Примеры использования Työohjelmassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komission työohjelmassa on kolme liitettä.
The Commission Work Programme is accompanied by three annexes.Valitettavasti tämä suuntaus vain pahenee työohjelmassa.
The work programme, lamentably, perpetuates this general trend.Työohjelmassa keskitytään kahteen merkittävään painopisteeseen.
The work programme focuses on two key priorities.Tämä pyrkimys mainitaan myös komission vuoden 2001 työohjelmassa.
The Commission work programme 2001 also makes reference to this.Tässä työohjelmassa esitetään vuodelle 2015 kohdennetut toimet.
This Work Programme sets out focused actions for 2015.
Люди также переводят
Tämä lähestymistavan muutos näkyy uuden komission ensimmäisessä työohjelmassa.
The Commission's first work programme reflects this change of approach.Valitettavasti työohjelmassa ei mainita tätä lainkaan.
Unfortunately, there is nothing about this in the work programme.Tämä olisi otettava huomioon ihmisoikeusneuvoston asialistassa ja työohjelmassa.
This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.Komission työohjelmassa esitetään seuraavat painopisteet.
The Commission's work programme highlights the following main priorities.Erityistä kiinnostusta herättävät aiheet luetellaan viraston vuotuisessa työohjelmassa.
Topics of particular interest identified shall be listed in the Agency's annual work programme.Valitettavasti työohjelmassa ei ole jälkeäkään tästä lupauksesta.
Unfortunately, there is no trace of this promise in the work programme.Tällaisista mahdollisista lisävelvoitteista on mainittava työohjelmassa tai työsuunnitelmassa.
Any such additional obligations shall be indicated in the work programme or Komission työohjelmassa tuodaan esille seuraavat keskeiset painopistealueet.
The Commission's work programme highlights the following main priorities.Puheenjohtajavaltio Alankomaiden työohjelmassa tämä näyttää unohtuneen.
The work programme of Komission työohjelmassa keskitytään ensisijaisiin tavoitteisiin ja tuloksiin.
The Commission's Work Programme is focused on priorities and on results.Sen perusteita on selvitetty työohjelmassa, asiakirja(KOM)328/96.
Tässä työohjelmassa olisi otettava huomioon avustavan toimielimen suositus III/3.
This work programme should take account of SBSTTA's recommendation III/3.Eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden työohjelmassa laadittujen ja rekisteröityjen standardien määrä.
The number of standards produced and registered in work programme of the ESOs;Työohjelmassa esitetään kolme kaikkia yksiköitä koskevaa ensisijaista toiminta-alaa.
The work programme identified three areas of horizontal priority for all services.Meidän mielestämme komission työohjelmassa ei ole riittävästi tähän alueeseen liittyviä aloitteita.
We believe that there are not enough initiatives concerning this area in the Commission's work programme.Työohjelmassa on ilmoitettava kunkin standardin ja eurooppalaisen standardointituotteen osalta seuraavat.
The work programme shall for each standard and European standardisation deliverable indicate.Tämä on myös ensisijainen tavoite eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten yhteisessä työohjelmassa vuosille 2015-2017.
This is also a priority in the European social partners' 2015-2017 joint work programme.Komission työohjelmassa vuodelle 2017 esitetään yhteenveto sen ensi vuoden painopisteistä.
The Commission Work Programme for 2017 summarises its priorities for next year.Luettelo lainsäädäntöehdotuksista ja muista kuinlainsäädäntötoimista vuoden 2003 lainsäädäntö- ja työohjelmassa.
List of legislative proposals andnon-legislative acts in the Legislative and Work Programme for 2003.Vuoden 2004 työohjelmassa asetettiin tiukat painopisteet, ja siitä tehtiin tarkoituksella realistinen.
The work programme for 2004 is strictly prioritised and intentionally realistic.Ensinnäkin Euroopan koulutusjärjestelmien tavoitteita koskevassa työohjelmassa asetetaan konkreettisia tavoitteita.
Firstly, the work programme on the objectives of education and training systems in Europe sets concrete goals.Komissio on tehnyt työohjelmassa mainitun yksityiskohtaisen vaikutusten arvioinnin.
Yksinkertaistamisaloitteiden ja peruutettujen ehdotusten luetteloa päivitettiin komission vuoden 2011 työohjelmassa.
The Commission work programme for 2011 updated the list of simplification initiatives and withdrawn proposals.Komissio on tehnyt työohjelmassa mainitun vaikutusten arvioinnin, joka on saatavilla….
Komissio raportoi vuosittain yhteisön politiikassa jakäytännöissä tapahtuneesta edistymisestä ja esittää työohjelmassa aloitteita tulevalle vuodelle.
Every year, the Commission reports on progress made inthe Community policies and practices and presents a workprogramme with initiatives for the following year.
