Примеры использования Tutkintojen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei minusta tullut ministeriä näiden tutkintojen takia.
These degrees didn't make me minister.Myös tutkintojen tunnustamisessa on vielä ongelmia.
Problems also persist regarding recognition of qualifications.Työmarkkinat, liikkuvuus, tutkintojen tunnustaminen.
Labour market, mobility, recognition of qualifications.Tutkintojen viitekehys elinikäisen oppimisen edistämiseksi äänestys.
Qualifications framework for lifelong learning vote.Europassissa ei kuitenkaan vertailla tutkintojen tasoja.
Europass does not, however, compare levels of qualications.
Люди также переводят
Tutkintojen toteuttaminen ja syytteiden nosto helpottuvat.
It will be easier to carry out investigations and bring charges.Lisätään taitojen ja tutkintojen näkyvyyttä ja vertailtavuutta.
Making skills and qualifications more visible and comparable.Puolassa, Kroatiassa jaSuomessa parannettiin kansallisia tutkintojen viitekehyksiä.
Poland, Croatia andFinland improved their national qualification frameworks.Taitojen ja tutkintojen näkyvyyden ja vertailtavuuden parantaminen.
Making skills and qualifications visible and comparable.Yritysten pitäisi myös ymmärtää tutkintojen manufacturers.
Enterprises should also understand the qualifications of manufacturers.Työpaikat vastaavat tutkintojen asiakkaan ja vaatimuksia työnantaja.
Job search, relevant qualifications and requirements of the client employer.Jäsenvaltiot ovat edelleen parantaneet taitojen ja tutkintojen läpinäkyvyyttä.
Member States continued to improve the transparency of skills and qualifications.Koulutukseen pääsy ja tutkintojen ja ammattikokemuksen tunnustaminen.
Access to education and recognition of qualifications and career paths.Uuden kerätyn pääoman nykytilanne(4.2),uusien tiede- ja teknologia-alan tutkintojen suuntaus 1.1.
Current new capital raised(4.2),trend for new S& E graduates 1.1.Tiede- ja teknologia-alan tutkintojen(1.1) ja Internetin kotikäytön(4.4) suuntaukset.
Trend for S& E graduates(1.1) and home Internet access 4.4.Peruskoulutus, ammatillinen koulutus ja tutkintojen tunnustaminen.
Education, vocational training and recognition of qualifications.Tiede- ja teknologia-alan tutkintojen nykytilanne(1.1), Internetin kotikäytön suuntaus 4.4.
Current S& E graduates(1.1); trend for home Internet access 4.4.Tämä edellyttää, että Euroopan unioni määrittelee eurooppalaiset tutkintojen viitekehykset.
This requires the European Union to set European Qualifications Frameworks.Ei, EQF: ssä määritellään tutkintojen tasoja oppimistulosten perusteella.
No, the EQF describes levels of qualications in terms Tietoa tutkintojen tunnustamisesta terveysalan ammateissasuomi ruotsi englanti.
Information on recognition of degrees in health care professionsFinnish Swedish English.Joitakin vaikeuksia ammatillisten tutkintojen molemminpuolisessa tunnustamisessa.
A number of difficulties in mutual recognition of professional qualifications.Ongelmat tutkintojen vertailtavuudessa hankaloittavat suuresti työvoiman liikkuvuutta.
The problems associated with the comparability of qualifications greatly hamper labour mobility.ECVET-pisteiden myöntäminen on normaalisti osa tutkintojen ja yksiköiden suunnittelua.
Allocations of ECVET points are normally part of the design of qualifications and units.EQF: n ja kansallisten tutkintojen viitekehysten välinen yhteys kolmansissa maissa.
Relationships between EQF and national qualification frameworks in third countries.Lujitetaan eurooppalaisten laadunvarmistusjärjestelmien ja tutkintojen viitekehysten yhteyttä.
Strengthen the link between European quality assurance and qualifications frameworks.Tiede- ja teknologia-alan tutkintojen(1.1), patenttien(USPTO ja EPV) sekä elinikäisen oppimisen(1.3) nykytilanne.
Current S& E graduates(1.1), patents(US and EPO), life-long learning 1.3.Sen perusta on yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen tutkintojen ja kurssien keskinäinen tunnustaminen.
The basis for this is the mutual recognition of qualifications and courses of education and training.Toiseksi tutkintojen tunnustaminen kaikissa Euroopan maissa on mielestäni ensisijainen tavoite.
Secondly, I believe that the recognition of degrees in all European countries is a priority.Ensimmäinen on opinto-ohjelmien, akateemisten tutkintojen ja tutkimusohjelmien tieteellinen uskottavuus.
The first is the academic credibility of the courses, degrees and research programmes.Helpotetaan tutkintojen siirtoa ja käyttöä eri maissa ja eri koulutusjärjestelmissä.
Facilitates the transfer and use of qualifications across different countries and education and training systems.
