TARKASTELTAVANA на Английском - Английский перевод

• present
• examined
• concerned
• under review
• this
• under examination
• considered
• consideration
• when
• examination

Примеры использования Tarkasteltavana на Финском языке и их переводы на Английский язык

C Tarkasteltavana olevan tuonnin määrä.
C Volume of the imports concerned.

Hänen koko ohjelmansa on tarkasteltavana.
His entire program is under review.

Tarkasteltavana oleva rekisteri sisältää.
The register under review includes.

Koalitiosi kantelu on tarkasteltavana.
Your Coalition's complaint is under review.

Tarkasteltavana oleva lausunto kattaa kehotuksen ensimmäisen osan.
This opinion covered the first aspect.

Ehdotus on edelleen lainsäätäjien tarkasteltavana.
The proposal is still being examined by the co-legislators.

Tarkasteltavana oli 1145 yhtiötä 110 eri teollisuudenalalta.
Companies from 110 industries were examined.

Nopean toiminnan joukkoja koskeva kysymys on tarkasteltavana.
The issue of the rapid reaction force is being considered.

Tarkasteltavana oleva ehdotus direktiiviksi kuuluu näihin toimiin.
This proposal forms part of that action.

Tällainen ehdotus on neuvoston ja parlamentin tarkasteltavana.
This proposal is being examined by the Council and Parliament.

Tarkasteltavana oleva mietintö sisältää kaikki nämä virheet.
The report before us contains all of these faults.

Noin 30 ehdotusta on vielä tarkasteltavana tai harkinnassa.
Around 30 proposals are still under examination or consideration.

Tarkasteltavana oleviin teksteihin niistä on valittu kaksi.
The Commission has chosen two of them in the texts under discussion.

Meillä on tänään tarkasteltavana kaksi direktiiviä.
We have two directives and today we are discussing two directives.

Tarkasteltavana olevassa tiedonannossa keskitytään teollisoikeuksiin1.
The present Communication focuses on industrial property rights1.

Useita tähän liittyviä toimia on tarkasteltavana tai jo meneillään.
A number of actions are under consideration or already underway in this regard.

Vielä on tarkasteltavana kaksi ongelmaa: ensinnäkin rahoitus.
Two final problems remain to be addressed: first of all, the financial issue.

Alustavan aikataulun mukaan raportti olisi neuvoston tarkasteltavana vuonna 2004.
The provisional timeframe was for this report to be examined by the Council in 2004.

Tarkasteltavana olevassa mietinnössä keskitytään oikeutetusti tähän toimielimeen.
The report before us rightly devotes most space to that institution.

Ehdotus on tällä hetkellä tarkasteltavana neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.
The proposal is currently being discussed in Council and Parliament.

Tarkasteltavana oleva ehdotus on johdonmukainen askel eteenpäin tässä prosessissa.
The present proposal represents a logical progression in this process.

Kroatian hakemus liittymiseksi EU: hun on paraikaa komission tarkasteltavana.
The Croatian application for EU membership is currently under examination by the Commission.

Tarkasteltavana oleva tiedonanto on komission vastaus edellä mainittuun raporttiin.
The present Communication is the Commission's response to the above Report.

Espanjaa ja Italiaa koskevat asiat saatettiin päätökseen tarkasteltavana ajanjaksona.
The cases in respect of Spain and Italy were closed during the reference period.

Ruotsissa ei ole tarkasteltavana ajanjaksona annettu uusia lakeja tai asetuksia.
Sweden has not adopted any new laws or regulations during the period in question.

Komission tiedonanto on parhaillaan Euroopan parlamentin ja neuvoston tarkasteltavana.
At the moment this document is under consideration by the European Parliament and by Council.

Tarkasteltavana olevassa direktiiviehdotuksessa olisi vastattava säännösten muutostarpeeseen.
The proposed Directive should respond to this need for new legislation.

Haluaisimme varmistaa, että tarkasteltavana olevat näyttelijät pystyvät tekemään nämä asiat.
We would wanna make sure that actresses under consideration are capable of doing these things.

Tarkasteltavana olevaa tuotetta myytiin samoilla markkinoilla ja sillä oli sama käyttötarkoitus.
The product concerned was sold on the same market and used for the same purposes.

Tätä avustusta koskeva asetusluonnos on parhaillaan Euroopan parlamentin tarkasteltavana.
The draft regulation providing this assistance is currently being examined by the European Parliament.

Как использовать "tarkasteltavana" в Финском предложении

Tarkasteltavana olivat vuosina 2015-18 tehdyt julkaisut.

Tarkasteltavana oleva käsite merkitsee maailmankuvaa, ajattelutapaa.

Tarkasteltavana oli teos: Toulmin, Stephen Kosmopolis.

Osoitteita etsitään vain tarkasteltavana olevasta osoitteistosta.

Tarkasteltavana yrityksenä oli Kultaranta Resort Oy.

Tarkasteltavana oli myös nuoren asenne tilanteessa.

Kuvakäsikirjoitus oli tarkasteltavana perioperatiivisen hoitotyön opettajalla.

Viereisessä kuvassa kirjoittajan tarkasteltavana T-Complication-sarjan Squelette-uutuusmalli.

Säilytä tämä kaikki Tarkasteltavana kun laittaa.

Tarkasteltavana ovat myös työyhteisön sisäiset prosessit.

Как использовать "present, concerned, examined" в Английском предложении

the active energy present that day.

I'm growing concerned over Juwan Morgan.

Your present behavior isn’t helping anyone.

They are concerned about their investment.

He's simply concerned about his well-being.

Kisch examined seven initially obese individuals.

Has the freezer been examined recently?

This was not examined terribly closely.

He's also very concerned with philosophy.

They gained’t Present you with solutions.