TAVATTAESSA на Английском - Английский перевод

• on sight

Примеры использования Tavattaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ammutaan tavattaessa.
Shoot on sight.

Kuljettaja tulee pidättää tavattaessa.
Driver to be apprehended on sight.

Ampukaa tavattaessa. Hän tappoi liittovaltion seriffin.
Prepare to shoot on sight. S. Marshal.

Heidät ammutaan tavattaessa.
Shoot on sight.

Medinassa ilman lupaa oleva pidätetään tavattaessa.
Anyone in the Medina without authorization will be arrested on sight.

Meillä on ohjeet ampua tavattaessa.
We have orders to shoot on sight.

Virallinen kantamme on, että Batmanina tunnettu henkilö pidätetään tavattaessa.
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.

Hänet täytyy tappaa tavattaessa.
Someone who we need terminated on sight.

Hän on etsintäkuulutettu, jonka saa ampua tavattaessa.
A wanted fugitive, shoot on sight.

Sain käskyn Velovilta ampua teidät tavattaessa. Sääli.
I have direct orders from Velov to shoot you on sight. A shame.

Jos näet niitä nuoria, ammu heidät tavattaessa.
If you see the kids, just shoot them on sight!

Sain käskyn Velovilta ampua teidät tavattaessa. Sääli.
A shame. I have direct orders from Velov to shoot you on sight.

Tunnus: Autobot. Ryöstelijät tulee teloittaa tavattaessa.
Let alone Autobots. Looters are to be executed on sight,- ID: Autobot.

Käskin miesteni ampua Vadimin tavattaessa.
My men have orders to shoot Vadim on sight.

Poliiseilla on lupa ampua Prometheus tavattaessa.
We ordered them to shoot Prometheus on sight.

Ilman lupaa oleva pidätetään tavattaessa.
Unauthorized personnel will be detained or arrested on sight.

Autobot. Ryöstelijät tulee teloittaa tavattaessa.
Let alone Autobots. Autobot. Looters are to be executed on sight.

Tunnin kuluttua annan poliisille luvan ampua tavattaessa.
He has 24 hours before I am ordering the SCPD to shoot on sight.

Tunnin kuluttua annan poliisille luvan ampua tavattaessa.
Before I'm ordering the SCPD to shoot on sight. He has 24 hours.

Tiesitkö, että tässä piirikunnassa tunkeilijat- saa ampua tavattaessa.
On sight. You know, in this county, trespassers can be shot.

Kerro myös, että jos hän ilmestyy asemalle,- haluan sen paskiaisen ammuttavan tavattaessa.
And you tell them that if he turns up on the station… I want that son of a bitch shot on sight.

Vorapaksaari estää verihiutaleiden pinnalla tavattavien PAR-1- reseptorien(trombiinireseptorien) toimintaa.
Vorapaxar blocks the PAR-1 receptors(known as‘thrombin receptors') on the surface of the platelets.

Hänellä on muita ehdokkaita tavattavana.
I-I guess he's got other candidates to meet.

Tomilla on paljon ihmisiä tavattavana huomisaamuna.
Tom has a lot of people to see tomorrow morning.

Minulla on edelleen muutama potilas tavattavana.
I really do have patients to see.

Nämä lajit ovat suurikokoisempia verrattuna mantereella tavattaviin samankaltaisiin lajeihin.
Species here often differ from those found on the mainland.

Koska meitä ei ole tavatettu.
No, we haven't had the pleasure.

Kunnioitan sitä, mutta on monta naista tavattavana. Toki.
I'm sure you do, and I respect that, but we have a lot of women to meet.

Meillä on menoja, ihmisiä tavattavana.
We got places to go, people to meet.

Minulla on vielä muutama ihminen tavattavana.
I do have one or two other people to see.

Как использовать "tavattaessa" в предложении

Kättely tapahtuu sekä tavattaessa että poistuttaessa.

Päivää sanon tavattaessa niin kuin ennenkin.

Pappia tavattaessa sovitaan usein myös häämusiikista.

Saako tehdä kansalaiskiinnioton tavattaessa onko laillista?

Anitan kanssa mennään aina tavattaessa kahville.

Tervehtiessä, tavattaessa sekä erotessa kätellään sydämellisesti.

Heidät voidaan nyt pidättää tavattaessa maassa.

Hänet määrättiin samalla heti tavattaessa vangittavaksi.

Tavattaessa toimitettava lähimmälle kerhon kunnialliselle jäsenelle!

Muilta henkilöiltä saa tavattaessa kysyä havaintoja.