Примеры использования Tutkimustulokset viittaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tutkimustulokset viittaavat suuntaan,- mikä nykypäivän asekulttuurissa on lähes ennenkuulumatonta.
But this study points to something that is almost unspeakable in today's gun culture.Vaikka karsinogeenisten vaikutusten mahdollisuutta ihmisellä ei tunneta, nämä tutkimustulokset viittaavat siihen, että efavirentsin kliininen hyöty on suurempi kuin mahdollinen karsinogeeninen vaara ihmiselle.
While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that the clinical benefit of efavirenz outweighs the potential carcinogenic risk to humans.Tutkimustulokset viittaavat siihen, että vieraiden kielten varhaisopetus on tärkeää myöhemmän kieltenopiskelun kannalta.
Research suggests that early foreign language teaching is a key to greater language success later in life.Käytettävissä olevat tutkimustulokset viittaavat siihen, että illalla tapahtuvalla annostelulla saattaa olla joitakin etuja silmänpaineen laskun keskiarvon perusteella.
Existing data suggest that evening dosing might have some advantages in the mean IOP reduction.Tutkimustulokset viittaavat siihen, että typpioksidi ja typpidioksidi saattavat reagoida kemiallisesti surfaktantin ja/ tai surfaktanttiproteiinien kanssa.
Experimental studies have suggested that nitric oxide and also nitrogen dioxide may react chemically with surfactant and/ or surfactant proteins.Saadut in vitro- ja in vivo-tutkimustulokset viittaavat siihen, että palifermiini sitoutuu sekä fraktioimattomiin että pienimolekyylisiin hepariineihin.
In-vitro and in-vivo data suggest that palifermin binds to unfractionated as well as low molecular weight heparins.Nämä tutkimustulokset viittaavat siihen, että regadenosonin metabolialla ei ole suurta merkitystä regadenosonin eliminaatiossa.
These findings indicate that metabolism of regadenoson does not play a major role in the elimination of regadenoson.Uusimmat tutkimustulokset viittaavat siihen, että jotkut multipotentteina pidetyt kantasolut olisivatkin pluripotentteja.
The latest research points to Tutkimustulokset viittaavat vahvasti siihen, että yritysten kasvuhyppäysten taustalla on tilanteen mukainen toiminta effectuation.
The results strongly suggest that subdimensions of effectuation are Tuoreet tutkimustulokset viittaavat siihen, ettei otsonilla kuten ei hiukkaspäästöilläkään pitoisuuskynnystä, jonka alittavilla pitoisuuksilla ei olisi terveysvaikutuksia.
As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health.Tutkimustulokset viittaavat kuitenkin siihen, että koulutussaavutusten parantaminen voi pitkällä aikavälillä synnyttää valtavasti tuottoa ja luoda kasvua ja työpaikkoja Euroopan unionissa.
However, research suggests that improving educational achievements can yield immense long-term returns and generate growth and jobs in the European Union.Tutkimustulokset viittaavat siihen, että asteen 1 proteinuria saattaa olla yhteydessä annokseen USA: n kansallisen syöpäinstituutin yleisten haittavaikutusten luokitus(NCI- CTC), versio 2. 0.
There is evidence suggesting that Grade 1[US National Cancer Institute- Common Toxicity Criteria(NCI-CTC) version 2.0] proteinuria may be related to the dose.Tutkimustulokset viittaavat siihen, että parhaiten toimivat kouluopetusjärjestelmät luovat suuria odotuksia kaikille oppilaille ja etenkin niille, joilta ei kotona odoteta paljon.
Research indicates that the most successful school education systems build high expectations for all pupils, particularly those who do not experience high expectations at home.Tutkimustulokset viittaavat myös rikollisen toiminnan mahdolliseen vähenemiseen ja siihen, että riittävän korvaushoidon tarjoaminen saattaa vaikuttaa huumekuolemien määrään.
Research has also suggested that levels of criminal activity may be reduced and that sufficient provision of substitution treatment may Tutkimustulokset viittaavat siihen, että aasialaiset potilaat voivat olla herkempiä poikkeavuuksille maksan toimintakokeissa- 3, 2%(194/ 5995) aasialaisista ja 1, 8%(100/ 5641) kaukaasialaisista potilaista.
Study data indicate that Asian patients may be more susceptible to liver function test abnormalities- 3.2%(194/ 5995) of Asian patients and 1.8%(100/ 5641) of Caucasian patients.Rajalliset kliiniset tutkimustulokset viittaavat siihen, että pegfilgrastiimilla on vastaavanlainen vaikutus potilaiden toipumisaikaan vaikeasta neutropeniasta kuin filgrastiimilla de novo akuutissa myelooisessa leukemiassa ks. kohta 5. 1.
Limited clinical data suggest a comparable effect on time to recovery of severe neutropenia for pegfilgrastim to filgrastim in patients with de novo acute myeloid leukaemia see section 5.1.Empiiriset tutkimustulokset viittaavat siihen, että tieto- ja viestintätekniikan vaikutus EU: n talouskasvuun 1990-luvun toisella puoliskolla olisi ollut noin 0,4‑0, 5 prosenttiyksikköä, ja Yhdysvaltoja koskevat arviot vaihtelevat 0,8‑1 prosenttiyksikön välillä.
Empirical estimates suggest that the contribution of ICT to economic growth in the EU during the second half of the 1990s is around 0.4 to 0.5 percentage points but in the United States the Tutkimustulokset viittaavat kuitenkin siihen, että sekä pääsy jat kuvaan koulutukseen että sen tavoitteet liittyvät läheisesti koulutustasoon siten, että vähiten koulutetut ja muuttuville tai tovaatimuksille alttiimmat työntekijät eivät yleensä saa jat kuvaa koulutusta.
Nevertheless, the evidence suggests that both access to continuing train ing and its focus are closely related to educational attainment levels, so that the least qualified and those most vulnerable to changing skill needs are the least likely to receive it.OECD: n ammattiliittojen neuvoa-antavan komitean mukaan heidän tutkimustuloksensa viittaavat siihen, että kansalliset yhteyspisteet vaikuttavat joitakin huomattavia poikkeuksia lukuun ottamatta ennemminkin jälkeenpäin kuin edeltäkäsin eivätkä tee paljoakaan kattaakseen koko alan.
According to Mitkään tutkimustulokset eivät viittaa siihen, että Ketoconazole HRA: lla ja muilla steroidogeneesin estäjillä(ts. metyraponin) olisi yhteisvaikutuksia.
There is no evidence to suggest that there is an interaction between Ketoconazole HRA and other steroidogenesis inhibitors ie metyrapone.Noin tunti sitten CNN julkisti Pentagonin lähteisiin viitaten Yhdysvaltojen tutkimustuloksen, jonka mukaan kyseessä oli pelkkä Italian ja Yhdysvaltojen viranomaisten välinen väärinkäsitys ohi ajavaa ajoneuvosaattuetta koskevasta ilmoituksesta.
About an hour ago, CNN, referring to Pentagon sources, leaked 
