Примеры использования Todennut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valkoinen talo on todennut.
The White House has stated.Tuomarit on todennut sinut syylliseksi.
You have been found guilty by the Jury.Olen useasti todennut.
And I have stated several times.Siinä vain todennut suoraan ja selvästi.
In it simply stated directly and clearly.Komitea on erityisesti todennut.
In particular, the Committee has noted.
Люди также переводят
Valamiehistö on todennut teidät syyllisiksi.
The jury has found you guilty as charged.Sitä paitsi meillä on jo todennut, että.
Besides, we have already pointed out that.Olen todennut kannattavani sosiaalista EU.
I have stated that I advocate a social Europe.Teita on jotain todennut lukija.
Tures is something to be noted by the reader.Olen todennut, että jos se epäonnistuisi,--.
I have stated that if it were to be a failure.Varsinainen tehtävä oli todennut seuraavasti.
The actual task was stated as follows.Olen todennut hyvin selvästi, mitä voitaisiin tehdä.
I have very clearly said what could be done.Eurooppa-neuvosto on todennut tyytyväisenä, että.
The European Council has noted with satisfaction that.Minä todennut sen kaikkein hyvin koota, informatiivinen pala;
I found it a most well put together, informative piece;N korkea edustaja Solana on todennut, että Israelin pitäisi tehdä niin.
Mr Solana has said that they ought to do so.Olen todennut tämän jo muiden säännösten yhteydessä.
I have said this already in connection with the other regulations.Tähän asti on tapahtunut se, että tilintarkastustuomioistuin on todennut asian.
What has happened hitherto is that the Court has established this.Kuten olen jo todennut, väestö ikääntyy.
As I have already said, people are getting older.Olen todennut, että Euroopan investointipankissa on edistytty rekrytoinnissa.
I have noted that progress has been made in appointments to the European Investment Bank.SpaceX edustajat ovat toistuvasti todennut, että yhtiö järjestää ajaa kahden viikon välein.
SpaceX representatives have repeatedly stated, that the company will hold a run every two weeks.Olen todennut, että puhemiehistön ulkoinen viestintä on todella huonoa.
I have noted that the Bureau's external communications are extremely poor.Euroopan on esimerkiksi investoitava vetyteknologiaan, kuten korkean tason työryhmä on todennut.
The European investments in hydrogen technology, for example, as argued by the High Level Group, are necessary.TSK on myös todennut tämän aiemmassa lausunnossaan2.
This was also pointed out in an ESC opinion2.Arvoisa komission jäsen, kuten hyvin tiedätte, jakuten olette ennenkin todennut, tarvitaan eurooppalaista solidaarisuutta.
As you well know,Commissioner, and as you have argued in the past, European solidarity is needed.Kuten olet todennut aikaisemminkin, se on luonteeni.
As you have pointed out before, it's my nature.Yhdysvallat suurlähettiläänsä kautta- Ei nyt. on todennut tapahtuneen liittyvän huumeterrorismiin.
Not now. The United States government, through their ambassador, has identified this event as a narco-terrorism episode.Eusebios on todennut hänen historiansa vol. 6, luku 25.
Eusebius has stated in his history vol. 6, chapter 25.Euroopan parlamentti ei ole ensinnäkään riippumaton toimielin, minkä vuoksi sen on noudatettava perustamissopimusta, kutentuomioistuin on todennut.
First, the European Parliament is not a sovereign assembly and it must adhere to the Treaty,as the Court of Justice has acknowledged.Komissio on todennut kaksi erillistä rikkomista.
The Commission has found two separate infringements.Jos se tässä onnistuu,unionin vähäinenkin taloushallinto- liian vähäinen, kuten olen teille useaan otteeseen todennut- on mennyttä.
If this attempt succeeds, it will be the end ofthat little- which is too little, as I have reiterated many times here before you- economic governance which the Union has.
