Примеры использования Tulla liian на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se taisi tulla liian kuumaksi.
I think it got too hot.En ole varma tästä, Taryn.Tämä voi tulla liian nopeasti.
I don't know about this, Taryn,it might be too soon.En tahdo tulla liian vahvaksi.
I don't wanna get too strong.Lisäksi heikkenevä hiusten jakynsien- hiukset myös tulla liian kuiva, aktiivisesti laskee.
In addition, the deteriorating condition of hair andnails- hair also become overly dry, actively falls.En tahdo tulla liian vahvaksi.
I don't want to get too strong.Opiskelijat tarvitsevat todellista edistymistä kohti tavoitteitaan, tai opiskelija(ja opettaja)voi tulla liian turhautuneita.
Students need to make real progress towards their goals, or the student(and teacher)may become overly frustrated.Siitä taitaa tulla liian punainen.
But I think it's too red.Taisimme tulla liian aikaisin, mutta hän tuo Teylan tänne synnyttämään.
I think we're too early, but he will bring her here to have the baby.He eivät halua tulla liian lähelle.
They don't wanna get too close.Tämä voi tulla liian nopeasti, mutta- lähtisitkö joskus vaikka syömään?
Might be too soon, but you wanna, like, grab a bite or something sometime?Rotat ovat tainneet tulla liian oveliksi.
Rats getting too clever, I suppose.Taisin tulla liian myöhään.
Ulkoisten vaikutusten aiheuttamat kustannukset voivat silti jäädä huomiotta, jamonien luonnonvarojen tapauksessa kyseiset signaalit saattavat tulla liian myöhään, jotta luonnonvarojen kestämätön hyödyntäminen pystyttäisiin estämään.
The cost of externalitiesmay still remain unaddressed, and for a number of resources such signals may come too late to prevent their unsustainable exploitation.Ei auta tulla liian tuttavallisiksi.
It doesn't help to get too familiar.Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
N't want to get too close Siitä voisi tulla liian sotkuinen juttu jopa sinullekin.
Might get a little messy even for you.Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
Hey! n't want to get too close Koira on voinut tulla liian aggressiivinen, koska sen aiemmat kokemukset.
A dog may have become overly aggressive because of its past experiences.Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
Barbara! N't want to get too close On olemassa vaara tulla liian erillisiksi eikä koskaan antaa itsellemme lupaa lähentyä.
But… there's a danger in becoming too detached-- of never permitting ourselves to get closer.Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
Barbara! You don't want to get too close Mutta se on tulla liian filosofiseksi.
But that's getting too philosophical.Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
You don't want to get too close Se apu voi tulla liian myöhään.
That help may come too late.Tuomioistuimesta ei saa tulla liian eurooppalaista.
The court should not become too European.En tahtonut tulla liian nopeasti.
Didn't want to come too quick.Uusi tikanheitto pakkaus tulla liian terävä pelata.
New darts in packaging come too sharp to play with.Taisimmekin tulla liian aikaisin.
I guess we have come too early.Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle.
Hey! Barbara! You don't want to get too close Ei nainen voi tulla liian useasti.
Can't a woman come too much.
