TOTEUTTAMALLA на Английском - Английский перевод

• implementing
• taking
• implementation
• carrying out
• undertaking
• conducting
• actions
• achieving
• executing
• pursuing
• measures
• realising

Примеры использования Toteuttamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kasvua voitaisiin tukea toteuttamalla muun muassa seuraavat toimet.
Actions to support growth include.

Nuorten suhteen on edistytty merkittävästi, esimerkiksi toteuttamalla nuorisotakuu.
Substantial progress on young people, including implementing a youth guarantee.

Sinut opastetaan toteuttamalla eri blockchains.
You will be guided through implementation of various blockchains.

Niin toteuttamalla piirteistä henkilöitä, Se lisää paljon kilpailuvaikutukset.
So by implementing traits of personalities, it adds a lot to the competitive dynamics.

Hieno tapa tehdä tämä on toteuttamalla asianmukainen käyttö pysähtyy.
A great way to do this is by implementing the proper use of stops.

Toteuttamalla yhteisiä toimia tulliin liittyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi.
Undertake joint actions to fight against customs related organised criminal activities.

Tavoitteena oli parantaa käyttökokemusta toteuttamalla karttatoiminto.
To improve user experience through implementing mapping functionality.

Vähittäiskaupan alalla toteuttamalla terveen kilpailun uuden edistämisohjelman.
The retail sector, by implementing the new programme on promoting healthy competition.

Kaikkia rauhanprosessin osia olisi nyt alettava panna täytäntöön toteuttamalla konkreettisia toimia.
All tracks of the peace process should now be activated by taking concrete steps.

Emme voi poistaa näitä uhkia toteuttamalla ainoastaan sisäistä turvallisuutta koskevia toimia.
We cannot deal with those threats only by taking internal security measures.

Spin Station Casino tekee töitä kovaa suojaa pelaajan tietoja toteuttamalla tärkeitä turvatoimia.
Spin Station Casino takes works hard protect player information by implementing important security measures.

Joten hätiköit toteuttamalla jonkin pienemmän idean. Et voinut antaa Laurenin voittaa.
So you rushed out something inferior. And you couldn't let Lauren beat you to market.

Myös Turkin on kuitenkin tehtävä kaikkensa toteuttamalla tarvittavat uudistukset.
However, Turkey too must do its utmost, by carrying out the reforms that are required.

Joten hätiköit toteuttamalla jonkin pienemmän idean. Et voinut antaa Laurenin voittaa.
And you couldn't let Lauren beat you to market, so you rushed out something inferior.

Toiseksi pyritään parantamaan verkon liikennettä toteuttamalla pehmeitä/ horisontaalisia toimia.
The second is to improve traffic on the network by implementing soft/ horizontal measures.

Hallituksen toteuttamalla uudistuspolitiikalla saavutettiin merkittäviä tuloksia vuonna 1995.
The reform policy implemented by the Government produced significant results in 1995.

Nyt haasteena on hyödyntää tätä vakaata pohjaa toteuttamalla uudistettua sosiaalista toimintaohjelmaa.
The challenge now is to build on that strong base by pursuing a renewed social agenda.

Toteuttamalla humanitaarista apua täydentäviä toimenpiteitä voimme kuitenkin edistää Pakistanin talouden elpymistä.
However, by implementing measures to supplement humanitarian aid, we can contribute to Pakistan's economic recovery.

Energiaköyhyyteen voidaan puuttua strategisesti toteuttamalla energiatehokkuutta parantavia toimia.
Energy poverty can be tackled strategically by taking energy efficiency improvement measures.

Yritysten olisi analysoitava järjestelmällisesti käyttämiensä ja tuottamiensa tuotteiden sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia toteuttamalla elinkaariarviointeja.
Businesses should systematically analyse the environmental and social impact of the products they use and produce by carrying out a life cycle analysis.

