Примеры использования Tarkkailemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tunnen sen. Tarkkailemassa.
I can feel it. Watching.Tarkkailemassa meitä kuin eläintarhan eläimiä.
Observing us like we're animals at the zoo.Heillä on vakooja tarkkailemassa minua.
They had a spy watching me.Olette tarkkailemassa, ette kyselemässä.
You're no here to question.Olen palvelemassa ja tarkkailemassa.
I'm here to serve and observe.He olivat tarkkailemassa aseiden vaihtoa.
They were surveilling a weapons trade.Voimme olla missä vain tarkkailemassa teitä.
We could be anywhere. Watching you.En ole tarkkailemassa sinua taas, lupaan sen.
I'm not surveilling you again, I promise.Ehkä hän on jossain täällä tarkkailemassa meitä.
Maybe he's here somewhere, observing us.Hän on pinnalla tarkkailemassa plasmainfuusiota.
He is on the surface monitoring the plasma infusion.Ehkä hän on jossain täällä- tarkkailemassa meitä.
Perhaps he's somewhere around here Looking at us.Larry ja minä olemme tarkkailemassa Pioneersien pelaamista.
Larry and I are here scouting' the Pioneers.Aina tarkkailemassa, luotan heihin. Esivanhemmat ovat aina kanssamme.
Always watching, I trust them. The ancestors, they're always with us.Minulla on apuri tarkkailemassa häntä-.
I have someone looking after him.Hän oli tarkkailemassa uskonnollista kulttia Pittsburghissa.
Skinner had him surveilling a religious cult in Pittsburgh.Senkö takia tuolla on auto tarkkailemassa kotiamme?
Is that why there's a car watching the house?He olivat tarkkailemassa planeettaa,- joka oli hajoamassa.
They were monitoring a planet that was breaking up.Rosie on risteilijällä tarkkailemassa GPS-signaalia.
Rosie is the vessel monitoring the GPS signal.Olen vain tarkkailemassa, joten kuvitelkaa, etten ole paikalla.
I'm really just observing, so just pretend I'm not here.Meillä on yksiköitä tarkkailemassa rakennusta.
We have units keeping the building under observation.Tarkkailemassa goa'uldien kaivosoperaatiota.- TP-14 oli siellä kauan.
Observing a Goa'uld mining operation.- Well, SG-14 spent several days there.He ovat ulkona tarkkailemassa ikkunaa. Pyydän.
We know that they were outside, watching that window. Please.Lähistöllä voi parhaillaan olla yhtiöiden aluksia tarkkailemassa meitä.
There could be corporate ships in the vicinity right now monitoring us.Tietäkää, että olen tarkkailemassa teitä. Muistakaa minut.
Know that I will be there watching you, Remember me.He olivat tarkkailemassa planeettaa,- joka oli hajoamassa. Samankaltaiset olosuhteet.
They were monitoring a planet that was breaking up. Similar conditions.John oli joka päivä valvomossa tarkkailemassa projektia.
Every day, John was in mission control monitoring the project.Voss on jossain tarkkailemassa meitä tarkkailemassa Amandaa.
Voss is out there somewhere Juttelet hänelle, jos hän on yksinäinen. Istut tarkkailemassa monitoria ja.
You're literally gonna sit here, watch the monitor and chat with him if he gets lonely.Olen täällä vain tarkkailemassa herra LeVasseurin sydäntä.
I'm just here monitoring Monsieur LeVasseur's poor heart.Juttelet hänelle, jos hän on yksinäinen. Istut tarkkailemassa monitoria ja.
And chat with him if he gets lonely. You're literally gonna sit here, watch the monitor.
