Примеры использования Tavan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tavan orja kai.
Habit, I guess.Hän keksi tavan avata sen!
He's found a way to open it!Ja tavan, jolla sanoit sen.
And the way you said it.He tekevät valehtelusta tavan.
They make a habit of lying.Tavan voi muuttaa, eikö?
Habits can be broken, right?
Люди также переводят
Keksin tavan hoitaa se.
I will figure out how to do it.Jos tietäisin minkä tahansa muun tavan.
If i knew any other way.Tämän tavan luokitus: helppo.
This method is rated: Easy.John… Voimme löytää jonkun muun tavan.
John, we can find another way.Löysimme tavan kiertää sen.
But we have found ways around that.Kenet vapautan? Muistan tavan.
Who shall it be? I remember the custom.Löydät tavan pysäyttää Evan.
You're gonna find a way to stop Eva.Kenet vapautan? Muistan tavan.
I remember the custom. Who shall it be?Tämä kertoo tavan, ei tekijää.
This is telling us how, not who. No.Ji-won, saisit karistaa tuon tavan.
Ji-won, you should shake that habit.Tarjosin sinulle tavan pelastaa Dean.
I gave you a way to save Dean.Aion muuttaa sen typerän tavan.
And I'm going to change that idiotic custom.Ei. Se kertoo tavan, ei tekijää.
No. This is telling us how, not who.Minkä tavan yrität lopettaa? Muutama.
What habit are you trying to stop? A few.Ei. Tämä kertoo tavan, ei tekijää.
No. This is telling us how, not who.Minkä tavan yrität lopettaa? Muutama?
A few. What habit are you trying to stop?Olen tiennyt ja hyväksynyt tämän tavan koko elämäni ajan.
This is a custom that I have known and accepted all my life.Hän löysi tavan täyttää sen valolla.
She found a way to fill it with light.Näin ollen tuotanto tuottaa kulutuksen kohteen, kulutuksen tavan, kulutuksen vaikuttimen.
It thus produces the object of consumption, the manner of consumption and the motive of consumption.Aloitin sen tavan, kun aloin syödä.
A habit I got into when I started to eat.Taloudellinen: Savosolar tuo markkinoille aiempaa kustannustehokkaamman tavan tuottaa aurinkolämpöä.
Economical: Savosolar introduces a more cost-effective method of solar thermal production to the market.Kysyn kai tavan vuoksi. En tiedä.
I don't know, I think it's a, just a habit to ask.Ohjelmistomme muuttaa organisaatioiden tavan kouluttaa ja kommunikoida.
Our software is changing how organisations train and communicate.Löysin tavan saada hänet kärsimään. Ei! Ei!
I found a way to make her suffer, though. No!Sitten hän kehitti vielä paremman tavan ottaakseen näytteitä karhuilta.
Then he developed an even better method to sample a lot more bears.
