Примеры использования Tiedot osoittavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedot osoittavat, että se vaikuttaa eniten köyhiin.
The data indicate that it mostly affects the poor.Ja jonkun yhtiön ostaneen kiinteistöjä.- Tiedot osoittavat Cookin.
Real estate records show that cook and some.Tiedot osoittavat, että he ovat juuri nyt Sabah Port: ssa.
Information shows that they are now at Sabah Port.Alustavat loppuvuoden tiedot osoittavat 96 prosentin käyttöastetta.
The preliminary year-end information shows an utilisation rate of 96.Tiedot osoittavat, että täällä ei voisi kituuttaa kahtakaan vuotta.
All the data indicate that life on this planet would be hard.
Люди также переводят
Kun eläimiä koskeva kirjanpito,asiakirjat ja muut tiedot osoittavat, että.
When the accompanying records,documentation and other information show that.Tuoreimmat tiedot osoittavat, että hinnat ovat alkaneet elpyä.
The most recent data show that prices are starting to improve.Jollei silloin kuntehdään päätös tietyn tuotantoalueen lisäämisestä 1 kohdassa säädettyyn luetteloon katsota, että muut tiedot osoittavat toimivaltaisen viranomaisen antavan tarvittavat takeet.
When deciding to add aparticular production area to a list as provided for in paragraph 1, that other information indicates that the competent authority provides the necessary guarantees.Nämä tiedot osoittavat, että telavansiini ei jakaudu laajasti.
This data indicate that telavancin is not extensively distributed.Saatavilla oleva kliinisistä kokeista saadut tiedot osoittavat, että yksi annos saattaa olla tarpeeksi.
Available clinical data suggest that a single dose may be sufficient.In vitro-tiedot osoittavat, että kabotsantinibi on MRP2:n substraatti.
In vitro data demonstrate that cabozantinib is a substrate of MRP2.Komissio voi vaatia jäsenvaltiota ottamaan jälleen käyttöön menettelyn, jossa viralliset avustajat suorittavat lihasikojen ja lihavasikoiden tarkastukset, tai toteuttamaan muita aiheellisia toimenpiteitä, jos elintarvike- jaeläinlääkintätoimiston raportti tai muut tiedot osoittavat, että jäsenvaltio ei ehkä kykene takaamaan riittävää hygieniaa tai riittävää valvontaa sikojen tai vasikoiden lihaa käsittelevissä laitoksissa.
The Commission can require that the Member State returns to inspection of fattening pigs or fattening veal calves by official auxiliaries or takes any other appropriate measure, when a report of the Food andVeterinary Office or other information indicates that the Member State may not be able to guarantee adequate hygiene or inspection in the pig or veal meat establishments.Itse asiassa tiedot osoittavat potentiaalisen eturauhasen terveydentilan paranemista.
In fact, data shows potential prostate health improvement.Imetys Ihmisaineistoista saadut tiedot osoittavat, että takrolimuusi erittyy rintamaitoon.
Lactation Human data demonstrate that tacrolimus is excreted in breast milk.Tiedot osoittavat, että valmisteella tapahtunut hoito vähentää koiran libidoa.
Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog.Kirjallinen.-(PL) Viimeisimmät tiedot osoittavat, että köyhyys lisääntyy Euroopan unionissa.
Current data show that poverty levels in the European Union are increasing.Tiedot osoittavat, että Helixate NexGen-valmistetta on käytetty siedätyshoidon antamiseen.
Data show that Helixate NexGen has been used to induce immune tolerance.Soittaakseen puhelun kello 13:05. Jarvisin tiedot osoittavat hänen käyttäneen henkilökohtaista kännykkäänsä.
Jarvis' records show he used his personal cell phone to make a call at 1:05 p.Nämä tiedot osoittavat, että bosepreviiri eliminoituu pääasiassa maksan kautta.
The data indicate that boceprevir is eliminated primarily by the liver.Mutta tieteelliset tiedot osoittavat, että se on kestävämpää", sanoo professori Dr. med.
But our scientific data shows that it is more sustainable," says Professor Dr. med.Tiedot osoittavat, että iho oli markkerikudos ja sulfametoksatsoli oli markkerijäämä.
The data show that skin was a marker tissue and sulfamethoxazole the marker residue.Viimeisimmät epäviralliset tiedot osoittavat, että Samsungin seuraavan lippulaivan pääsee suuremmalla näytöllä,….
Latest unofficial information points out that the next Samsung flagship will be accessed with a larger screen,….Tiedot osoittavat, että aterian jälkeen mitatut veren rasva-arvot olivat laskeneet joillakin potilailla.
The data showed a reduction in blood fat levels after meals in some patients.Taloudelliset tiedot osoittavat heidän olevan öljynvaihdon päässä sulkemisesta.
Financial records show they're one oil change away from foreclosure.Nämä tiedot osoittavat, että mikafungiini eliminoituu pääasiassa muulla tavalla kuin munuaisten kautta.
These data indicate that elimination of micafungin is primarily non-renal.Ei-kliiniset tiedot osoittavat, että dasatinibin liukoisuus riippuu pH: sta.
Non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is pH-dependent.Nämä tiedot osoittavat, että munuaispuhdistuma on GS-331007:n pääasiallinen eliminaatioreitti.
These data indicate that renal clearance is the major elimination pathway for GS-331007.Farmakokineettiset tiedot osoittavat, että ELOCTA-valmisteella on pidentynyt puoliintumisaika verenkierrossa.
The PK data demonstrate that ELOCTA has a prolonged circulating half-life.Tiedot osoittavat, että eläinlääkevalmisteella tapahtunut hoito vähentää koiran libidoa.
Data demonstrate that treatment with the veterinary medicinal product will reduce the libido of the dog.Kliiniset tiedot osoittavat, että fentanyyli imeytyy hyvin nopeasti nenän limakalvon läpi.
Clinical data show that fentanyl is absorbed very rapidly through the nasal mucosa.
