Примеры использования Torjumiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä jos käytämme ääntä näiden lintujen torjumiseen?
What if we use sound to repel the birds?Asunnottomuuden torjumiseen on osoitettu lisärahoitusta.
To combat homelessness additional funds are allocated.Meillä ei ole ihmelääkettä ilmastonmuutoksen torjumiseen.
We have no silver bullet to tackle climate change.Ainoa tehokas keino tämän taudin torjumiseen on puiden kaataminen tai polttaminen.
The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees.Tieliikenteen on osallistuttava ilmastonmuutoksen torjumiseen.
Road transport must contribute to tackling climate change.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksikohdistuvan väkivallan torjumiseksisosiaalisen syrjäytymisen torjuminenlaittoman maahanmuuton torjuminenpimeän työn torjumiseksilaittoman kalastuksen torjumiseksilaittoman kaupan torjumiseksi
Больше
Использование с глаголами
kohdistuvan väkivallan torjumistaperustuvan syrjinnän torjumiseksitorjumista koskevan
Использование с существительными
ilmastonmuutoksen torjumiseksiterrorismin torjumiseksiköyhyyden torjuminensyrjinnän torjumistapetosten torjumiseksikorruption torjumiseksityöttömyyden torjumiseksirikollisuuden torjumiseksiihmiskaupan torjumiseksitaudin torjumiseksi
Больше
Toisaalta se väkivalta, jonka torjumiseen se tähtää, on suuri ongelma Euroopassa ja muualla.
However, the violence it aims to combat is a major problem in Europe and beyond.Onko demokratialla mekanismeja tällaisten hyökkäysten torjumiseen?
Does democracy have mechanisms to counter such attacks?Niitä käytetään pääsääntöisesti loisten torjumiseen vain vakavasti laiminlyötyissä tapauksissa.
As a rule, they are used to combat parasites only in severely neglected cases.Erityistä huomiota on kiinnitetty digitaaliajan kahtiajaon torjumiseen.
Specific attention has been given to fighting the digital divide.Vikojen torjumiseen käytettävien kansanhoidon pääasiallinen ongelma on niiden alhainen tehokkuus.
The main problem of folk remedies used to repel bugs is their low efficiency.Kaikkien on osallistuttava väkivallan torjumiseen ja ehkäisemiseen.
Tackling and preventing violence is imperative for all.Lääkkeet, joita voidaan käyttää oireiden lievittämiseen ja allergioiden torjumiseen.
Drugs that can be used to relieve symptoms and combat allergies.Komission ehdottamat toimenpiteet työttömyyden torjumiseen ovat tunnettuja reseptejä.
The measures proposed by the Commission for combatting unemployment are well known.Nämä rahat käytettiin pitkälti pitkän aikavälin ja nuorisotyöttömyyden torjumiseen.
This money was used mostly to tackle long-term and youth unemployment.Kriisin torjumiseen tarkoitettua tukea ei pidä suunnata vain valittujen alojen pelastamiseen.
Aid designated for combating the crisis must not only be directed at rescuing selected sectors.Iso osa hänen valtakauttaan kului viikinkihyökkäysten torjumiseen.
Much of his mayoral tenure involved combating the local liquor interests.Pullonkaulojen ehkäisyyn ja torjumiseen pitkällä aikavälillä on kiinnitetty enemmän huomiota.
More attention has been given to preventing and combating bottlenecks from a long-term perspective.EU: ssa sitoutuminen kaikkien terrorismin muotojen torjumiseen on selviö.
At European level, the commitment to combat all forms of terrorism is clear.Koko ajan muuttuvien uhkien torjumiseen tarvitaan sekä siviili- että sotilaallisia ratkaisuja.
To tackle these constantly evolving threats requires a mixture of civilian and military solutions.Samalla dimetyyliftalaatti on ensisijaisesti tarkoitettu hyönteisten torjumiseen.
At the same time, dimethyl phthalate is primarily intended to repel insects.Työttömyyden torjumiseen kuuluu paljon sellaisia asioita, jotka on toteutettava kansallisella tasolla.
The fight against unemployment involves many things that have to be done at national level.EU: n lähestymistapa kansainväliseen laittomien huumausaineiden torjumiseen on kolmitahoinen.
The EU approach to tackling illicit drugs internationally is three-fold.Ratkaisu laittoman maahanmuuton torjumiseen ei ole tukahduttamis- ja interventiomekanismien käyttöönotto.
The solution for combating illegal immigration is not to set up repression and intervention mechanisms.Toin patruunoita pikku ammuskeluun,en puolisotilaallisen iskun torjumiseen!
I only brought enough ammunitionfor a light firefight, not to repel a paramilitary assault!Suurempien varojen osoittaminen eläinsairauksien torjumiseen auttaisi meitä enemmän kuin luontoa koskevat kokeilut.
Devoting more money to tackling animal disease would serve us better than experimenting with nature.Toin patruunoita pikku ammuskeluun, en puolisotilaallisen iskun torjumiseen!
Not to repel a paramilitary assault. I only brought enough ammunition for a light firefight!Ensimmäinen on seksimatkailu, jota tietyt maat, jotka eivät varaa sen torjumiseen resursseja, käyttävät selvästikin keinona kehittyä.
The first is sex tourism, which is clearly a means of development for certain countries that do not provide themselves with the resources for preventing it.Tarvitsemme kiireesti eurooppalaiset lainsäädäntönormit naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseen.
We urgently need European legislative standards to combat violence against women.Eurooppalaisen strategian on siis keskityttävä syrjinnän torjumiseen ja ihmisoikeuksien edistämiseen.
European strategy must, therefore, focus on combating discrimination and on promoting human rights.Euroopan unionin poliittiset strategiat eivät liity millään tavalla köyhyyden torjumiseen.
The main political strategies of the European Union have nothing to do with combating poverty.
