Примеры использования Tukiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisimmeko vain tulostaa rahaa tukiin?
Can we simply print money for aid?Haen puita tukiin, ja sinä korjaat katon.
I will collect wood for the supports and you can fix Ymmärrän asian niin, että kysymys on tarkoitus kohdistaa sianliha-alan tukiin.
I gather that the question might be aimed at refunds for the pig meat sector.Haen puita tukiin, ja sinä korjaat katon.
And you can fix Ajaksi uransa aikana,hän speltti sukunimeään Kotbe tukiin ääntäminen;
For a period during her career,she spelled her surname Kotbe to aid in pronunciation;
Люди также переводят
Etelä-Korealla on tukiin liitetty 12 miljardin dollarin investointi Boliviassa.
South Korea has a $12 billion investment linked to aid in Bolivia.Kun esimerkiksi viitataan 25%: iin tuista, niin mihin tukiin viitataan?
For example, when reference is made to 25% of the Tietyt kynnykset ylittäviin tukiin sovelletaan alennuksia ja/tai enimmäismääriä.
Payments over specific thresholds are subject to reductions and/or the application of a ceiling.Erityisesti näinä niukkuuden aikoina meillä ei ole varaa tällaisiin tukiin.
Especially in these times Ne istutetaan joukko puita,jotka on kiinnitetty tukiin ja määrätietoisesti leikata.
They are planted in a series of trees,which are attached to the supports and purposefully trim.Haluaisin myös kiinnittää parlamentin huomion Euroopan ilmailualalle myönnettäviin tukiin.
I would also like to draw Parliament' s attention to the issue of aid to the European airline industry.EU: n metsätalouden tukiin liittyvät säännökset ja varat voivat myös tulevaisuudessa muuttua.
The rules relating to EU aid for forestry and the resources available for it could change in the future.Jotkin muut valtuuskunnat taas suhtautuivat epäilevästi energiakasveille annettaviin kansallisiin tukiin.
Some other delegations, on the contrary, expressed misgivings about national aid with regard to energy crops.Ottamaan kantaa tukiin, joiden kohteena ovat useat tuotteen alkuperään viittaavat nimitykset328;
Define its position on aid aimed at numerous labels containing references to the origin of products328;Useimmat vuosina 1995-1999 toteutetuista valtiontukimenojen vähennyksistä kohdistuivat alueellisiin tukiin kuvio 20.
Most cuts in state Sen vuoksi turvautuminen kansallisiin tukiin on oikeutettua vain tämän politiikan tavoitteiden mukaisesti.
State aid is only justified, therefore, if it is in accordance with the objectives of this policy.Jos sinulla on oikeus äitiysavustukseen,äitiys- tai isyysrahaan tai muihin tukiin, voit hakea niitä Kelasta.
If you are entitled to maternity grant, maternity orpaternity Pyrkimykset olla soveltamatta kaikkiin tukiin 75%: n ylärajaa ja etsiä vaihtoehtoisia rahoituslähteitä;
The efforts undertaken not to set all grants at the ceiling of 75% and to seek alternative financial sources.Suoriin tukiin sovellettaisiin suoria tukia ja erityisesti tilatukea koskevia yhteisiä sääntöjä.
All direct payments would be subject to common rules for direct support, in particular the Single Farm Muun muassa varainhoitovuosien 1994- 1998 tukiin tehtiin yhteensä 249, 8 miljoonan euron korjaukset.
Corrections totalling EUR 249.8 million were made to refunds for the financial years from 1994 Luomuviljelijät ovat nykyisellään oikeutettuja YMP: n ensimmäisen pilarin mukaisiin suoriin tukiin ja hintatukitoimenpiteisiin.
Organic farmers are currently entitled to receive Tätä asetusta sovelletaan tukiin, jotka täyttävät rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamistarpeet.
This Regulation shall apply to aid, which meets the needs of co-ordination of transport by rail, road and inland waterway.Tätä artiklaa ei sovelleta 5 artiklaan kuuluviin suoriin tukiin, vaan ainoastaan muihin tukiin ja hintoihin.
This Article does not apply to direct aid, which is covered by Article 5, but only to other aid and to prices.Nykyinen jako tavoite 1, 2, ja 3-tukiin, joiden tukitasot sekä toiminnan suuntaviivat poikkeavat toisistaan, tulee korvata joustavammalla järjestelmällä.
The current distribution between Objectives 1, 2 and 3, where support levels and activity focus vary, should be replaced with a more flexible system.Kiinnittää erityistä huomiota kaupan suojatoimenpiteissä tukiin ja yhä ongelmallisempaan toimenpiteiden kiertämiseen; ja.
Pay particular attention, in trade defence, to subsidisation and Käytämme miljardeja tukiin, myös ympäristölle haitallisiin tukiin, jolloin meidän on taas käytettävä yhä enemmän miljardeja asioiden korjaamiseksi.
We are spending billions in subsidies, such as environmentally harmful subsidies, on things which we subsequently have to spend many more billions to put right.Kannatan ehdottomasti transmutaatiota ja osittamista jasuhtaudun myönteisesti kaikkiin tukiin, joita kyseisille tekniikoille voidaan antaa.
I am a great advocate of transmutation andpartitioning and welcome any support that can be given to those technologies.Tämä tuki, joka perustuisi aiempiin tukiin, joita mukautettaisiin Agenda 2000:n täysimääräisen täytäntöönpanon huomioon ottamiseksi, kattaisi mahdollisimman monta alaa.
This payment, based on historical payments adjusted to take into account the full implementation of Agenda 2000, will cover as many sectors as possible.Kuluttajat eivät esimerkiksi tiedä,voivatko he luottaa verohuojennuksiin tai tukiin, jos he ostavat tai eivät osta tiettyjä autoja.
Consumers do not know, for example,whether they can count on tax incentives or allowances if they buy or do not buy certain cars.Suunniteltuihin yhteisön tukiin verrattuna maksusitoumusten toteutumistasot vaihtelevat Alankomaiden 35 prosentista Yhdistyneen kuningaskunnan 60 prosenttiin ja Ruotsin 66 prosenttiin.
The commitments made in relation to anticipated Community assistance ranged from 35% for the Netherlands to 60% for the United Kingdom and 66% for Sweden.
