Примеры использования Toteavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirjoittajat toteavat niiden käyttöönottoa.
The authors state in their introduction.Ja sehän on tässä työssä kaikkein hienointa", toteavat molemmat.
And that is the best thing about this job," say both.He toteavat erityisesti, että on tärkeää.
They note, in particular, the importance of.Kaikki lääkärit ja potilaat toteavat seuraavat positiiviset ominaisuudet Valsartan.
All doctors and patients note the following positive properties of Valsartan.He toteavat myös, että he tuntevat enemmän energinen.
They also state that they feel a lot more energised.
Люди также переводят
Kuten brittikollegani viisaasti toteavat, parempi kuitenkin myöhään kuin ei milloinkaan.
But, as my English colleagues wisely say, better late than never.He toteavat myös, että he tuntevat paljon jännitteinen.
They also state that they really feel more energetic.Jäsenvaltioiden ja komission on parannettava menojen hallinnointia, toteavat EU: n tarkastajat.
Member States and Commission must manage spending better- say EU Auditors.He myös toteavat, että he tuntevat yli.
They also state that they feel a lot more energised.A-liiga virallista jotka tietää todelliset luvut läsnä molemmissa peleissä toteavat, että.
A league official who knows the actual numbers attending the two games note that.He toteavat myös, että he tuntevat yli.
They additionally state that they feel a lot more energised.Jotkin maat(muun muassa Belgia, Espanja ja Italia) toteavat, että lisätoimet ovat tarpeen.
Some of these(e.g. Belgium, Spain and Italy) acknowledge that further efforts will be called for.He myös toteavat, että he tuntevat enemmän energinen.
They likewise state that they feel much more energetic.Vaikka meillä onkin ideoita valmiina ja materiaalia kerättynä,on teoksen pystyttäminen aina lopulta improvisaatiota", taiteilijat toteavat.
Although we have ideas and the material is there,the work itself is always ultimately improvisation,” the artists conclude.He myös toteavat, että he tuntevat paljon energisempi.
They likewise state that they feel much more energised.Hän sanoi:"Me olemme usein vieraillut muiden sivustojen edustajilta ja toteavat, että he käyttävät menetelmiä ja tekniikoita omiin tiloihimme.
He said,“We are often visited by our peers from other sites and find that they apply our methods and technologies to their own facilities.He myös toteavat, että he todella tuntevat enemmän jännitteinen.
They also state that they feel more energised.Niin, Laitteen omistaja ei koskaan muuttaa tämä ominaisuus käytöstä, jos ne toteavat, että tämä hakemus on otettu käyttöön herkkä käyttöoikeudet.
So, the device owner will never of turning this feature OFF if they observe that this application has been enabled with sensitive permissions.Asiantuntijat toteavat valtavan palvelukaupan potentiaalin.
Experts note the huge potential of trade in services.Kuljetusyritykset voivat tehdä hakemuksen edellä mainitun ajan jälkeen, jos ne toteavat, että 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.
Transport undertakings may lodge applications after the expiry of the aforementioned period if they find that the provisions of Article 4(1) are satisfied.He toteavat myös, että he tuntevat paljon jännitteinen.
They additionally state that they feel much more energised.On todettava, että ammatilliset desinsektorit toteavat, että Forsyth ja Clopomor ovat selvästi samankaltaisia.
It must be said that professional desinsectors note a clear similarity between Forsyth and Clopomor.Näin toteavat suurten talous- ja finanssiryhmittymien edustajat.
So say the representatives of the major economic and financial groups.Valmistajien ja jakelijoiden on ilmoitettava välittömästi jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jos ne toteavat, että niiden markkinoille saattama tuote on vaarallinen.
Producers and distributors shall immediately inform the competent authorities of the Member States if they conclude that a product that they have placed on the market is dangerous.He myös toteavat, että he todella tuntevat enemmän energinen.
They also state that they really feel much more energetic.Lääkärit yleensä toteavat, että ihosairauksia sellaisina ei ole.
Doctors generally declare that skin diseases as such do not exist.Toteavat eräiden maiden erityiset tarpeet saada tietoja kauttakuljetuksista.
Noting the specific needs of some countries for information on transit movements.Tänään ihmiset kuitenkin toteavat, että tämä kaikki"on vain taas sitä samaa vanhaa.
Today, though, people say it is all‘just the same old thing again.Toteavat, että Hairin ja Dominikaanisen tasavallan hakemukset tulevat kahdesta maasta.
Note that the requests from Haiti and the Dominican Republic come from the two countries.Työantajia ja yksityisyrittäjiä edustavat järjestöt toteavat, että on tärkeää valvoa miehitystä koskevia määräyksiä asianmukaisesti paitsi turvallisuutta myös rehtiä kilpailua ajatellen.
The organisations of employers and of the self-employed declare that adequate enforcement of manning rules is important, not only with a view to safety but also to fair competition.
