market would offer greater economies of scale, reduce costs and lower rates for the borrower.

Itsesääntelyn kautta tiukemmin täytäntöönpannut sitoumukset tarjoaisivat vahvemmat perusteet vähäisemmälle sääntelylle.
More rigorously enforced commitments through self-regulation would provide a stronger case for less substantive regulation.

Lisäksi ne tarjoaisivat ratkaisevan tärkeän välineen, jolla lapset saisivat luotua(uudistettua) suhteen ruokaan, maataloustuotantoon ja maanviljelijöihin.
In addition, they would provide a critical instrument to(re)connect the children with food, agricultural production and farmers.

Ei sellaisia, jotka tarjoaisivat lisäilon-.
None that would offer the further pleasure.

Kyseiset ohjelmat tarjoaisivat tietoa"Euroopan eettisten markkinoiden" luonteesta koulutuksen, tiedotuksen ja mainoskampanjojen avulla.
These programmes would provide information on the nature of the"European Ethical Market" by means of education, raising awareness and publicity campaigns.

Juudas ei voinut uskoa, että nämä juutalaiset vallanpitäjät antaisivat hänen pettää ystävänsä ja Mestarinsa ja sitten tarjoaisivat hänelle palkkiona kolmekymmentä hopearahaa.
Judas could not believe that these rulers of the Jews would allow him to betray his friends and his Master and then offer him as a reward thirty pieces of silver.

Entä jos demonit tarjoaisivat isomman palkkion?
What if the demons offered you a bigger bounty?

Viljavarastot tarjoaisivat edelleen energiaa sisältäviä elintarvikkeita, mutta kasvivalkuaisista olisi puutetta tilanteessa, jossa ne ovat BSE-kriisistä alkaen olleet olennaisen tärkeitä.
Cereal stocks would continue to provide energy feed ingstuffs, but we would soon have a shortage of vegetable proteins, which have been essential since the BSE crisis.

Paras kapasiteetti ja suurin nopeus tarjoaisivat parhaan pohjan kilpailulle ja innovaatioille.
The best capacity and the fastest speed would offer the best basis for competition and innovation.

Sopimukset tarjoaisivat mahdollisuuden ottaa huomioon kahdenväliset erityispiirteet jonkin jäsenvaltion ja kyseisen EU: n ulkopuolisen maan välisissä suhteissa, ja niiden soveltaminen voisi olla valinnaista jäsenvaltioille.
Such agreements would offer the possibility to integrate possible bilateral particularities between a Member State and the third country concerned and their application could be optional for the Member States.

Tässä yhteydessä olisi hyödyllistä, jos jäsenvaltiot tarjoaisivat hintatukia tai muita toimenpiteitä tämän uudenlaisen energialähteen käytön edistämiseksi.
In this context it would be useful for Member States to provide price subsidies or other measures to promote the use of this novel energy source.

Yhteyshenkilöiden verkostot, joiden perustamista suositellaan sekä hallintotapaa koskevassa valkoisessa kirjassa että komission tiedonannossa lainsäädännön parantamisesta, tarjoaisivat puitteet tietojen vaihdolle ja keskustelulle erilaisista parannusehdotuksista.
The network of contacts recommended by the White Paper on Governance and the Commission Communication Better Lawmaking would provide a framework for publicising and discussing these improvements.

Synteettiset solutehtaat tarjoaisivat rajattomat mahdollisuudet valmistaa haluttuja kemikaaleja.
Synthetic cell factories would offer limitless opportunities for made-to-order chemical production.

EU: n olisi tuettava jäsenvaltioita, jotta ne laajentaisivat kahdenvälisten nuorison liikkuvuutta koskevien sopimusten kattavuutta ja tarjoaisivat niitä myös liikkuvuuskumppanuuteen liittyville maille.
The EU should support Member States to extend their range of bilateral youth mobility agreements and also offer them to Mobility Partnership countries.

