TUODA ESIIN на Английском - Английский перевод

• to bring out
• highlight
• raise
• express
• me point out
• highlighting
• to publicise

Примеры использования Tuoda esiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluan tuoda esiin kaksi asiaa.
I would like to raise two issues.

Bedbugs on lähes mahdotonta tuoda esiin.
Bed bugs are almost impossible to bring out.

Haluan tuoda esiin kaksi ajatusta.
I would like to highlight two ideas.

Järjestelmään sisältyy useita piirteitä, jotka on syytä tuoda esiin.
The system has a number of characteristics which are worth highlighting.

Kuinka tuoda esiin syvällä olevia silmiä.
How to bring out deep set eyes.

Pääasia on, että mekko voisi tuoda esiin tyttön ohut vyötärönauhan.
The main thing is that the dress could highlight the thin waist of the girl.

Haluan tuoda esiin muutamia näistä aloista.
Let me highlight some of these areas.

SOLID on HARDENING-agentti, jonka tarkoituksena on tuoda esiin määritelmä, vahvuus ja kokonaisvaltaisuus.
SOLID is a HARDENING agent that is intended to bring out definition, strength, and overall vascularity.

Tahdon tuoda esiin Chasen tuhman puolen.
I want to bring out his fun, naughty side.

On monia mielenkiintoisia harrastuksia, joiden joukossa voidaan tuoda esiin yksi"juoksevimmista"- keräilyistä.
There are many interesting hobbies, among which one can highlight one of the most"running"- collecting.

Kuinka tuoda esiin pieni fashionista.
How to bring up a little fashionista.

Vaikka systemaattisia edistämistoimia onkin vielä vähän, Euroopasta löytyy hyviä esimerkkejä, joita kannattaa tuoda esiin.
Although systematic promotion is still limited, there are good examples in Europe worth highlighting.

Haluan tuoda esiin seuraavan pointin.
The point I want to bring out is this;

HU Arvoisa puhemies, hyvä jäsen Bozkurt, vastaan kysymykseenne, että kaikki saivat tämän kirjeen, jossa he saattoivat tuoda esiin mielipiteitään.
HU Madam President, Mrs Bozkurt, to answer your question, everyone received this letter in which they could express their opinions.

Tahtoisin tuoda esiin muutamia seikkoja.
I would like to raise a few points.

Se tarjoaa meille mahdollisuuden kuulla heidän näkökantansa mutta esittää myös selkeästi omat näkemyksemme ja tuoda esiin tiettyjä asioita koskevia huolenaiheitamme.
It provides an opportunity to hear their point of view, but also to clearly explain our perceptions and raise concerns that we have on certain issues.

On älytöntä tuoda esiin sellaisia epäilyjä.
It is absurd to express that suspicion.

Tuoda esiin Euroopan kulttuurien rikkautta ja monimuotoisuutta.
Highlighting the wealth and diversity of European cultures;

Sallikaa minun tuoda esiin muutama ydinkohta.
Allow me to put forward some key points.

Haluan tuoda esiin, että laajentuneessa unionissa ammattihenkilöiden vapaan liikkuvuuden edellytyksiä on parannettava yksinkertaisemmilla ja selkeämmillä säännöillä, yksinkertaisemmilla ja tehokkaammilla hallintojärjestelmillä sekä selkeämmillä ja yksinkertaisemmilla rajat ylittävää palvelujen tarjoamista koskevilla edellytyksillä.
Let me point out that we face the need to improve conditions of free movement for professionals in an enlarged Union through simpler and clearer rules, simpler and more effective management systems and clearer and simpler conditions for cross-frontier service provision.

Meillä on oikeus tuoda esiin moraalinen paheksuntamme.
We have a right to express our moral outrage.

On aika tuoda esiin vanha suosikki täällä Preerian kotijoukoissa.
It's time to bring out an old favorite here on A Prairie Home Companion.

Käytä muoti järkevää tuoda esiin piilossa kauneuden hänen.
Use your fashion sense to bring out the hidden beauty in her.

Haluan myös tuoda esiin Tukholman ohjelman ja väärentämisen vastaisen kauppasopimuksen.
Then I would also like to bring up the Stockholm Programme and Acta.

SUPin rekisteröinti pelkästään sähköisellä menetelmällä saattaa kuitenkin tuoda esiin ongelmia ja vaaroja, jos yhtiön perustajan henkilöllisyyttä ei tarkisteta.
However, the use of a purely online procedure for registering SUPs can raise problems and risks if the identity of the company founder is not checked.

Yritän tuoda esiin väkivallan ja vaaran elementit.
I try to bring out the element of violence and danger.

Kantelumenettely on erityinen tiedonlähde komissiolle ja väline, jonka avulla kansalaiset ja yritykset voivat tuoda esiin huolensa unionin oikeuden moitteettomasta soveltamisesta.
The complaints procedure constitutes a specific source of information for the Commission and a process by which citizens and business can express concerns on the correct application of EU law.

Haluan tänään tuoda esiin useita konkreettisia päätöksiä.
Today I would like to highlight several concrete decisions taken.

Haluan tuoda esiin päätöslauselmastamme kaksi asiaa, joita pidän erittäin tärkeinä.
I would like to highlight two points in our resolution which I regard as extremely important.

Pidä sitä keinona tuoda esiin äärimmäiset kykysi.
Think of it as a way to bring out your ultimate abilities.

Как использовать "tuoda esiin" в Финском предложении

Tuoreena näkökulmana voisi tuoda esiin mm.

Ihana idea tuoda esiin uusia blogeja.

Haluaisin kuitenkin tuoda esiin yhden näkökulman.

Haluan tuoda esiin monia hyviä asioita.

Haluan tuoda esiin ei-näkyvän maailman mielenmaisemia.

Tarkoitus olisi kai tuoda esiin ns.

Lisäksi projektissa halusimme tuoda esiin kierrätysarvoja.

Sen voi tuoda esiin ainoastaan heimo.

Tottakai haluamme tuoda esiin LVBet VIP-ohjelman.

Myös minä haluaisin tuoda esiin muutos.

Как использовать "raise, highlight, to bring out" в Английском предложении

Raise the money you need quickly.

Bass always did raise fine honey.

Highlight this winodws and hit Connect.

Triplicate Spirits and Raise the Alarm.

See separate highlight for more info.

The highlight were the eggs Dumbkilbo!

This will raise your tax bill.

Your menu should highlight your Stars.

Stress seems to bring out the shingles.

Raise your horn-rimmed glasses proudly, ladies.