Suomalainen yritys päätti monipuolistaa sitä toteuttamalla lukituspainikkeen erillisenä kontrollina.
The Finnish company decided to diversify it by executing the lock button as a separate control.

Yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) tavoitteena oli monien vuosien ajan viljelijöiden tulojen varmistaminen erilaisia markkina- ja hintojenvakautustoimenpiteitä toteuttamalla.
For many years the Common Agricultural Policy(CAP) addressed the objective of securing farm incomes through a series of market and price stabilisation measures.

Se hoitaa tätä julkista tehtävää pääasiassa toteuttamalla operaatioita rahoitusmarkkinoilla.
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations.

Totesin myös, että toteuttamalla tavoitteet edistäisimme toivomaamme kestävää kehitystä.
In addition, I said then that realising the objectives should contribute to the desired sustainable development.

Tämä yleinen päämäärä olisi saavutettava toteuttamalla seuraavat yhteiset tavoitteet.
This overall goal should be achieved through the implementation of the following common objectives.

Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, toteuttamalla päättäväisiä ja oikea-aikaisia toimia Libyaa vastaan EU ja ihmisoikeusneuvosto ovat todella osoittaneet pystyvänsä toimimaan tarvittaessa.
On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, with decisive and timely action towards Libya, the EU and the Human Rights Council have indeed shown that they can take action when needed.

Turbico Casino pyrkii suojaamaan pelaajatietoja kovasti toteuttamalla tärkeitä turvatoimenpiteitä.
Turbico Casino takes works hard protect player information by implementing important security measures.

Vähennetään huomattavasti jätteen määrää toteuttamalla aloitteita jätteen syntymisen ehkäisemiseksi, käyttämällä voimavaroja tehokkaammin ja siirtymällä kohti kestävämpiä kulutustapoja; näin voidaan purkaa jätteen syntymisen ja taloudellisen kasvun välinen yhteys.
Achieving a significant overall reduction in the volumes of waste generated through waste prevention initiatives, better resource efficiency and a shift towards more sustainable consumption patterns, thereby de-coupling the link between generation of waste and economic growth.

Azartplay Casino vie kovasti töitä suojataksesi pelaajatietoja toteuttamalla tärkeitä turvatoimenpiteitä.
Azartplay Casino takes works hard protect player information by implementing important security measures.

Kehitystä olisi ennakoitava toteuttamalla innovatiivisia hankkeita ja tekemällä tarvittavia tutkimuksia.
Anticipate developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies.

Как использовать "toteuttamalla" в Финском предложении

Toteuttamalla ”markkinoinnin investointivaraus”, panostuksia voitaisiin kasvattaa.

Menetelmä testattiin käytännössä toteuttamalla leadMachine-niminen ohjelmistoprototyyppi.

viestinnän keinoin tai toteuttamalla oma hanke.

Helpotamme lempääläläisten nuorten kesätyöllistymistä toteuttamalla kesätyösetelikampanjan.

Saat lisää motivaatiota pelkästään toteuttamalla intohimoasi.

Tähän päästään toteuttamalla harrastepassijärjestelmä jokaisessa kunnassa.

Rautakesko vastaa ympäristöhaasteeseen toteuttamalla energiatehokkaampia myymälöitä.

Yritykselle kerättiin tietoa asiakasdokumentoinnista toteuttamalla haastatteluja.

Palautetta kerätään esimerkiksi myös toteuttamalla asiakasraateja.

Syvennyn aiheeseen toteuttamalla kolmen liikegrafiikkaesityksen sarjan.

Как использовать "implementation, implementing" в Английском предложении

LINQ Implementation over Couchbase .net client.

See the first implementation run faster.

Developing and implementing environmental management programmes.

The first implementation was not bad.

How about Children’s Bedtime Implementation Co-ordinator?

Integrated System for Implementing Sustainability (ISIS).

They’re implementing hand scans this week.

Experience with implementing warehouse management systems.

The IF-THEN implementation works like this.

Benefit from Amadeus’ proven implementation expertise.