Selektiiviset MAGL-estäjät tarjoaisivat keinoja hoitaa olosuhteita, joissa lisääntynyt 2-AG-aktiivisuus olisi hyödyllinen, mukaan lukien kipu ja neurodegeneratiiviset sairaudet.
Selective MAGL inhibitors would provide means to treat conditions where increased 2-AG activity would be beneficial, including pain and neurodegenerative diseases.

Markkinamekanismien tehokas toiminta ja etenkin ei-korvattavien lääkkeiden hintakilpailu tarjoaisivat alalla potilaille enemmän valinnanvaraa kohtuullisemmin hinnoin.
More efficient market mechanisms and, in particular, price competition for non-reimbursed medicines, would provide, in this sector, more patient choice at a more affordable cost.

Paras ratkaisu olisi, että kustantajat tarjoaisivat teokset alusta lähtien sellaisessa muodossa, että ne voidaan helposti muuntaa äänipalveluksi, sokeainkirjoitukseksi tai suurikokoiseksi tekstiksi.
Their preferred solution is for publishers, at the outset, to provide works in accessible formats that can easily be converted into audio, Braille, or large print.

Lisäksi työttömyysetuuksien tason alentaminen edelleen työttömyyden jatkuessa ja työttömyysetuuskauden lyhentäminen tarjoaisivat nuorille nykyistä enemmän kannustimia työmarkkinoille tulemiseen.
In addition, further decreases in the level and duration of unemployment benefits over time would provide younger workers with a greater incentive to enter the labour market.

Joka vuosi 25 000 naista voitaisiin pelastaa, jos kaikki jäsenvaltiot tarjoaisivat asianmukaista ehkäisevää hoitoa, toisin sanoen mammografiaseulontaa koskevien eurooppalaisten suuntaviivojen mukaisia seulontatutkimuksia.
Every year, though, 25 000 women could be saved if all Member States were to offer proper preventive care, that is to say, screening in accordance with the European Guidelines for Mammography Screening.

Kaikille markkinoilla toimiville olisi kuitenkin kiistatta hyötyä, jos Euroopan pörssit voisivat kehittyä siten, että ne toimisivat yli valtionrajojen, tarjoaisivat likviditeettiä ja loisivat riittävästi kysyntää neuvontapalvelujen syntymiseksi.
It would, however, clearly benefit all market participants if these exchanges could develop further by operating across borders, providing liquidity and achieving a critical mass for advisory services.

Как использовать "tarjoaisivat" в Финском предложении

Nämä muutokset tarjoaisivat paikallisväestölle uusia työmahdollisuuksia.

Ehkä miehen nuoruusvuodet tarjoaisivat käytännöllisempää näkökulmaa?

Massiivisen ratkaisun massiiviselle päästöongelmalle tarjoaisivat biopolttoaineet.

Olin odottanut, että novellit tarjoaisivat ns.

Hiilitilojen koelohkot tarjoaisivat tähän erinomaista tutkimusmateriaalia.

Seuratelttojen lisäksi sadesuojaa tarjoaisivat urheiluvarustekauppojen teltat.

Ehkä entiset Itä-Euroopan maat tarjoaisivat vaihtoehtoa?

Mitkä laulut tarjoaisivat kuulijalle karmenineemaisen elämyksen?

Yhteislaitokset tarjoaisivat ratkaisun riittävän materiaalivirran takaamiseksi.

Kaikki nämä tarjoaisivat mahdollisuuksia Suomen vahvuusalueilla.

Как использовать "would provide, offer, offered" в Английском предложении

This would provide limited data access.

The authorities would provide guidance documents.

They offer everblooming blossoms all season.

This offer comes with zero risk.

Who would provide for our child?

Which Casinos Offer The Best RTP?

They all offer fantastic betting experiences.

Living walls offer privacy and seclusion.

Who would provide care for them?

Order the great espresso offered here.